Übersetzung für "Tasten belegen" in Englisch
Man
kann
also
quasi
so
viele
Tasten
belegen,
wie
man
möchte.
You
can
basically
map
as
many
buttons
as
you
like.
ParaCrawl v7.1
Anpassbare
Tasten:
Belegen
Sie
die
Tasten
mit
den
häufigsten
Aktionen.
Customizable
Buttons:
Put
your
most
frequent
activities
at
your
fingertips.
ParaCrawl v7.1
Alle
84
Tasten
programmieren
und
belegen
Sie
mit
Einzel-,
Doppel-,
oder
Mehrfachtasten
vollkommen
individuell.
All
84
Keys
can
be
individually
programmed
and
programmed
with
single,
double
or
multiple
Keys.
ParaCrawl v7.1
Ferner
wäre
es
auch
denkbar,
bei
einer
vierteiligen
Ausführung
die
beiden
Tastenfelder
3
und
4
mit
den
gleichen
Tasten
zu
belegen,
um
bei
gleicher
Tastaturanordnung
Links-
und
Rechtshändern
gleiche
Möglichkeiten
zu
bieten.
Further
it
would
also
be
possible
with
a
four-part
keyboard
to
have
the
same
keys
for
the
two
keyfields
3
and
4
in
order
to
offer
the
same
possibilities
to
left-handers
and
right-handers
with
the
same
keyboard
arrangement.
EuroPat v2
Außerdem
lassen
sich
zwei
programmierbare
Tasten
so
belegen,
dass
man
unmittelbaren
Zugriff
auf
die
vier
am
häufigsten
genutzten
Funktionen
hat,
was
die
Kommunikation
noch
weiter
vereinfacht.
In
addition,
two
programmable
buttons
can
be
set
to
give
immediate
access
to
the
four
most
often
used
features,
making
communication
even
simpler.
ParaCrawl v7.1
Diese
Möglichkeit
steht
auch
bei
der
Tasten-
bzw.
Symbol-Belegung
zur
Verfügung:
This
possibility
is
on
disposal
also
with
key-settings
or
icon-settings
respectively:
ParaCrawl v7.1
Die
voll
programmierbare
Tastatur
MC
84
W/X
bietet
84
Tasten
zur
individuellen
Belegung.
The
fully
programmable
keyboard
MC
84
W/X
offers
84
keys
for
free
configuration.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aber
auch
möglich,
beispielsweise
die
obere
Taste
so
zu
belegen,
dass
der
erreichte
Bedienungsmenüpunkt
übersprungen
wird.
However,
it
would
also
be
conceivable
to
assign
the
upper
button
in
such
a
way
that,
for
example,
when
the
operating
menu
point
is
reached
it
is
skipped.
EuroPat v2
Eine
weitere
Realisierungsmöglichkeit
der
Eingabe
sind
programmierbare
Tasten,
deren
momentane
Belegung
auf
dem
Bildschirm
angezeigt
wird.
A
first
option
for
realizing
the
input
are
programmable
keys,
whose
current
assigned
name
is
shown
on
the
screen.
EuroPat v2
Wie
hier
zu
sehen,
befinden
sich
an
der
Seite
5
frei
zu
belegende
Tasten,
welche
voreingestellt
als
DPI
Schalter
sowie
Auf-
und
Ab
Bildlauf
dienen.
As
seen
here,
there
are
located
5
free
assignable
buttons
on
the
side.
They
are
preselected
as
DPI
switch
as
well
as
up
and
down
scrolling.
ParaCrawl v7.1
Begeben
Sie
sich
mit
dem
Original-Handsender
der
Anlage,
mit
welchem
Sie
die
Taste
im
Dachhimmel
belegen
möchten,
vor
Ihr
Fahrzeug.
Step
in
front
of
your
AudiTT
with
the
original
hand-held
transmitter
for
the
system
you
wish
to
assign
to
the
button
in
the
headliner.
ParaCrawl v7.1
Die
Symbolik
der
Tasten
und
deren
Belegung
kann
nach
Wunsch
programmiert
und
im
Laserverfahren
auf
die
Tasten
gebracht
werden.
The
symbolic
of
the
buttons
an
its
allocation
can
be
programmed
on
request
an
labelled
with
the
laser
procedure.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
über
die
Tasten
zur
individuellen
Belegung
42
mögliche
Funktionen
zur
optimalen
Anpassung
der
Kamera
an
Ihren
Aufnahmestil
programmieren.
Additionally,
customizable
buttons
allow
you
to
program
42
possible
functions
to
best
adapt
the
camera's
capabilities
to
your
shooting
style.
ParaCrawl v7.1