Übersetzung für "Stumpfe waffe" in Englisch
Nach
seinem
Können
zu
urteilen,
sollte
er
aber
eine
stumpfe
Waffe
verwenden,
keine
hakenförmige.
Judging
from
his
skill,
he
should
use
a
soft
weapon.
And
not
a
hooked
weapon.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
stumpfe
Waffe.
It's
blunt
force.
OpenSubtitles v2018
Der
Schaden
deutet
auf
eine
stumpfe,
kräftige
Waffe
mit
einer
unebenen
Oberfläche,
mit
einem
Durchmesser
von
mindestens
12
Zentimeter
hin.
The
damage
is
suggestive
of
a
blunt
force
weapon
with
an
uneven
surface,
at
least
12
centimeters
in
diameter.
OpenSubtitles v2018
Was
dem
Feuerwerk
Paganinischer
Werke
seine
Faszination
verleiht,
ist
für
Bachs
Solo-Sonaten
kritisch
gesehen
eine
stumpfe
Waffe.
What
is
fascinating
in
the
fireworks
of
Paganini
pieces
becomes,
critically
speaking,
a
blunt
weapon
in
Bach's
solo
sonatas.
ParaCrawl v7.1
So
effektiv
eine
mit
viel
Kraft
geschwungene
stumpfe
Waffe
auch
sein
mag
–
am
gefährlichen
Ende
befestigte
scharfe
Gegenstände
können
sie
noch
weitaus
tödlicher
machen.
As
effective
as
a
blunt
weapon
swung
with
excessive
force
can
be,
strapping
sharp
objects
onto
the
business
end
can
prove
even
more
deadly.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gruppe,
Minneapolis
Eigentumsrecht-Tätigkeit
Ausschuß,
wurde
von
Charlien
Disney
(des
Tischtennisruhmes),
von
aufrichtigem
Trisko,
von
Bob
Anderson,
von
Steve
Meldahl
und
von
anderen
Minneapolis
Eigenschaft
Inhabern
1994
in
Erwiderung
auf
Montagedruck
nach
Hauswirten
durch
Nachbarschaft
Gruppen
und
Minneapolis
Stadtbeamte
gegründet,
die
Kontrollen
als
stumpfe
Waffe
verwendeten,
um
Verbrechen
zu
kämpfen
und
Eigenschaften
für
politische
Freunde
zu
erwerben.
This
group,
Minneapolis
Property
Rights
Action
Committee,
was
founded
by
Charlie
Disney
(of
table
tennis
fame),
Frank
Trisko,
Bob
Anderson,
Steve
Meldahl
and
other
Minneapolis
property
owners
in
1994
in
response
to
mounting
pressure
upon
landlords
by
neighborhood
groups
and
Minneapolis
city
officials
which
used
Inspections
as
a
blunt
weapon
to
fight
crime
and
acquire
properties
for
political
friends.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
mit
einer
stumpfen
Waffe
getötet.
He
was
killed
by
a
blunt
weapon.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wurde
mit
einer
stumpfen
Waffe
umgebracht.
He
was
killed
by
a
blunt
weapon.
Tatoeba v2021-03-10
So
ist
das,
ein
schwerer
Schlag
mit
einer
stumpfen
Waffe.
Yes.
A
violent
blow
by
a
blunt
weapon.
OpenSubtitles v2018
Die
Schwere
lässt
mich
glauben,
dass
das
Opfer
mit
einer
Art
stumpfen
Waffe
geschlagen
wurde.
The
severity
makes
me
think
the
victim
was
beaten
with
some
kind
of
blunt
weapon.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
versuchte
der
Senator
sich
zu
verteidigen
und
der
Mörder
schlug
mit
einer
langen,
flachen,
stumpfen
Waffe
auf
ihn
ein.
Looks
like
the
senator
was
trying
to
defend
himself,
and
the
killer
hit
him
with
a
long,
flat,
blunt
force
weapon.
OpenSubtitles v2018