Übersetzung für "Tag der ausstellung" in Englisch
Das
Duplikat
gilt
mit
Wirkung
vom
Tag
der
Ausstellung
des
ursprünglichen
Zeugnisses.
Completion
of
boxes
2
and
10
of
the
certificate
of
origin
Form
A
shall
be
optional.
DGT v2019
Einen
Tag
vor
der
Ausstellung
wollen
wir
keine
Anzeige
erstatten.
With
the
exhibition
only
a
day
away...
we
thought
it
best
not
to
inform
the
police.
OpenSubtitles v2018
Die
Gültigkeitsdauer
beträgt
zehn
Jahre
ab
dem
Tag
der
Ausstellung.
Period
of
validity
is
10
years
from
the
date
of
issue.
WikiMatrix v1
Sie
haben
doch
jeden
Tag
vor
der
Ausstellung
auf
mich
gewartet.
You
waited
for
me
every
day
outside
the
exhibition
hall,
right?
OpenSubtitles v2018
Die
ungarische
Staatsangehörigkeit
erlischt
am
Tag
der
Ausstellung
der
Urkunde.
Hungarian
citizenship
shall
terminate
on
the
day
of
the
issue
of
the
certificate.
ParaCrawl v7.1
Offene
Tickets
sind
ein
Jahr,
ab
dem
Tag
der
Ausstellung,
gültig.
Open
return
tickets
are
valid
for
one
year
from
the
issue
date.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Tag
der
Ausstellung
war
ein
großer
Erfolg.
The
first
day
of
the
exhibition
was
a
great
success.
ParaCrawl v7.1
Stornierungen
müssen
direkt
am
Tag
der
Ausstellung
vorgenommen
werden.
In
case
of
cancellations,
they
must
be
done
during
the
same
day
of
the
issuance.
CCAligned v1
Erster
Tag
der
Ausstellung
wurde
zum
Tag
der
„Russian
Helicopters“
erklärt.
The
first
day
of
the
exhibition
was
declared
the
day
of
Helicopters
of
Russia.
ParaCrawl v7.1
Im
Regelfall
beginnt
die
Gültigkeit
des
Lifttickets
am
Tag
der
Ausstellung.
As
a
rule,
the
validity
of
the
lift
ticket
starts
on
the
day
it
is
issued.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
der
Ausstellung
wird
ein
separater,
spezieller
Handstempel
verwendet.
Every
day
of
the
exhibition
a
separate,
special
hand
stamp
will
be
used.
ParaCrawl v7.1
Der
französische
Präsident
Emmanuel
Macron
besuchte
auch
den
ersten
Tag
der
Ausstellung....
The
French
President
Emmanuel
Macron
also
attended
the
first
day
of
the
exhibition
.
Our...
ParaCrawl v7.1
Das
war
der
längste
und
geschäftigste
Tag
der
Ausstellung.
This
was
the
longest
and
the
busiest
day
of
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Cash-Boni
gelten
ab
dem
Tag
der
Ausstellung
30
Tage.
Cash
bonuses
are
valid
for
30
days
from
the
day
issued.
ParaCrawl v7.1
Der
französische
Präsident
Emmanuel
Macron
besuchte
auch
den
ersten
Tag
der
Ausstellung.
The
French
President
Emmanuel
Macron
also
attended
the
first
day
of
the
exhibition
.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Tag
der
Ausstellung
hielten
die
Praktizierenden
eine
Pressekonferenz
ab.
On
the
first
day
of
the
exhibit,
the
practitioners
held
a
press
conference.
ParaCrawl v7.1
Stichtag
für
die
Alterszuordnung
ist
der
Tag
der
Ausstellung.
The
decisive
date
in
respect
of
age
is
the
day
the
dog
is
shown.
ParaCrawl v7.1
Die
Befreiung
gilt
für
6
Monate
ab
dem
Tag
der
Ausstellung
.
The
exemption
is
valid
for
6
months
from
the
date
of
issue.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Tag
der
Ausstellung
fiel
auf
den
chinesischen
Neujahrstag.
The
first
day
of
the
health
fair
happened
to
be
Chinese
New
Year's
Day.
ParaCrawl v7.1
Der
Tag
der
Veröffentlichung
einer
Ausstellung
liegt
maximal
einen
Monat
vor
ihrem
Start.
The
date
of
publication
of
an
exhibition
is
one
month
before
its
beginning
at
the
earliest.
ParaCrawl v7.1
Bei
schönem
Spätsommerwetter
verbrachten
wir
einen
gemütlichen
Tag
auf
der
CAC-Ausstellung
in
Haan-Hochdahl.
With
nice
late
summer
weather,
we
spent
a
pleasant
day
at
the
CAC
exhibition
in
Haan-Hochdahl.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
am
Tag
der
Ausstellung
zur
Abholung
bereit
stehen.
They
will
be
available
on
the
day
of
the
dog
show.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Tag
der
Ausstellung
kamen
viele
örtliche
Medien.
At
the
first
day
of
the
exhibition
a
lot
of
local
media
showed
up.
ParaCrawl v7.1
Die
Lizenzen
gelten
nur
für
einen
Monat
ab
dem
Tag
der
Ausstellung.
Licenses
are
only
valid
for
one
month
from
the
date
of
issue.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellungslizenz
ist
spätestens
6
Wochen
vor
dem
Tag
der
Ausstellung
zu
beantragen.
The
exhibition
license
is
to
be
applied
not
later
than
6
weeks
before
the
date
of
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Menschen
noch
mehr
erstaunte,
geschah
am
zweiten
Tag
der
Ausstellung.
What
surprised
people
even
more
occurred
on
the
second
day
of
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Der
Pressetag
ist
auch
der
erste
Tag
der
Ausstellung.
The
press
day
is
also
the
first
day
of
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Am
31.
März
2003,
dem
Tag
der
Ausstellung,
geschah
folgendes:
On
March
31,
2003,
the
day
of
the
exhibition,
the
following
events
took
place:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Datum
kann
frühestens
der
Tag
nach
dem
Tag
der
Ausstellung
des
Lieferberechtigungsscheins
sein;
This
date
cannot
be
earlier
than
the
day
following
the
date
of
issue
of
the
delivery
order;
DGT v2019