Übersetzung für "Tag vor" in Englisch
Wir
dürfen
den
Tag
nicht
vor
dem
Abend
loben.
We
must
not
count
our
chickens
before
they
are
hatched.
Europarl v8
Die
Bürger
bei
mir
zu
Hause
fürchten
sich
jeden
Tag
vor
neuen
Erkrankungen.
The
people
of
my
home
area
fear
new
cases
every
day.
Europarl v8
Das
war
am
Tag
vor
seiner
Wahl
in
diesem
Haus.
That
was
the
day
before
he
was
to
be
elected
here
in
this
House.
Europarl v8
Es
liegt
uns
gegenwärtig
kein
Vorschlag
für
eine
Sitzung
an
diesem
Tag
vor.
There
is
currently
no
proposal
before
us
regarding
a
meeting
on
that
date.
Europarl v8
Die
Globalisierung
stellt
die
Entwicklungsländer
jeden
Tag
vor
neue,
schwierige
Herausforderungen.
Each
day,
globalisation
gives
rise
to
new,
difficult
challenges
for
developing
countries.
Europarl v8
Klicken
Sie
hier,
um
zum
gleichen
Tag
vor
einem
Monat
zu
gehen.
Click
this
button
to
scroll
the
display
to
the
same
approximate
date
of
the
previous
month
KDE4 v2
Am
nächsten
Tag
erbebte
ich
vor
Glückseligkeit.
The
next
day
I
rejoiced
with
trembling.
TED2020 v1
Jeden
Tag
findet
vor
dem
Palast
um
11:55
Uhr
die
Wachablösung
statt.
The
colourful
changing
of
the
guard
occurs
every
day
outside
the
"Palais"
at
11:55
am.
Wikipedia v1.0
Einen
Tag
vor
Aufnahme
des
Personenverkehrs
wurde
die
Strecke
feierlich
eingeweiht.
A
day
before
the
opening
of
passenger
services
the
station
was
formally
inaugurated.
Wikipedia v1.0
Januar
2014,
womit
er
einen
Tag
vor
den
USA
startete.
In
April
2013
the
release
date
was
moved
again,
to
January
24,
2014.
Wikipedia v1.0
Am
Tag
vor
der
Hochzeit
gibt
Champa
ihr
Wissen
über
die
Sterndeutung
weiter.
On
the
day
on
her
marriage
her
Friend
tells
her
about
A.
K.Hangal's
prediction
for
her.
Wikipedia v1.0
Er
saß
den
ganzen
Tag
vor
dem
Fernseher.
He
did
nothing
but
watch
TV
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
solltet
nicht
den
ganzen
Tag
vor
der
Glotze
sitzen!
You
shouldn't
spend
the
whole
day
in
front
of
the
box!
Tatoeba v2021-03-10
Sag:
Wer
beschützt
euch
bei
Nacht
und
Tag
vor
dem
Allerbarmer?
Proclaim,
“Who
guards
you
night
and
day
from
the
Most
Gracious?”
Tanzil v1
Sprich:
Wer
behütet
euch
bei
Nacht
und
bei
Tag
vor
dem
Erbarmer?
Say:
"Who
guards
you
from
Ar-Rahman
by
night
and
by
day?"
Tanzil v1
Es
wird
eine
Tablette
ACOMPLIA
einmal
pro
Tag
vor
dem
Frühstück
eingenommen.
ACOMPLIA
is
taken
as
one
tablet
once
a
day,
before
breakfast.
EMEA v3
Der
Antrag
wurde
vor
Tag
120
zurückgenommen.
The
application
was
withdrawn
before
‘day
120'.
ELRC_2682 v1
Tom
sitzt
oft
den
ganzen
Tag
vor
seinem
Computer.
Tom
often
sits
in
front
of
his
computer
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sitzt
acht
Stunden
am
Tag
vor
seinem
Rechner.
Tom
sits
at
his
computer
eight
hours
a
day.
Tatoeba v2021-03-10
Am
Tag
vor
dem
Erntedankfest
sind
die
Supermärkte
brechend
voll.
The
day
before
Thanksgiving,
the
supermarkets
are
full
to
bursting.
Tatoeba v2021-03-10