Übersetzung für "Tatsächlicher grund" in Englisch
Mir
fällt
kein
tatsächlicher
Grund
ein,
warum
Lux
auf
Baze
sauer
sein
sollte,
nur
weil
er
Jones
geholfen
hat,
ihr
einen
schönen
Tag
zu
bereiten
–
einen
Tag,
an
dem
sie
die
Gelegenheit
bekam,
ihre
beste
Freundin
wieder
zu
sehen.
I
really
can't
think
of
an
actual
reason
why
Lux
would
be
mad
at
Baze
for
helping
Jones
to
give
her
a
happy
day
–
a
day
where
she
had
the
chance
to
see
her
best
friend
again.
ParaCrawl v7.1
Dieser
«Geist»
ist
kein
tatsächlicher
Grund
des
Naturprozesses,
sondern
ein
tatsächliches
Ergebnis
dieses
Prozesses.
This
"spirit"
is
not
an
actual
cause
of
the
natural
process,
but
an
actual
result
of
this
process.
ParaCrawl v7.1
Leider
gibt
es
aber
tatsächlich
sehr
viel
Grund
zur
Sorge.
Unfortunately,
there
is
indeed
plenty
of
reason
to
worry.
News-Commentary v14
Es
gibt
tatsächlich
einen
Grund
für
meinen
Besuch.
Well,
as
it
happens,
I
have
got
a
reason
for
coming
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nämlich
tatsächlich
allen
Grund
anzunehmen,
dass
mein
Kollege...
In
point
of
fact,
we
have
every
reason
to
suppose
that
my
colleague,
OpenSubtitles v2018
Also
gibt
es
tatsächlich
einen
Grund
für
Früchtebrot.
Wow,
so
there's
actually
a
reason
for
fruitcake.
OpenSubtitles v2018
Ernsthaft,
das
ist
tatsächlich
ein
Grund,
den
ich
nachempfinden
kann.
Seriously,
this
is
actually
a
cause
I
can
relate
to.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
geschieht
tatsächlich
nichts
ohne
Grund.
I
guess
things
really
do
happen
for
a
reason.
OpenSubtitles v2018
Er
bellt
nur,
wenn
es
tatsächlich
einen
Grund
dazu
gibt.
Therefore
they
are
only
used
when
there
is
a
good
reason
to
do
so.
WikiMatrix v1
Aber
es
gibt
tatsächlich
einen
Grund.
Well,
actually
there
is
a
reason:
QED v2.0a
Möchten
Sie
tatsächlich
den
Grund
für
die
Bänder
Entzündung
sowie
zu
behandeln.
You
want
to
actually
treat
the
reason
behind
the
ligament
inflammation
as
well.
ParaCrawl v7.1
Aber
ist
dies
in
unseren
Aquarien
tatsächlich
immer
der
Grund?
But
is
this
the
actual
reason
in
our
tanks?
ParaCrawl v7.1