Übersetzung für "Suche auf" in Englisch
Ungefähr
19%
der
behinderten
Personen
sind
auf
Suche
nach
einem
Arbeitsplatz.
Some
19%
of
handicapped
persons
are
looking
for
work.
WMT-News v2019
Eine
Suche
auf
Twitter
ergibt
tausende
Treffer:
A
Twitter
search
returns
thousands
of
responses:
GlobalVoices v2018q4
Dies
ist
eine
Beispielausgabe
einer
Suche
auf
einem
Schlüsselserver.
This
is
an
example
of
the
results
of
a
keyserver
search.
KDE4 v2
Dadurch
werden
die
Vergleichbarkeit
und
die
Suche
nach
Lösungen
auf
europäischer
Ebene
verbessert.
This
will
simplify
comparisons
and
could
be
more
efficient
in
achieving
solutions
at
European
level.
TildeMODEL v2018
Dadurch
wird
die
Vergleichbarkeit
und
die
Suche
nach
Lösungen
auf
europäischer
Ebene
verbessert.
This
will
simplify
comparisons
and
could
be
more
efficient
in
achieving
solutions
at
European
level.
TildeMODEL v2018
Immer
auf
der
Suche
nach
etwas,
auf
dem
sie
rumhacken
können.
Always
fussing
around,
looking
for
something
to
pick
on.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Männer
sollen
die
Suche
auf
diesen
Bereich
konzentrieren.
Instruct
your
men
to
concentrate
the
search
on
this
sector.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
ihn
auf,
alleine.
But
I'm
going
alone.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
die
mexikanischen
Behörden
informieren
und
unsere
Suche
auf
dieses
Gebiet
konzentrieren.
We'd
better
inform
the
Mexican
authorities
and
concentrate
our
search
efforts
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Suche
sollte
auf
den
Uferbereich
und
die
Kanalisation
konzentriert
werden.
We
should
concentrate
on
the
passages
by
the
river
and
sewers,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Eure
Suche
muss
auf
vermisste
Personen
erweitert
werden.
Your
search
will
need
to
extend
to
missing
persons,
as
well.
OpenSubtitles v2018
So
habe
ich
es
geschafft,
unsere
Suche
auf...
In
this
way,
I've
managed
to
narrow
our
search
down
to...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
man
bei
der
Suche
auf
den
Tresorraum
gestoßen.
Maybe
the
search
for
the
treasure
led
to
the
discovery
of
the
chamber.
OpenSubtitles v2018
Erweitert
die
Suche
auf
15
Blöcke.
Expand
the
search
to
15
blocks.
OpenSubtitles v2018
Oder
man
gibt
die
Suche
einfach
auf.
Or
you
simply
stop
searching.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
dich
auf,
wenn
es
vorbei
ist.
I'll
find
you
when
it's
done.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
ihre
Suche
auf
Ian
Quinn
erweitern.
Have
them
widen
their
search
to
include
Ian
Quinn.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Suche
eingegrenzt,
nur
auf
diesen
Ort
konzentriert.
I've
narrowed
the
search
to
focus
just
on
that
city.
OpenSubtitles v2018
Sie
geben
die
Suche
wohl
auf.
It
looks
like
they're
calling
off
the
search.
OpenSubtitles v2018
Garcia,
weite
deine
Suche
bei
ViCAP
auf
das
ganze
Land
aus.
Garcia,
expand
your
ViCAP
search
nationwide.
OpenSubtitles v2018
Bald
geben
sie
die
Suche
auf.
Soon
they'll
stop
the
search.
OpenSubtitles v2018
Wir
fokussieren
unsere
Suche
auf
diesen
Bereich.
We've
been
focusing
our
search
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
nach
Verweisen
auf
Feuer.
I'm
looking
for
a
reference
to
fire.
OpenSubtitles v2018