Übersetzung für "Ständige vertretung" in Englisch
Schreiben
über
die
Ständige
Vertretung
Italiens
bei
der
EU
an
die
Kommission
weitergeleitet.
Letter
sent
to
the
Commission
via
Italy's
Permanent
Representation
to
the
EU.
DGT v2019
Demzufolge
wurde
in
Minsk
eine
Ständige
Vertretung
der
Europäischen
Kommission
eingerichtet.
As
a
result,
a
Permanent
Representation
of
the
European
Commission
has
been
set
up
in
Minsk.
Europarl v8
Wir
brauchen
eine
ständige
Vertretung
in
Sri
Lanka.
We
need
permanent
representation
in
Sri
Lanka.
EUbookshop v2
Der
Bedeutung
und
dem
Status
nach
ähnelt
die
Ständige
Vertretung
einer
Botschaft.
In
terms
of
both
size
and
status,
the
representation
is
similar
to
an
embassy,
indeed
a
very
high-ranking
embassy
in
the
State
hierarchy.
EUbookshop v2
Jeder
Mitgliedstaat
hat
bei
den
Gemeinschaften
eine
„Ständige
Vertretung"
errichtet.
Each
Member
State
has
established
a
'Permanent
Representation'
to
the
Communities.
EUbookshop v2
Die
ständige
Vertretung
Frankreichs
wird
weder
darüber
unterrichtet,
noch
wird
sie
eingeladen.
France’s
Permanent
Representation
was
neither
informed
nor
invited.
EUbookshop v2
Dem
Ministerium
ist
außerdem
die
Ständige
Vertretung
Österreichs
bei
der
Europäischen
Union
unterstellt.
Permanent
Representation
of
Austria
to
the
European
Union.
WikiMatrix v1
Jeder
Mitgliedstaaten
unterhält
eine
Ständige
Vertretung
in
Brüssel.
The
Member
States
maintain
permanent
representations
in
Brussels.
EUbookshop v2
Die
Ständige
Vertretung
Frankreichs
hat
auf
Antrag
eine
Kopie
der
entsprechenden
Verordnung
übersandt.
Upon
its
request,
the
French
Permanent
Representation
transmitted
a
copy
of
the
relevant
decree.
EUbookshop v2
Von
dort
ergingen
die
Weisungen
an
die
Ständige
Vertretung.
They
would
send
out
the
instructions
to
the
permanent
representation.
EUbookshop v2
Die
Ständige
Vertretung
schließt
vorübergehend
ihre
Pforten
für
den
Besucherverkehr.
The
Permanent
Mission
temporarily
shuts
its
doors
to
visitors.
ParaCrawl v7.1
Die
Ständige
Vertretung
repräsentiert
Kuwait
Interessen
in
einer
Reihe
von
internationalen
Organisationen:
The
Permanent
Mission
represents
Kuwait
interests
in
a
range
of
international
Organizations:
CCAligned v1
Die
Ständige
Vertretung
Österreichs
freut
sich
auf
Ihren
Besuch!
The
Permanent
Representation
is
happy
to
present
its
Visits
Team!
ParaCrawl v7.1
Die
Ständige
Vertretung
bei
der
OECD
ist
eine
eher
kleine
Vertretung.
Germany's
permanent
representation
to
the
OECD
is
relatively
small.
ParaCrawl v7.1
Am
8.
August
1989
schließt
die
Ständige
Vertretung
der
Bundesrepublik
in
Ost-Berlin.
The
West
German
Permanent
Representation
in
East
Berlin
was
closed
on
8
August
1989.
ParaCrawl v7.1
Botschaft
von
Island
/
Ständige
Vertretung
Islands
am
8.
Dezember
2016
geschlossen.
Embassy
of
Iceland
/
Permanent
Mission
of
Iceland
closed
on
8
December
2016.
ParaCrawl v7.1
Die
Agentur
setzt
den
Arbeitgeber
und
die
Ständige
Vertretung
oder
Mission
des
betreffenden
Mitgliedstaats
in
Kenntnis.
The
Agency
shall
inform
the
employer
and
the
Permanent
Representation
or
Mission
of
the
State
concerned.
DGT v2019
Das
GSR
setzt
den
Arbeitgeber
des
Sachverständigen
und
die
Ständige
Vertretung
des
betreffenden
Mitgliedstaats
in
Kenntnis.
The
GSC
shall
inform
the
employer
and
the
Permanent
Representation
of
the
Member
State
concerned.
DGT v2019
Das
Handelsbüro
in
Taipeh
ist
die
erste
ständige
Vertretung
der
Europäischen
Kommission
auf
der
Insel.
With
the
Office
in
Taipei,
the
European
Commission
will,
for
the
first
time,
establish
a
permanent
presence
on
the
island.
TildeMODEL v2018
Die
Ständige
Vertretung
ist
in
fast
allen
anderen
Ausschüssen
und
Arbeitsgruppen
des
Rates
vertreten.
Staff
from
the
Permanent
Representatives'
Offices
also
attend
meetings
of
practically
all
the
other
Council
committees
and
working
parties.
EUbookshop v2
Die
Ständige
Vertretung
Bulgariens
in
Brüssel
fungiert
als
Bindeglied
zwischen
Bulgarien
und
den
Organen
der
EU.
Bulgaria
also
communicates
with
the
EU
institutions
through
its
permanent
representation
in
Brussels.
ParaCrawl v7.1
Die
Ständige
Vertretung
Sloweniens
in
Brüssel
fungiert
als
Bindeglied
zwischen
Slowenien
und
den
Organen
der
EU.
Slovenia
also
communicates
with
the
EU
institutions
through
its
permanent
representation
in
Brussels.
ParaCrawl v7.1