Übersetzung für "Tag der letzten eintragung" in Englisch

Diese sind mindestens sieben Jahre, vom Tag der letzten Eintragung an gerechnet, aufzubewahren und den Behörden auf Verlangen vorzulegen.
The records must be kept for at least seven years from the date of the last entry and presented to the authorities on request.
TildeMODEL v2018

Die Aufzeichnungen sind für mindestens sieben Jahre, vom Tag der letzten Eintragung an gerechnet, aufzubewahren.
The records must be kept for at least seven years from the date of the last entry.
TildeMODEL v2018

Die Aufzeichnungen sind mindestens 15 Kalendermonate ab dem Tag der letzten relevanten Eintragung oder länger, wenn dies nach nationalen Rechtsvorschriften erforderlich ist, aufzubewahren.
Records shall be preserved for at least 15 calendar months from the date of the last relevant entry or longer if required in accordance with national laws.
DGT v2019