Übersetzung für "Subventionen erhalten" in Englisch

Protection for such subsidies must be maintained.

In the meantime, the exporters of the product concerned will continue to receive countervailable subsidies.

Under these conditions, the exporters of the product in question will continue to receive countervailable subsidies.

If you need to renovate, you can often count on subsidies.

Commercial electricity production from nuclear energy has never at any time received subsidies in Germany.

Of course, you who buy flats in the secondary market by 31.03 receive subsidies.

We will help you get financing or a subsidy.

This means that Waldorf Schools, too, can receive subsidies from the state.

The more they grow, the more subsidies they get.

In the absence of such action, the exporters of the product in question will continue to receive countervailable subsidies.

Indeed, even firms in advanced industrial countries that have not received a subsidy are at an unfair advantage.

But Tusk did receive a subsidy.

Grants may be made to firms set up abroad which carry out investment in countries bordering on Greece.

Subsidies have also been given to national consumer groups to support local consumer information programmes.

We cannot compete with China, given that our companies receive no subsidies whatsoever.

Review any gifts, contributions or subsidies received from Federal, State or County Governments;

The objectives of the operations that would receive subsidies include the restoration of infrastructure to working order, the repair of power and water supply equipment and the clean-up of affected areas.

Israel, which already participates in more than 800 projects with European universities and businesses, will receive more than EUR 500 million in subsidies in 2013.

If, however, these naval yards tender for civilian contracts within the European Union, they are immediately at a disadvantage due to the fact that they do not receive the same subsidy as civilian yards.

He objects to, and regrets, the fact that CELF can serve foreign libraries and/or institutional customers while receiving grants for meeting the needs of another market.

Now that CELF only receives a symbolic part of the disputed grants, and especially since they were completely abolished in 2002, small accounts are requesting SIDE ' s services.

In one case, this claim had to be rejected because it was found that the company concerned received an interest-free loan from the government and several other subsidies.

How do you want to get rid of this intolerable discrimination which derives from the fact that we Hungarians, for instance, had to hand over our markets lock, stock and barrel to the European Union, but we have received only a fraction of the subsidies?

It thus becomes a much more tangible and more concrete option for farmers to move in the direction of doing something for the climate, for water quality, or whatever, so that we get more value for the subsidies that we give to agriculture.

The Court of Auditors' report says quite clearly that under Article 54, 15 pits received subsidies.

It also examined whether the applicant had used any other subsidy schemes, or had received ad hoc subsidies in relation to the product concerned.