Übersetzung für "Stärker verbinden" in Englisch

What more can be done to promote links between business communities?

The legislation is geared to strengthening the links between these three types of training.

He hoped that churches of diverse traditions would develop ever closer links with one another.

In mainline and regional rail transport, how can we more effectively combine economy with environmental compatibility?

The program is intended to create stronger links between fundamental and applied geoscientific research and promote interdisciplinary research.

The logic of centrality as a source of power creates a virtuous circle, in which members of a network gain advantage by bringing more members into the network and connecting more densely to them.

A new Framework Agreement would help build up our cooperation on political, global and sectoral issues, bringing us even closer together.

Among other things, the issue discusses possibilities for strengthening the link between practical experience and qualifica­tions.

In 1969 the vocational basic training year (BGJ) was introduced with the intention of bringing the vocational and general educational systems closer togeth­er.

A local health care study, conducted un der contract from the IHK, has clearly shown that the health care industry rep resents a future market, particularly for Wiesbaden – and that institutional collaboration is required in order to more strongly combine health care and the economy.

Local Food Experts are a social enterprise, and we have been working since 2013 to forge stronger links between the three pillars of the economy: local food production, the processing of the food, and sustainable tourism.

Consequently, the front longitudinal side walls 8, 9 that connect the two side margins of the trapezoidal sections 3 . 2, 4 . 2 to each other angle outward more strongly (see FIG. 12 a).

We will continue efforts to progress, provide better products and services, we are looking for distributors from all over the world to make business more stronger together, welcome to join us!

In a small Greek village working on new ranges that will bring technology and fashion even closer together in ways that would benefit both the user and the environment.

What if technology could connect us more deeply with our surroundings instead of distracting us from the real world?

One of its main objectives is to "more closely collate" civil and military aspects of US Africa policy.

The Corsican resistance movement was furious because, against his will, was to join the French forces, but more and more gave up their dreams and plans to join the stronger.

He takes part in a summit of the 'Three Seas Initiative', an economic and infrastructure project started by Poland and Croatia which aims to strengthen the ties between the countries on the Baltic, the Adriatic and the Black Sea.

On the basis of an almost complete database, an opportunity is provided for the first time to involve the manufacturers more closely than before in the construction of such a house. This helps the trades to connect more strongly with each other than before.

In this thoughtful talk, he calls on us to strengthen the bonds between technology and the humanities, and he reminds us that behind every algorithm is a set of personal beliefs that no code can ever completely eradicate.

The authors have now managed to create a much stronger bond between the oleic acid molecules through drying, hot pressing and controlled thermal processing, which critically improves the nanocomposite's mechanical behaviour.

Strategies of the single actors on disseminating information vary strongly, in particular with regard to multilingualism. In 2014, the Coordination Agency for ‘Integrated Return Management’ of the Federal Government and the Federal States was founded. The purpose of the Coordination Agency is to provide a framework in which to develop a strategy on more efficient assistance, the implementation and linking of voluntary return, reintegration and forced return, as well as to develop common standards and practical directions for action.

Under the heading "strategic vision 2008-2013" the Conference adopted a new political direction in the new millennium, in order to more closely link the objectives of other international agreements with the goals of CITES.

Heidi Crebo-Rediker emphasized something HCA students have certainly experienced – as long as the ties that bind us are stronger than the forces that try to tear us apart, everything will be fine.

The opposition to geoengineering as a technofix for climate change thus ties in with the numerous civil society campaigns for social justice, human rights and the protection of the climate and the environment, and these links will become even stronger in future.

Let then the link of this product of 12W and 100W a bit more expensive for those who need to connect something more powerful: