Übersetzung für "Stärker ausgeprägt" in Englisch

Sie waren im Vergleich zu Glibenclamid statistisch stärker ausgeprägt.
These effects were independent of pioglitazone’ s effects on glycaemia and were statistically significant different to glibenclamide.
EMEA v3
Die Verlängerung des QT-Intervalls war bei diesen Patienten stärker ausgeprägt.
QT prolongation was more pronounced in these patients.
EMEA v3
Sie waren im Vergleich zu Glibenclamid statistisch signifikant stärker ausgeprägt.
These effects were independent of pioglitazone's effects on glycaemia and were statistically significantly different to glibenclamide.
ELRC_2682 v1
Nach Überdosierung können Lokalreaktionen an der Injektionsstelle stärker ausgeprägt sein.
After administration of an overdose, local reactions at the injection site may be more pronounced.
ELRC_2682 v1
Die Effekte waren bei Ratten stärker ausgeprägt als bei Affen.
Effects were of higher severity in rats than in monkeys, probably because of the higher renal clearance in rats.
ELRC_2682 v1
Diese Effekte waren bei jungen Tieren stärker ausgeprägt.
These findings were more marked in young animals.
ELRC_2682 v1
Der Wunsch nach Frieden ist in Ramallah stärker ausgeprägt als in Tel Aviv.
The desire for peace is more urgent in Ramallah than in Tel Aviv.
News-Commentary v14
Dieser Abwärtstrend ist in den EU-12-Staaten noch stärker ausgeprägt.
Third, the downward trend is even more accentuated in the EU-12.
TildeMODEL v2018
Diese Entwicklung war bei Laubbäumen stärker ausgeprägt als bei Nadelbäumen.
This was more pronounced in the broadleaved trees compared to conifers.
TildeMODEL v2018
Zuversicht und Optimismus sind in einigen Staaten erheblich stärker ausgeprägt als in anderen.
Confidence and optimism are far higher in some Member States than in others.
TildeMODEL v2018
Ähnliche Unterschiede sind – jedoch stärker ausgeprägt – auch auf regionaler Ebene anzutreffen.
Similar differences are evident at the regional level, but in a more pronounced form.
TildeMODEL v2018
Auftreten und Prävalenz bestimmter Erkrankungen wie Osteoporose ist bei Frauen stärker ausgeprägt.
The incidence and prevalence of certain diseases like osteoporosis are higher in women.
TildeMODEL v2018
Bei manchen ist sie stärker ausgeprägt als bei anderen.
For some the gifts are more pronounced than for others.
OpenSubtitles v2018
Dies ¡sl bei Arbeilerlätigkeilen natürlich noch stärker ausgeprägt.
Over a quarler of the managing directors of lhe major German-origin companies came up through lhe apprenticeship roule.
EUbookshop v2
Bei den Nicht­EWR­Bürgern ist dieses Bild noch stärker ausgeprägt.
For non­EEA citizens the picture is more pronounced.
EUbookshop v2
Das ist bei Männern stärker ausgeprägt als bei Frauen (Tabelle 2.7).
This is more pronounced for men than women (Table 2.7).
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

starker eingriff ist stärker ausgeprägt deutlich stärker ausgeprägt stärker genutzt
stärker ausgeprägt als stärker ausgeprägt starker grat ausgeprägt
starker bedarf so ausgeprägt