Übersetzung für "Tabelle beinhaltet" in Englisch
Die
nachstehende
Tabelle
beinhaltet
die
Nebenwirkungen
nach
MedDRA-Systemorganklassen
(MedDRA
SOCs).
The
table
below
reports
adverse
reactions
by
MedDRA
system
organ
classes
(MedDRA
SOCs).
EMEA v3
Tabelle
1
beinhaltet
Nebenwirkungen
aus
Spontanberichten
sowie
aus
placebokontrollierten
klinischen
Studien.
Table
1
gives
the
adverse
reactions
observed
from
spontaneous
reporting
and
in
placebo-controlled
clinical
trials.
TildeMODEL v2018
Tabelle
5
beinhaltet
ergänzend
die
regionalen
Unter
schiede
innerhalb
der
Mitgliedsstaaten.
Table
5
additionally
sets
out
the
regional
differences
within
the
Member
States.
EUbookshop v2
Die
unten
aufgezeigte
Tabelle
beinhaltet
die
Details
einer
hypothetischen
Marketingkampagne.
The
table
below
shows
the
details
of
a
campaign
showing
the
number
of
responses
and
calculated
response
rate
for
a
hypothetical
marketing
campaign.
WikiMatrix v1
Die
folgende
Tabelle
beinhaltet
alle
acht
Festival-Veranstaltungen.
The
following
is
the
competition
schedule
for
all
eight
events.
WikiMatrix v1
Tabelle
5
beinhaltet
ergänzend
die
regionalen
Unterschiede
innerhalb
der
Mitgliedsstaaten.
Table
5
additionally
sets
out
the
regional
differences
within
the
Member
States.
EUbookshop v2
Tabelle
2
beinhaltet
einen
Vergleich
der
Form
der
Kündigung
in
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten.
Table
2
presents
a
comparison
on
the
form
of
notice
in
different
Member
States.
EUbookshop v2
Die
folgende
Tabelle
beinhaltet
die
Phoneme
der
Sprache.
The
following
table
contains
the
phonemes
of
the
language.
WikiMatrix v1
Tabelle
1.4.5
beinhaltet
die
restlichen
12
von
Firmen
gebauten
Anlagen
mit
Stromerzeugung.
I
t
can
be
noted
here
that
the
wastewaters
of
sugar
refineries,
distilleries
and
potato-processing
industries
are
the
most
common
types
of
industrial
wastes
submitted
t
o
biomethanation.
EUbookshop v2
Die
Tabelle
beinhaltet
die
wesentlichen
Jahreswachstumsraten
der
Aktiv-
und
Passivseite
des
MFI
Sektors.
The
table
provides
the
main
balance
sheet
data
of
the
MFI
sector
on
both
the
asset
and
liability
sides.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Tabelle
beinhaltet
Daten
eines
Solinox®-Werks
in
Europa:
The
following
table
shows
data
of
a
Solinox®
plant
based
in
Europe:
ParaCrawl v7.1
Die
Tabelle
beinhaltet
Vorjahres-,
Plan-
und
Ist-Zahlen.
The
table
contains
previous
year,
planned,
and
actual
figures.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tabelle
beinhaltet
auch
eine
RDB$CHARACTER_SET_NAME-Spalte,
die
den
Standardzeichensatz
anzeigt.
This
table
also
includes
the
RDB$CHARACTER_SET_NAME
column,
displaying
the
database
default
character
set.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tabelle
1
beinhaltet
gebräuchliche
Daten
der
Adsorptions-
und
Desorptionsisotherme.
The
Table
1
contains
usual
data
of
the
adsorption
and
desorption
isotherm.
EuroPat v2
Die
erste
Tabelle
beinhaltet
alle
unbenutzten
Datasets
mit
der
beinhaltenden
ProcessBook
Datei.
The
first
table
contains
all
unused
datasets
with
the
containing
ProcessBook
file.
CCAligned v1
Die
Tabelle
Dokumente
beinhaltet
folgende
Spalten:
The
Documents
table
has
the
following
columns:
CCAligned v1
Die
untenstehende
Tabelle
beinhaltet
Referenzen
für
die
Erstellung
von
ccCloth
Content.
The
following
is
a
table
of
outfit
layers
which
Reallusion
references
to
design
ccCloth
content.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tabelle
beinhaltet
alle
port-abhängigen
LLDP-Konfigurations-Optionen.
This
table
includes
all
port-dependent
configuration
options.
ParaCrawl v7.1
Die
Tabelle
beinhaltet
die
besten
Ausschüttungsrenditen
von
ETFs
absteigend
sortiert.
The
table
provides
the
best
dividend
yielding
ETFs
in
descending
order.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Tabelle
beinhaltet
Eingabebeispiele
für
den
Recherchemodus
"Einsteiger".
The
following
table
contains
input
examples
for
the
search
mode
"Beginner".
ParaCrawl v7.1
Die
Tabelle
"Wörterbuch"
beinhaltet
eine
Auflistung
sämtlicher
übersetzter
Ausdrücke.
The
"Dictionary"
sheet
contains
a
list
of
all
translated
terms.
ParaCrawl v7.1
Die
Tabelle
beinhaltet
die
wesentlichen
Bilanzkennzahlen
der
Aktiv-
und
Passivseite
des
MFI
Sektors.
The
table
provides
the
main
balance
sheet
data
of
the
MFI
sector
on
both
the
asset
and
liability
sides.
ParaCrawl v7.1
Die
Tabelle
unten
beinhaltet
diese
Varianten
und
verschiedenen
Deckbauregeln.
Check
out
the
table
below
for
variants
and
Deck
construction
rules.
ParaCrawl v7.1
Zum
dritten
beinhaltet
Tabelle
1
die
grundlegenden
Rechnungsunterlagen
im
Hinblick
auf
die
wirtschaftliche
Lage
von
HSY.
Third,
as
regards
the
financial
situation
of
HSY,
Table
1
provides
the
key
accounting
figures.
DGT v2019
Die
Tabelle
2
beinhaltet
die
Abmessungen
des
Desodorierungsbehälters,
der
Düse
und
die
eingestellten
Betriebsparameter.
Table
2
shows
the
dimensions
of
the
deodorizing
tank
and
the
nozzle
and
the
operating
parameters
adjusted.
EuroPat v2
Die
Tabelle
beinhaltet
folgende
Hörer-Informationen:
The
table
includes
the
following
listener
information:
CCAligned v1
Die
Ressourcenschätzung
2017
(Tabelle
1)
beinhaltet
die
Ergebnisse
des
Diamantbohrprogramms
2016
von
AQQ
.
The
2017
resource
estimate
(Table
1)
incorporate
d
results
from
AQQ's
2016
Diamond
Drill
(DDH)
program
.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Tabelle
beinhaltet
in
der
ersten
Spalte
von
links
die
Nummer
des
Steuersignals.
The
following
table
contains
the
control
signal
number
in
the
first
column
on
the
left.
EuroPat v2