Übersetzung für "Ständige veränderung" in Englisch
Ständige
Veränderung
ist
die
Konstante
im
Werk
von
Tony
Cragg.
Constant
change
is
a
constant
in
Tony
Cragg’s
work.
ParaCrawl v7.1
Und
es
gibt
eine
Evolution
durch
ständige
Veränderung.
And
there's
evolution
through
constant
change.
ParaCrawl v7.1
Ständige
Veränderung,
Verwirrung
stiften
3
.
Continual
change
to
create
confusion
3.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
ist
„Guru-Shopping“
nichts
als
ständige
Veränderung.
Now,
guru-shopping
is
nothing
but
change.
ParaCrawl v7.1
Ständige
Veränderung
–
das
ist
die
Konstante
im
Werk
von
Tony
Cragg.
Change
-
that
is
the
constant
in
the
work
of
Tony
Cragg.
ParaCrawl v7.1
Ständige
Veränderung
ist
eine
unserer
größten
Herausforderungen.
Continuous
change
is
one
of
our
most
challenging
topics.
ParaCrawl v7.1
Der
ständige
Fokus
auf
Veränderung
prägt
unsere
Unternehmenskultur.
A
constant
focus
on
change
shapes
our
corporate
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
ständige
Veränderung
unserer
Wissensgesellschaft
macht
es
notwendig,
Prozesse
immer
wieder
anzupassen.
The
constant
change
of
know-how
in
our
society
makes
it
necessary
to
continually
adapt
and
optimize
processes.
ParaCrawl v7.1
Ständige
Veränderung
steht
auf
seine
Flagge
geschrieben.
Constant
change
is
written
on
his
flag.
ParaCrawl v7.1
Die
ständige
Veränderung
ist
eine
der
Konstanten
im
Werk
von
Tony
Cragg
.
Photo:
Achim
Drucks
Constant
change
is
a
constant
in
Tony
Cragg's
work.
ParaCrawl v7.1
Ständige
Veränderung
ist
der
Ursprung
neuer
Werte.
Continuous
change
is
the
wellspring
of
new
value.
ParaCrawl v7.1
Die
ständige
Veränderung
ist
eine
der
Konstanten
im
Werk
von
Tony
Cragg.
Constant
change
is
a
constant
in
Tony
Cragg’s
work.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
ständige
Bewegung,
Veränderung,
und
die
Konzentration
auf
das
Wesentliche.
That
means
to
constantly
be
on
the
move,
having
to
change,
needing
to
concentrate
on
priorities.
ParaCrawl v7.1
Externe
Potentiometer
sind
nicht
alterungsbeständig,
womit
eine
ständige
Veränderung
der
Übertragungsfunktion
hervorgerufen
wird.
External
potentiometers
are
not
resistant
to
ageing
so
that
there
is
a
constant
change
of
the
transfer
function.
EuroPat v2
An
diesen
Erscheinungsbildern
lässt
sich
die
ständige
Veränderung
und
der
Wandel
der
Messe
Frankfurt
ablesen.
Their
appearance
reflects
the
constant
change
and
transformation
undergone
by
Messe
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Das
Fragmentarische
in
der
Form
steht
als
Gleichnis
für
die
ständige
Veränderung
im
Leben.
The
fragmentary
in
the
form
stands
as
a
parable
for
the
constant
change
in
life.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfinde
Feldenkrais
und
Childspace
als
eine
ständige
Veränderung
und
ein
Neuentdecken
der
eigenen
körperlichen
Möglichkeiten.
I
perceive
Feldenkrais
and
CHILD
SPACE
as
a
continuous
change
and
a
rediscovery
of
one’s
own
physical
possibilities.
CCAligned v1
Der
Stern
bedeutet,
dass
wir
durch
ständige,
sanfte
Veränderung
wieder
heil
werden
können.
The
Star
means
that
through
constantly,
gently
changing
we
can
become
whole
again.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Herausforderung
ist
das
häufige
Auswechseln
von
Verpackungsmaterialien
und
eine
ständige
Veränderung
des
Verpackungsdesigns.
A
particular
challenge
is
the
frequent
exchange
of
packaging
materials
and
the
continuously
changing
packaging
designs.
ParaCrawl v7.1
Die
Welt
bewegt
sich
und
auch
das
Lebensumfeld
des
modernen
Menschen
erfährt
ständige
Veränderung.
The
world
moves
on,
and
the
social
environment
of
modern
man
undergoes
continuous
flux.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Consumer
Care
erlebt
spannende
Zeiten
mit
verschiedensten
Lifestyle-Trends,
die
für
ständige
Veränderung
sorgen.
We
are
in
the
midst
of
energizing
times
in
Consumer
Care
with
lifestyle
trends
propelling
change.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
sind
Wachstum
und
ständige
Veränderung
eine
Konstante
und
gleichzeitig
eine
große
Herausforderung.
While
growth
and
constant
change
are
nothing
new
to
Goodgame,
they
still
pose
a
big
challenge.
ParaCrawl v7.1
Jedem
von
uns,
den
Vertretern
der
Organe
und
Einrichtungen
der
Gemeinschaft
ebenso
wie
den
Vertretern
der
Mitgliedstaaten,
sollte
klar
sein,
dass
dies
eine
ständige
Veränderung
der
Werte
und
Positionen
der
europäischen
Steuerzahler
widerspiegelt.
It
should
be
clear
to
each
and
every
one
of
us,
whether
as
representatives
of
European
institutions
or
of
Member
States,
that
this
reflects
a
permanent
change
in
the
values
and
opinions
of
European
taxpayers.
Europarl v8
Diese
Technologie
funktioniert
durch
Einbringung
eines
Spiegels
in
das
optische
System
des
Teleskops,
der
durch
ständige
Veränderung
die
Aktivitäten
der
Atmosphäre
kontert.
This
technology
works
by
introducing
a
mirror
into
the
telescope
optics
system
that's
continuously
changing
to
counteract
what
the
atmosphere
is
doing
to
you.
TED2020 v1