Übersetzung für "Synergien bilden" in Englisch

Überschneidungen und Synergien bilden einen echten Mehrwert für Sie.

Diese drei Ebenen stehen zwar jeweils für sich, ergänzen sich jedoch und bilden Synergien.

Die Kompetenzen aus Management und Coaching bilden Synergien, um diesen Anforderungen gerecht zu werden.

Handel und Gastronomie bilden Synergien und bieten eine Erlebniswelt mit einem ganz besonderen Flair.

Sie dient dazu, den Informationsaustausch über Anpassungsmaßnahmen zu verbessern und Synergien zu bilden.

Das Ziel sei, dass verschiedene Geldmittel sich gegenseitig ergänzen und Synergien bilden, wobei die ländliche Entwicklung in den ländlichen Gebieten in Bezug auf die Landwirtschaft Erfolg hatte.

Er ist jedoch der Ansicht, dass die Kohärenz zwischen den neuen und bestehenden Instrumenten untersucht werden muss, damit sich im Rahmen ihrer Umsetzung die erforderlichen Synergien bilden können.

Er ist jedoch der Ansicht, dass die Kohä­renz zwischen den neuen und bestehenden Instrumenten untersucht werden muss, damit sich im Rahmen ihrer Umsetzung die erforderlichen Synergien bilden können.

Er ist jedoch der Ansicht, dass die Kohä­renz zwischen den neuen und den bestehenden Instrumenten untersucht werden muss, damit sich im Rahmen ihrer Umsetzung die erforderlichen Synergien bilden können.

Um Synergien zu bilden und Verschwendung zu vermeiden, sind zudem die privaten und gesetzlichen Rücklagen zu koordinieren.

Kommunikation mit anderen Konvent-Unterzeichnern, um Erfahrungen und bewährte Praktiken auszutauschen sowie Synergien zu bilden und ihre Beteiligung im Konvent der Bürgermeister/innen zu fördern.

Das Sammeln und der systematische Austausch von Informationen wird zu einer online zugänglichen Datenbank aller bestehenden Forschungsprogramme zur Biodiversität führen und die Grundlage für die Entwicklung von Synergien bilden.

Das sind ideale Bedingungen, so Brauckmann, damit sich schnell Expertenwissen aufbaut, Denkfabriken bilden, Synergien gehoben und Innovationen erarbeitet werden.

Die sich aus der strategischen Partnerschaft mit der Bauerfeind AG ergebenden Synergien bilden eine stabile Basis für die weitere Umsetzung der laufenden Wachstumsstrategie der Gesellschaft, sowohl innerhalb Deutschlands als auch in Vorbereitung des EU-weiten Markteintritts.

Neben der Vermittlung von Medienkompetenz, sollen sich die beteiligten Kulturorte aber auch auf mehreren Ebenen vernetzen, um nicht nur im kuratorischen, sondern auch im Bereich der Besucheransprache Synergien untereinander bilden zu können.

Im künftigen LIT Open Innovation Center arbeiten interdisziplinäre WissenschafterInnen-Teams und Firmenkonsortien zusammen, tauschen ihr Know-how aus, teilen Ressourcen und bilden Synergien.

Dazu steuern wir Textur, Geschmack und Aussehen mit Systemen aus einer Vielzahl von Wirkstoffen, deren Funktionalitäten Synergien bilden.“

Eine solche Strategieentwicklung in den einzelnen Ressorts würde es erlauben, unterschiedliche Erfahrungen und Zugänge komplementär zu nutzen, Synergien zu bilden, sowie strategische Partnerschaften mit zivilgesellschaftlichen Organisationen und wissenschaftlichen Institutionen zu schließen.

Also ich hatte ein paar Stücke, wo ich dachte „die willst du einbauen“, aber im Endeffekt habe ich dann beim Auflegen gemerkt, dass manche Stücke die vielleicht so für sich allein stehend ganz tolle Tracks sind, in den Mix nicht reinpassen würden und andere Titel, die vielleicht erstmal nicht so aufgefallen sind gute synergien untereinander bilden.

Friedrich Weninger: Die Vliesstoffi ndustrie ist nun seit einigen Jahren fi xer Bestandteil am Kongress, da ja Faserinnovationen für den Textilbereich meistens genauso für den Vliesstoffbereich relevant sind und vice versa und damit auch Synergien bilden.

Also ich hatte ein paar Stücke, wo ich dachte "die willst du einbauen", aber im Endeffekt habe ich dann beim Auflegen gemerkt, dass manche Stücke die vielleicht so für sich allein stehend ganz tolle Tracks sind, in den Mix nicht reinpassen würden und andere Titel, die vielleicht erstmal nicht so aufgefallen sind gute synergien untereinander bilden.

Hier verfolgen wir eine Vertical -Strategie, in der sich die Unternehmen gegenseitig ergänzen und Synergien bilden, etwa durch die Weitergabe von Web-Traffic.

Die sich aus dieser strategischen Partnerschaft ergebenden Synergien bilden eine stabile Basis für die weitere Umsetzung der laufenden Wachstumsstrategie unserer Gesellschaft, sowohl innerhalb Deutschlands als auch in Vorbereitung des EU-weiten Markteintritts.

Die Studierenden erfahren ebenso eine realitätsnahe und praxisbezogene Ausbildung.Bereits während des Studiums arbeiten sie an einem Netzwerk mit späteren Arbeitgebern, Medienpartnern oder Geschäftskontakten und bilden Synergien mit diesen.