Übersetzung für "Stufenlose drehzahlregelung" in Englisch

Somit wird eine stufenlose Drehzahlregelung bis zur maximalen Drehzahl des Abtriebes erreicht.
In this fashion, continuous speed control to the maximum speed of the drive is achieved.
EuroPat v2
1.Advanced AC-Variable Frequenz-Technik, stufenlose Drehzahlregelung, steady zum starten und ausführen,
1.Advanced AC variable-frequency technique, stepless speed-regulation, steady to start and run,
CCAligned v1
Die Anlagen haben stufenlose Drehzahlregelung, breite Palette von Drehzahl und Drehmoment.
The rigs have stepless speed regulation, wide range of rotation speed and torque .
ParaCrawl v7.1
Top-Antriebskopf angetrieben durch hydraulische, stufenlose Drehzahlregelung, hohe Effizienz und geringe Arbeitsintensität;
Top-drive head driven by hydraulic, stepless speed regulation, high efficiency and low labor intensity;
ParaCrawl v7.1
Die stufenlose Drehzahlregelung sorgt für sauberes Anbohren.
The variable speed control ensures clean drilling starts.
ParaCrawl v7.1
Die stufenlose elektronische Drehzahlregelung über den gesamten Leistungsbereich der Pumpe enthält neun vordefinierte Hydraulikanwendungen.
The continuous electronic speed control for the entire performance range of the pump contains nine pre-defined hydraulic applications.
ParaCrawl v7.1
Die Haupteinsatzgebiete sind: Stufenlose Drehzahlregelung von Gleichstrombohrmaschinen, Modellautos, Scheibenwischermotoren sowie für Elektrowerkzeuge.
The main applications are: Variable speed control of DC Drills, model cars, windshield wiper motors and other power tools.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnen sich durch eine kompakte Flachbauweise und daher ein sehr geringes Bauvolumen, durch ein äusserst geringes Trägheitsmoment des Scheibenläufers und durch elektrische Eigenschaften aus, die eine stufenlose Drehzahlregelung von nahe Null bis zur Nenndrehzahl bei sehr kurzen Hochlauf- und Bremszeiten erlauben, wobei das volle Nenndrehmoment auch bei den untersten Drehzahlen, beispielsweise bei 0,1 U/Min, zur Verfügung steht.
They are distinguished by a compact, flat design with very few parts and an exceptionally low moment of inertia in the sliding rotor, and electrical features allowing continuous control of the rate of revolution from nearly zero to rated speed in very short acceleration and braking times; the entire nominal torque is available even at the lowest rate of revolution, for example, at 0.1 rev/min.
EuroPat v2
Im Leistungsbereich von 100 kW bis 10.000 kW und bei Antriebsdrehzahlen bis zu 3.600 min-1 ermöglichen unsere Turboregelkupplungen eine wirtschaftliche, präzise und stufenlose Drehzahlregelung von Arbeitsmaschinen.
In power ranges from 100 kW to 10,000 kW, and with input speeds up to 3,600 rpm, our variable speed fluid couplings enable cost-effective, precise and stepless speed control of motor-driven machines.
ParaCrawl v7.1
Dank der elektronischen Steuerung können problemlos Zusatzfunktionen realisiert werden, wie stufenlose Drehzahlregelung, Drehrichtungsumkehr, Sanftanlauf und/oder Blockierschutz.
Due to the electronic controller, additional functions such as stepless speed control, rotational direction reversal, soft startup and/or lock-up protection can be implemented without difficulty.
EuroPat v2
Ein solcher Direktantrieb ist durch eine stufenlose Drehzahlregelung gekennzeichnet und weist weder eine Kupplung noch ein Getriebe auf.
Such a direct drive is characterized by a continuous speed control and has neither a coupling nor a transmission.
EuroPat v2
Stufenlose Drehzahlregelung des Tisches des Wickelgeräts ermöglicht die Anpassung der Geschwindigkeit an das Ballengewicht, auch während des laufenden Wickelvorgang.
Smooth control of the rotating speed of the table during work enables the adapting speed to the weight of the bale, also during bale wrapping process.
ParaCrawl v7.1
Zur serienmäßigen Ausstattung gehört die stufenlose Drehzahlregelung, Bohrschutz mit elektronischer Absicherung, ein Schlagtaster für Not-Aus, LED-Beleuchtung sowie, bei allen Modellen außer TB 10 Eco Plus, die Spindelstopp-Funktion und eine Gewindeschneideinrichtung mit digitaler Einstellung der Gewindeschneidtiefe.
The equipment that comes as standard includes seamless RPM controls, drill protection with electronic safeguards, an emergency off pushbutton, LED lighting and - for all models except the TB 10 Eco Plus - a spindle stop function and a thread-cutting unit featuring a digitally-controlled thread-cutting depth.
ParaCrawl v7.1
Das robuste Steuergerät zeichnet sich insbesondere durch seine einfache Bedienung, stufenlose Drehzahlregelung, kompakte Baugrösse sowie durch seinen minimalen Stromverbrauch aus.
The solid control unit stands out especially for its simple service, for its continuous rotation control, for its compact construction as well as its minimal current consumption.
ParaCrawl v7.1
Die Power Variante ist für hohe Leistung und Paketschnitte bereits im Standard mit einem durchzugstarken 11 kW Antrieb ausgestattet und optional sogar auf 15 kW und stufenlose Drehzahlregelung aufrüstbar.
The Power version is already equipped with a powerful 11 kW drive for high performance and package cuts and can even be upgraded to a 15 kW motor with infinite speed control.
ParaCrawl v7.1
Die stufenlose Drehzahlregelung durch Frequenzregelung, die fortschrittlichste Lösung der Welt, wird für den Trolling-Mechanismus und den Drehwerksmechanismus übernommen und sorgt so für einen stabileren und zuverlässigeren Betrieb.
Stepless speed regulation by frequency control, the world's most advanced solution, is adopted for the trolleying mechanism and slewing mechanism, thus ensuring more stable and reliable operation;
ParaCrawl v7.1
Für den Betrieb mit industriellen 400-Hz-Stromrichtern ausgelegt, zeichnen sich die Lüfter durch schnelle Reaktion, stufenlose Drehzahlregelung und minimalen Platzbedarf aus – alle Voraussetzungen, um für gleichbleibende Betriebstemperaturen der Anlagen zu sorgen.
Designed to operate with 400 Hz industrial power converters, the fans feature rapid response, infinite speed control and minimal space requirements – all designed to support consistent system operating temperatures.
ParaCrawl v7.1
Durch Druckerfassung in verschlossenen Beizen Raum, wird der Lüfter durch Frequenzumwandlung und stufenlose Drehzahlregelung geregelt Energie zu sparen.
Through pressure detection in sealed pickling room, the fan is regulated by frequency conversion and stepless speed regulation to save energy.
ParaCrawl v7.1
Für die unterschiedlichen Anwendungen bietet der Bosch GBH 2-20 D Professional einen Rechts- und Linkslauf zum Lösen von verklemmten Bohrern, eine Schlagstoppfunktion für Bohrungen in Holz und Stahl sowie eine stufenlose Drehzahlregelung für exaktes und sauberes Anbohren.
The Bosch GBH 2-20 D Professional offers the following features for the different applications: forward and reverse rotation for dislodging jammed drill bits, an impact stop function for drilling holes in wood and steel, and continuously variable speed control for precise and clean drilling starts.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit Frequenzumrichter zur stufenlosen Drehzahlregelung (3.000 – 17.000 rpm)
Equipped with frequency inverter for infinitely variable speed control (3,000 – 17,000 rpm)
ParaCrawl v7.1
Bodenverdichter von Swepac können in der Regel aufgrund ihrer stufenlosen Drehzahlregelung sehr langsam betrieben werden.
A soil compactor from Swepac can usually be driven very slowly because of its infinitely variable speed control.
ParaCrawl v7.1
In dieser Übersicht möchte ich meine Eindrücke von dem Model Multicut 2S mit stufenloser Drehzahlregelung mitteilen.
In this review I share with you my impressions on the model Multicut 2S with variable speed.
ParaCrawl v7.1
Das bedienfreundliche, hochsolide Hydrostatikgetriebe ermöglicht eine besonders genaue Positionierung für höchste Sicherheit und Präzision, bei stufenloser Drehzahlregelung.
The easy-to-use, heavy-duty hydrostatic transmission allows accurate positioning for greater safety and precision, as well as continuous speed control.
ParaCrawl v7.1
Der Regelantrieb sorgt mit seiner stufenlosen Drehzahlregelung für einen schonenden Reinigungsprozess, der für alle Warenarten individuell angepasst werden kann.
The variable speed drive with its speed control provides for smooth cleaning, that can beindividually adjusted for all types of garments.
ParaCrawl v7.1
Die Säulenbohrmaschine B 430 Vario ist serienmäßig mit einer stufenlosen Drehzahlregelung ausgestattet, wodurch eine optimale Einstellung der Geschwindigkeit auf das jeweilige Werkstück möglich ist.
The drilling machine B 430 Vario is serially equipped with a stepless speed regulation, ensuring ideal adjustment to the workpiece.
ParaCrawl v7.1
In einer Ausführungsform der Erfindung besitzt der Motor 16 für den Antrieb des Zahnriemens 15 eine stufenlos variierbare Drehzahlregelung, womit den Trieben 1 die gewünschte Durchlaufgeschwindigkeit erteilt werden kann.
In one embodiment of the invention, the motor 16 has a continuously variable revolution control for driving the drive belt 15, so that the shoot 1 can be made to pass through the machine at any desired speed.
EuroPat v2
Das Modell GB 35 TV Vario ist eine Tischbohrmaschine mit stufenloser Drehzahlregelung, automatischem Pinolenvorschub und digitaler Drehzahlanzeige.
The GB 35 TV Vario gear drilling machine features stepless speed adjustment, automatic spindle feed and digital speed readout.
ParaCrawl v7.1
Shuttles patentierte Heatpipe-Kühltechnik mit stufenloser Drehzahlregelung sorgt in dem aus hochwertigem Aluminium gefertigten Shuttle Mini-PC automatisch für maximale Systemstabilität und ein geringes Betriebsgeräusch.
Shuttle's patented Heatpipe Cooling technology with variable speed control automatically ensures maximum system stability and quiet operation in this aluminium Shuttle Mini-PC.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

stufenlose regulierung die stufenlose stufenlose verstellung stufenloser zoom
drehzahlregelung stufenlose getriebe stufenlose regelung stufenlose drehzahlregelung
stufenloses Getriebe stufenloser übergang