Übersetzung für "Tanken sie" in Englisch
Ich
werde
es
voll
tanken
und
Sie
können
es
sofort
mitnehmen.
I'll
fill
it
up
with
gas
and
you
can
drive
it
out
right
now.
OpenSubtitles v2018
Tanken
Sie
und
prüfen
Sie
das
ÖI.
Fill
her
up
and
check
the
oil.
OpenSubtitles v2018
Ein
wenig
Sonne
tanken,
Sie
wissen
schon.
Get
a
little
sun,
you
know
how
it
is.
OpenSubtitles v2018
Oh,
aber...
tanken
Sie
erst.
Oh,
well,
it
needs
gas.
OpenSubtitles v2018
Während
Sie
tanken,
werden
gewisse
Dinge
passieren.
While
you
fill
the
tank,
certain
things
will
happen.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Männer,
sie
tanken
ihre
Laster
immer
aus
den
zwei
Gallonen
Kanistern?
Your
men,
they
always
fuel
your
trucks
from
two-gallon
cans?
OpenSubtitles v2018
Wir
tanken
voll,
sobald
sie
den
Krach
abstellen.
Get
ready
to
go
as
soon
as
they
kill
that
noise.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
sicher
beste
Qualität,
wenn
Sie
tanken...
If
you
want
to
be
sure
you're
getting
the
tops
in
quality
when
you
buy
gas...
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Super
tanken,
nehmen
Sie
eventuell
mehr
Oktan,
als
nötig.
If
you're
using
premium,
you
may
be
using
more
octane
than
you
need.
OpenSubtitles v2018
Beeilen
Sie
sich
und
tanken
Sie
voll.
Make
it
fast.
And
fill
that
tank
up
with
gas.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
tanken
Sie
Ihren
Cadillac
besser
mit
Maultierpisse.
Till
then
you'd
get
better
mileage
filling
your
Cadillac
with
mule
piss.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
tanken
wollen,
müssen
Sie
erst
bezahlen!
If
you
want
anything,
pay
for
it.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ständig
Tanken
Sie
Ihre
Reaktor,
die
ganze
Zeit.
You're
continuously
refueling
your
reactor,
all
the
time.
QED v2.0a
Machen
Sie
eine
Pause
und
tanken
Sie
Kraft!
Have
a
breather
and
get
your
strength
back!
CCAligned v1
Verhindern
Sie
Verstöße,
vermeiden
Sie
Unterbrechungen
und
tanken
Sie
schnelle
IT.
Prevent
breaches,
avoid
disruption,
and
fuel
Fast
IT.
CCAligned v1
Entspannen
Sie
in
der
Sauna
und
tanken
Sie
im
Fitness-Raum
neue
Energie.
Relax
in
the
sauna
and
recharge
your
batteries
in
our
fitness
room.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
den
Netzstecker
und
tanken
Sie
Energie
in
der
Sierra
de
Prades!
Unplug
and
recharge
energy
in
the
Sierra
de
Prades!
ParaCrawl v7.1
Hier
tanken
Sie
mit
einem
köstlichen
Frühstück
Energie
für
den
Tag.
The
place
where
you
can
kick-start
the
day
with
a
delicious
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Bei
Andachten
und
Gottesdiensten
tanken
sie
die
für
ihre
Arbeit
notwendige
Kraft.
During
worship
and
church
services
they
recharge
their
batteries
needed
for
the
work
they
do.
ParaCrawl v7.1
Auch
Trinkwasser,
die
Sie
tanken
können.
Even
drinkable
water
you
can
refuel.
ParaCrawl v7.1
Tanken
Sie
auch
Selbstvertrauen
und
machen
Sie
sich
bereit,
zu
gewinnen.
You
should
also
be
full
of
confidence
and
ready
to
win.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Körper
und
Ihr
Geist
werden
tiefenwirksam
entspannt
und
Sie
tanken
neue
Lebenskraft.
Your
body
and
your
mind
become
deeply
relaxed
and
you
can
recharge
new
life
force.
ParaCrawl v7.1
Auch
Gulf
Tankstelle,
wo
Sie
tanken
können,
Tag
und
Nacht.
Also
present
Gulf
gas
station
where
you
can
fill
up
day
and
night.
ParaCrawl v7.1