Übersetzung für "Tödlicher ausgang" in Englisch

The seriousness of such adverse effects and their possible fatal outcome is underlined.

The almost inevitable outcome at 70 kph is a fatality and grieving family and friends.

Although in very rare cases fatal outcome has been reported, causal relationship has not been established.

A treatment regimen containing multiple immunosuppressants (including ciclosporin) should therefore be used with caution as this could lead to lymphoproliferative disorders and solid organ tumours, some with reported fatalities.

In some cases, mainly in transplant patients, fatal outcomes have been reported (see section 4.4).

A fatal outcome was observed in 8.3% of the reported episodes of agranulocytosis from clinical trials and post-marketing experience.

Of these 175 cases, 15 reported fatal outcome (4 medically confirmed and 11 non-medically confirmed consumer reports).

Moreover the severity of such adverse effects, their possible fatal outcome and the raised risk for patient to develop a fibrotic disorder with long term use according to the authorised indications should be underlined.

A fatal outcome was reported in a paediatric clinical trial patient with severe hypocalcaemia (see section 4.4).

In some cases, mainly in transplant patients, fatal outcomes have been reported (see section 4.8).

In total, 76 (7.9%) of 968 ADR reports with TE events reported fatal outcomes; 66 were medically confirmed and 10 were non-medically confirmed consumer reports.

A fatal outcome was reported in a paediatric clinical trial patient with severe hypocalcaemia (see section 4.4).

A fatal outcome was reported in an adolescent clinical trial patient with very low calcium levels in the blood (hypocalcaemia).

This experiment, of which the deathly outcome was well known, was repeated 40 years later on a mass-scale in India by the World Health Organization, with the same, previously known results.

But with the refusal of the procedures offered by the doctors, a fatal outcome will be inevitable.

In conclusion, I would like to add that in cases where hepatolenticular degeneration is not treated, then after the progression of the disease (if there are obvious symptoms) for several years - in most cases a fatal outcome occurs.

In general, a shortage of water (especially for training) will have a very bad effect on your well-being, even a fatal outcome is possible, you should not risk it.

The consequences are so serious that one should really be frightened and confide in doctors, otherwise a lethal outcome is not excluded.

A treated heart attack leads to a failure of the heart muscle, and an extensive lesion is a fatal outcome.

These are medicinal products whose efficacy/safety ratio is supposed to be favourable considering the available data or, exceptionally, medicinal products prescribed because a fatal outcome for the patient in the near futture is unavoidable, given the current state of available therapies for the patient's condition.

The kind of harassment that women face in Pakistan is very serious and leads to sometimes deadly outcomes.

Tumour lysis syndrome with fatal outcome has been reported.

Intracranial haemorrhage has occurred with fatal outcome, in patients with thrombocytopenia.

These infections have not consistently been recognised in patients taking TNF-antagonists and this has resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes.

In very rare cases, individual shock reactions with a potentially fatal outcome might occur.

Renal failure including cases with fatal outcome has been observed.

Some of those had a fatal outcome.

Some cases have had a fatal outcome.

However, severe exacerbations, including fatalities, have been reported.

In rare cases, these reactions are associated with a clinical course culminating in a fatal outcome.

Severe IRRs with fatal outcome have been reported in the post-marketing setting.

A few cases resulted in self-injury, some with fatal outcome.

Cases of pulmonary embolism with fatal outcome have been observed in postmarketing surveillance.

Rare cases with fatal outcome have been observed in the postmarketing surveillance.