Übersetzung für "Systemeigene anwendung" in Englisch
Solche
Katalysatoren
können
homogen
gelöst
auf
den
Kopf
der
Kolonne
gegeben
werden,
wobei
als
Lösungsmittel
Alkylenglykolcarbonat,
Alkylenglykol,
Alkohol
oder
Dialkylcarbonat,
also
systemeigene
Lösungsmittel,
zur
Anwendung
gelangen.
Such
catalysts
can
be
applied
to
the
head
of
the
column
homogeneously
dissolved,
solvents
used
being
alkylene
glycol
carbonate,
alkylene
glycol,
alcohol
or
dialkyl
carbonate,
that
is
solvents
inherent
in
the
system.
EuroPat v2
Solche
Katalysatoren
können
homogen
gelöst
auf
den
Kopf
der
Kolonne
gegeben
werden,
wobei
als
Lösungsmittel
Alkylencarbonat,
Alkylenglykol,
Alkohol
oder
Dialkylcarbonat,
also
systemeigene
Lösungsmittel,
zur
Anwendung
gelangen.
Such
catalysts
can
be
introduced
in
homogeneously
dissolved
form
at
the
top
of
the
column,
with
alkylene
carbonate,
alkylene
glycol,
alcohol
or
diallyl
carbonate,
i.e.
solvents
intrinsic
to
the
system,
being
employed
as
solvents.
EuroPat v2
Wir
haben
ebenfalls
eine
systemeigene
Anwendung
für
Android
entwickelt.
Informationen
hierzu
erhalten
Sie
hier
oder
im
Android
Market.
We
have
also
created
a
sample
native
app
for
Android,
which
you
can
read
about
here,
or
find
in
the
Android
Market.
ParaCrawl v7.1
Rosetta
arbeitet
im
Hintergrund
und
setzt
eine
vorhandene,
systemeigene,
Nicht-Universal-Anwendung
(die
für
einen
Mac
mit
PowerPC-Prozessor
entwickelt
wurde,
keine
Classic-Anwendung)
so
um,
dass
sie
auf
einem
Mac
mit
Intel-Prozessor
ausgeführt
werden
kann.
Rosetta
works
in
the
background
and
uses
an
existing,
native,
non-universal
application
(which
was
developed
for
a
Mac
with
a
PowerPC
processor,
not
a
Classic
application)
so
in
order
that
it
can
be
run
on
a
Mac
with
Intel
processor.
ParaCrawl v7.1