Übersetzung für "Stufenlos regelbar" in Englisch

Die Haltekraft der Lochgreifer ist stufenlos regelbar.
The retaining power of the insertable grippers is infinitely variable.
EuroPat v2
Zum Zwecke einer Dosierung des Mengenstroms ist der Vibrationsantrieb 11 stufenlos regelbar.
For the purpose of controlling the flow of the materials the vibratory drive 11 is continuously variable.
EuroPat v2
Die Fördergeschwindigkeit eines jeden Moduls ist stufenlos regelbar.
The conveying speed of any given module is continuously adjustable.
EuroPat v2
Die Antriebe der Zahnwalzen sind stufenlos regelbar.
The tooth gears are driven with steplessly adjustable speed.
ParaCrawl v7.1
Die Geschwindigkeit der Winde ist durch die Frequenzsteuerung der Asynchronmotoren stufenlos regelbar.
The frequency inverter controlled asynchronous electric motors allow stepless operation of the winch.
ParaCrawl v7.1
Die 1,5 KW Magnetron Einheiten des Mikrowellenkanals sind stufenlos regelbar.
The 1.5 kW magnetron units of the microwave channel are continuously adjustable.
ParaCrawl v7.1
Der O2-Diffuser ist stufenlos regelbar und passend für alle JUWEL Filtersysteme.
The O2 - Diffuser is infinitely adjustable and suitable for all Juwel filter systems .
ParaCrawl v7.1
Die Drehzahl der Haspel ist stufenlos regelbar.
The drum has a stepless speed control.
ParaCrawl v7.1
Geschwindigkeit ist stufenlos regelbar von 5.50 - 10.80 m/Min.
Continuously variable speed from 5.50 - 10.80 m/min.
ParaCrawl v7.1
Der Spulenstrom des 100 kHz Schwingkreises ist stufenlos regelbar.
The machine’s 100 kHz oscillating coil current can be continuously adjusted.
ParaCrawl v7.1
Der Brenner ist stufenlos regelbar - bei gleichmäßigen Abgaswerten.
The burner is continuously adjustable – at uniform emission values.
ParaCrawl v7.1
Der Brenner ist stufenlos regelbar bei konstanten Abgaswerten.
The burner is continuously adjustable at constant emission values.
ParaCrawl v7.1
Alle elektrischen und mechanischen Anbauteile 7, 8, 11 sind stufenlos regelbar.
All the electrical and mechanical accessories 7, 8, 11 are continuously adjustable.
EuroPat v2
Der Motor ist mittels einer elektronischen Steuereinheit stufenlos regelbar.
The motor is continuously adjustable by means of an electronic control unit.
ParaCrawl v7.1
Alle Generatoren sind stufenlos regelbar von 0 - 100 %
All generators are continuously adjustable from 0 - 100%
CCAligned v1
Die integrierten Power LEDs sind in der Lichtstärke stufenlos regelbar.
The integrated power LEDs can be are infinitely adjustable in light intensity.
ParaCrawl v7.1
In Verbindung mit einem Göllner Hydraulikaggregat ist die Seilgeschwindigkeit stufenlos regelbar.
In conjunction with a Göllner hydraulic aggregate the cable speed is infinitely variable.
ParaCrawl v7.1
Elektrische Horizontaljalousien sind optional in die zweischalige RF Flurwand integrierbar und stufenlos regelbar.
The electrical horizontal blinds are integrated into the double-glazed RF corridor wall and are infinitely variable.
ParaCrawl v7.1
Die Temperatur ist stufenlos regelbar und garantiert eine sofortige Reaktion.
The temperature is infinitely variable and guarantees immediate response.
ParaCrawl v7.1
Die Drehzahl ist dabei stufenlos regelbar, ein Frequenzumrichter wird nicht benötigt.
The rotational speed is infinitely variable, making a frequency converter unnecessary.
ParaCrawl v7.1
Diese sind durch einen Gasgebeschalter stufenlos regelbar.
These are continuously variable using an accelerator switch.
ParaCrawl v7.1
Die Transportgeschwindigkeit ist von 0,5 - 4 m/min. stufenlos regelbar.
Transportspeed continuously adjustbarfrom 0,5 m/min to 4 m/min.
ParaCrawl v7.1
Die Pusher werden über einen Servogetriebemotor angetrieben, der stufenlos regelbar ist.
The pushers are driven by a servo gear motor which is infinitely variable.
ParaCrawl v7.1
Luftmenge und Temperatur sind stufenlos regelbar.
Air flow and temperature can be infinitely varied.
ParaCrawl v7.1
Die Drehzahl der Haspel ist bis 50 Umdrehungen pro Minute stufenlos regelbar.
The drum has a stepless speed control ranging from 0 – 50 RPM.
ParaCrawl v7.1
Die mit Scheibenläufermotoren angetriebenen Präzisionspumpen sind absolut drehzahlstabil und stufenlos regelbar.
The DC-motor driven precision pumps run at absolutely constant speeds and are continuously adjustable.
ParaCrawl v7.1
Die Lufttemperatur soll zwischen ca. 5° C und Raumtemperatur stufenlos einstellbar und regelbar sein.
The air temperature should be infinitely adjustable and regulatable between 5° C. and room temperature.
EuroPat v2
Die Pumpe 3 wird von einem drehzahlgeregelten Elektromotor angetrieben, dessen Drehzahl stufenlos regelbar ist.
The pump 3 is driven by an electromotor (not shown) whose rpm may be varied in a stepless manner.
EuroPat v2
Foto 1 Monopumpe auf verzinkter Traverse, stufenlos regelbar (2. Pumpe und Tisch verkauft)
1 Monopump on sheet metal in stainless steel, stepless adjustable (second pump and table sold)
ParaCrawl v7.1
Die Drehzahl bei elektrischen Geräten kann meistens in mehreren Stufen reguliert werden oder ist stufenlos regelbar.
With electrical machines the speed can usually be regulated in a number of stages or can be regulated continuously.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

stufenlos stufenlos einstellen stufenlos drehbar stufenlos höhenverstellbar
stufenlos regelbare gut regelbar regelbar stufenlos eingestellt
stufenlos einstellbar stufenlos regelbar