Übersetzung für "Tage im jahr" in Englisch

Bangladesch erreicht genügend Sonnenenergie für 300 Tage im Jahr.
In fact, Bangladesh receives sufficient solar energy 300 days out of the year.
GlobalVoices v2018q4

Nur wenige Tage im Jahr ist sie passiv.
If it does not than the year will not bountiful.
Wikipedia v1.0

Die Stadt hat im Mittel 85–90 sonnige Tage im Jahr.
However, the 100 year average of precipitation is only per year.
Wikipedia v1.0

Im Durchschnitt ist die Halbinsel Avalon 158 Tage im Jahr in Nebel gehüllt.
On average it is shrouded in fog on 158 days of the year.
Wikipedia v1.0

In der Stadt selbst schneit es nur einige Tage im Jahr.
Snow falls a few days out of the year.
Wikipedia v1.0

Die Italiener bekommen mindestens 20 Tage Urlaub im Jahr.
Italians get at least 20 days of annual leave.
Tatoeba v2021-03-10

Es gibt 123 Tage mit Regen und 43 Tage mit Schnee im Jahr.
On average, there are 123 days with rain and snow cover lasts for 45 days.
Wikipedia v1.0

Es gibt 306 sonnige sowie 30 schneereiche Tage im Jahr.
There are 306 sunny days and 30 days of snow in a year.
Wikipedia v1.0

Die Weidezeit darf nicht weniger als 150 Tage im Jahr betragen.
The minimum duration of grazing is 150 days a year.
DGT v2019

Die richtig Guten arbeiten nur ein paar Tage im Jahr.
Good work even s few days.
OpenSubtitles v2018

Ich arbeite fünf oder sechs Tage im Jahr.
I work five or six days a year.
OpenSubtitles v2018

Irgendwo, wo es warm ist und nicht 362 Tage im Jahr regnet.
Someplace warm where it doesn't rain 362 days a year.
OpenSubtitles v2018

Und Sie schaffen es, dass einem 365 Tage im Jahr übel wird.
I think you're a sick, foul-mouthed, disgusting man, and you make people really nauseous 365 days a year.
OpenSubtitles v2018

Nicht, wenn man nur 4 Tage im Jahr arbeitet.
Not if you only work four days a year, it ain't.
OpenSubtitles v2018

Jetzt haben Sie sie vier Tage im Monat, 48 Tage im Jahr.
Now, you have her four days a month, 48 days a year.
OpenSubtitles v2018

Der Zugang der Zivilbevölkerung ist auf wenige offene Tage im Jahr beschränkt.
Non-military access is limited to several open days a year.
WikiMatrix v1

Die Unterrichtszeit beträgt mindestens 200 Tage im Jahr.
Lessons will be given on at least 200 days.
EUbookshop v2

Dies gilt für sieben Tage in der Woche und 365 Tage im Jahr.
Meals are provided 7 days per week, 365 days per year.
WikiMatrix v1

In England regnet es 200 Tage im Jahr.
In England, it rains 200 days out of the year.
OpenSubtitles v2018

Im Durchschnitt ist die Oberfläche des Sees 270 Tage im Jahr zugefroren.
Its surface remains frozen for around 270 days per year.
Wikipedia v1.0

Außerdem dürfen Zweitwohnsitze maximal 90 Tage im Jahr vermietet werden.
In addition, a limit of no more than 90 days per year generally applies to secondary homes.
CCAligned v1

Genießen Sie 365 Tage im Jahr die beliebtesten...
Enjoy the most popular theme parks 365 days a year!
ParaCrawl v7.1

Abschleppdienst und Assistenz bieten wir24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr.
Towing and assistance services are available24 hours a day, 365 days a year.
ParaCrawl v7.1

Du hast mehr als 100 Tage Wochenende im Jahr.
You have over 100 days of weekend a year.
ParaCrawl v7.1

In den höchsten Lagen hält sich der Schnee durchschnittlich 130 Tage im Jahr.
In average, the snow keeps up in the highest locations 130 days a year.
ParaCrawl v7.1

Wir sind offen 365 Tage im Jahr!
We are open 365 days a year!
CCAligned v1

Präsentations- und Verteilersysteme “arbeiten” für Sie 365 Tage im Jahr.
Presentation and distribution systems ?work? for you 365 days in the year.
CCAligned v1