Übersetzung für "Synthetisch hergestellt" in Englisch
Sie
wird
durch
Milchsäuregärung
von
Zucker
gewonnen
bzw.
synthetisch
hergestellt.
It
is
obtained
by
the
lactic
fermentation
of
sugars
or
is
prepared
synthetically.
DGT v2019
Sowohl
L-(+)-Weinsäure
als
auch
DL-Weinsäure
können
synthetisch
hergestellt
werden.
Synthetic
production
allows
the
manufacture
of
both
L+
and
DL
tartaric
acid.
DGT v2019
Die
für
die
multifunktionelle
RNA
kodierenden
DNA-Oligonukleotide
können
synthetisch
hergestellt
werden.
The
DNA
oligonucleotides
coding
for
the
multifunctional
RNA
can
be
prepared
synthetically.
EuroPat v2
Der
Reichardt-Farbstoff
hat
keine
natürlichen
Vorkommen
und
kann
nur
synthetisch
hergestellt
werden.
Iron
tetraboride
does
not
occur
in
nature
and
can
be
created
synthetically.
WikiMatrix v1
Die
hochmolekulare
Verbindung
kann
natürlichen
Ursprungs
oder
synthetisch
hergestellt
sein.
The
high
molecular
weight
compound
may
be
natural
or
synthetic.
EuroPat v2
In
der
Regel
werden
geeignete
Hydrotalcite
synthetisch
hergestellt.
Suitable
hydrotalcites
are
generally
prepared
synthetically.
EuroPat v2
Für
die
Mutagenese
wurde
folgendes
Oligonukleotid
synthetisch
hergestellt.
The
following
oligonucleotide
was
prepared
synthetically
for
the
mutagenesis.
EuroPat v2
Es
kann
auch
synthetisch
im
Labor
hergestellt
werden.
It
can
likewise
be
produced
synthetically
in
a
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
entweder
natürlich
von
Bakterien
oder
Schimmelpilzen
gewonnen
oder
synthetisch
hergestellt
werden.
They
can
either
be
naturally
derived
from
bacteria
or
moulds
(fungi)
or
produced
synthetically.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
synthetisch
hergestellt,
in
Nahrungsergänzungsmitteln
zugesetzt
und
für
medizinische
Zwecke
angeboten.
It's
synthetically
prepared,
added
in
dietary
supplements
and
offered
for
medicinal
purposes.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Iridoide
und
Secoiridoide
bzw.
deren
Aglykone
können
jedoch
auch
synthetisch
hergestellt
werden.
However,
the
corresponding
iridoids
and
secoiridoids
or
their
aglycons
may
also
be
prepared
synthetically.
EuroPat v2