Übersetzung für "Technisch notwendig" in Englisch

They feel that, where proper hygiene practices are followed, irradiation is neither technologically worthwhile nor necessary.

The framework Directive requires that there must be a reasonable technological need.

No cookies except for those necessary for technical reasons are set.

Some cookies are technically necessary, others are for anonymous statistical purposes.

We require this data for the technical operation of our Website on the web server.

Cookies are technically required to verify you as a logged-in user.

Some of these data are technically necessary to display our website.

However, from a technical point of view that's not necessary.

No cookies are set unless they are technically necessary.

Some of these cookies are technically imperative to ensure certain features of the site.

Data will not be stored as this is not technically necessary.

For the various printing processes mentioned above, however, certain viscosity ranges prove technically necessary.

These Cookies are technically necessary for the proper functioning of the site and navigation.

Some cookies are technically required in order to enable you to use our online and mobile services.

For technical reasons it is important when registering that your browser accepts cookies.

Some cookies are necessary for technical reasons to enable the use of our online service.

The Commission is also allowing them without any evidence that the additives are technically necessary and without any evidence that they benefit consumers, and without any evidence that the doses proposed present no risks to health.

Examples are the proposed new authorization of flavour enhancers in margarine and the enzyme Invertase, enabling a higher sugar content, which is supposedly justified on the grounds of technical need, even though only one manufacturer in the whole of the European Union has applied for it.

The Committee recommends, therefore, that the use of sulphur dioxide and/or sulphates and sulfides on dried fruit is of no great technical importance, and that here there should be a printed warning to asthmatics, so that this particularly endangered group should in future have the possibility of informing itself on the dangers. Figures are available from the USA to show that in these areas there have already been instances of death and poor tolerance.

There is a technological need to use Ethyl lauroyl arginate as a preservative in heat-treated meat products in order to improve the microbiological quality of those food products, including inhibiting the growth of harmful micro-organisms such as Listeria monocytogenes.

A “reasonable technological need” is not defined by the fact that a product is already irradiated in substantial amounts in one Member State.

The Committee asks the Commission to restrict the authorization of nisin in cheese to types in which the use of this substance is technologically indispensable.

Some of the additives listed in Annex I are technologically indispensable in certain "unprocessed foodstuffs" and should therefore be made exceptions.

There is a technological need in particular for fruits that are mainly imported from countries with a tropical climate.

There is a technological need to extend its uses to a higher level than is currently authorised for salt substitutes.

There is a technological need for the use of sulphur dioxide — sulphites (E 220-228) and propane-1, 2-diol alginate (E 405) in fermented grape must-based drinks.