Übersetzung für "Studium der germanistik" in Englisch

Nach dem Abitur begann sie ein Studium der Germanistik und Anglistik in Berlin.
After her graduation she studied Germanistics and Anglistics in Berlin.
WikiMatrix v1

Es folgte ein Studium der Germanistik und Philosophie in München und Paris.
After that he studied German language and literature and Philosophy in Munich and Paris.
ParaCrawl v7.1

Geboren 1964, Studium der Germanistik, Geschichte, Philosophie und Theaterwissenschaft.
She was born in 1964, studiedGerman language and literature, philosophy and theatre studies.
ParaCrawl v7.1

Er begann sein Studium der Germanistik und katholischen Theologie 1961 an der Universität München.
Borchmeyer began his study of German studies and Catholic Theology in 1961 at the University of Munich.
WikiMatrix v1

Nach seinem Studium der Kunstgeschichte, Germanistik und Soziologie in Heidelberg promovierte er im Fach Kunstgeschichte.
After studying art history, German literature, and sociology, he earned a doctorate in art history.
ParaCrawl v7.1

An sein Studium der Germanistik, Romanistik und Philosophie schloss er eine Bibliothekarsausbildung an.
After studying German, French and philosophy, he trained to be a librarian.
ParaCrawl v7.1

Studium der Germanistik und Computerlinguistik, Gebiet auf dem sie ihre große Sprachvielfalt einsetzt.
She studied German Philology and Computational Linguistics, a field where she applies her knowledge of many languages.
ParaCrawl v7.1

Studium der Germanistik und an der Deutschen Film und Fernsehakademie Berlin (dffb).
Studied German studies and at the German Film and Television Academy Berlin (dffb).
ParaCrawl v7.1

Matura in Winterthur, Studium der Germanistik, Kunstgeschichte und Geschichte in Zürich, lic.
Secondary school in Winterthur, studies in German, History of the Arts and History in Zurich, lic.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Studium der Germanistik und Kunstgeschichte begann sie 1975 ihre Schauspiel-Ausbildung am Max-Reinhardt-Seminar in Wien.
After studying art history and German language and literature she began training as an actress at the Max Reinhardt Seminar in Vienna in 1975.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Abitur am Wirtschafts-gymnasium folgte ein Studium der Pädagogik, Germanistik und Sozialwissen-schaften.
After graduating from a school of Economics, he followed with studiesin German, Pedagogy, and Social Science.
ParaCrawl v7.1

Nach ihrem Studium der Germanistik und Anglistik verbrachte sie zunächst einige Jahre in England und Schottland.
She studied Englisch and German at the University of Tübingen and then spent some years in Scotland and England.
ParaCrawl v7.1

Danach begann er sein Studium der Germanistik, Geschichte, Nationalökonomie und der Sprache Englisch, das er in Würzburg, Tübingen, Marburg und Frankfurt am Main absolvierte.
Krebs was discharged in March 1919, leaving him free to begin studies in Germanistics, history, national economics, and English language in Würzburg, Tübingen, Marburg and Frankfurt am Main.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur begann Reim an der Universität Göttingen ein Studium der Germanistik und Anglistik, welches er jedoch zugunsten der Musik vernachlässigte.
After receiving his Abitur, he began his undergraduate studies in the German and English languages as well as Germanistic and Anglistic literatures in Göttingen.
Wikipedia v1.0

Nach ihrem Studium der Philosophie, Archäologie, Germanistik, Orientalistik und modernen Sprachen wurde sie - 22-jährig -als erste Österreicherin und als zweite Frau nach Stefania Wolicka an der Universität Zürich mit einer Arbeit über Don Juan bei Lord Byron "zum" Dr.phil promoviert.
After studying philosophy, archeology, German literature, Orientalism and modern languages, she became the first Austrian woman and the second after Stefania Wolicka to obtain a doctorate in philosophy, with a dissertation on Byron's "Don Juan".
Wikipedia v1.0

Anschließend absolvierte er ein Studium der Zeitungswissenschaft, Philosophie, Germanistik und Soziologie an den Universitäten München und Wien, welches er 1964 als Magister Artium im Fach Zeitungswissenschaft beendete.
He studied Journalism, Philosophy, Germanistics, and Sociology at the Ludwig Maximilians University of Munich and the University of Vienna, and became a doctor of philosophy in 1968.
Wikipedia v1.0

Er machte 1941 sein Abitur und begann sogleich ein Studium der Philosophie, Germanistik und der Altphilologie an den Universitäten Münster, Berlin und Freiburg im Breisgau.
In 1941, Nolte was excused from military service because of a deformed hand, and he studied Philosophy, Philology and Greek at the Universities of Münster, Berlin, and Freiburg.
Wikipedia v1.0

Nach 1945 setzte er sein Studium der Philosophie, Germanistik und Klassischen Philologie an der Universität Hamburg fort.
After 1945 Blumenberg continued his studies of philosophy, Germanistics and classical philology at the University of Hamburg, and graduated in 1947 with a dissertation on the origin of the ontology of the Middle Ages, at the University of Kiel.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur am deutschen Minderheiten-Gymnasium in Katowice begann er 1926 ein Studium der Musikwissenschaft, Germanistik und Geschichte an der Friedrich-Wilhelms-Universität Breslau.
After graduating from the German Minderheiten-Gymnasium in Kattowitz in 1926, he studied musicology, Germanistics, and history at the Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau from 1927 to 1931.
Wikipedia v1.0

Sein Studium der Germanistik, Philosophie und Geschichte führten ihn nach Freiburg, Münster und zuletzt nach Frankfurt.
He grew up in Pruem (Eifel), and studied Germanistik, Philosophy, and History in Freiburg, Münster and Frankfurt.
Wikipedia v1.0

Nach dem Studium der Germanistik, Philosophie, Anglistik und Pädagogik folgte 1970 die Promotion an der Universität Würzburg über "Sprache und Sprachreflexion in der modernen Lyrik".
He studied German Literature, Philosophy, English Literature and Education (1962–68) and received his PhD from the University of Würzburg in 1970 for a thesis on "Language and the Reflection on Language in Modern Poetry".
Wikipedia v1.0

Neben seinem Studium der Germanistik, Politologie, Soziologie und Sprechwissenschaft zwischen 1975 und 1980 im oberhessischen Marburg an der Lahn entwickelte er sich zu einem der profiliertesten Sprecher und Moderatoren des hr3, dies an der Seite bereits etablierter Größen wie Hanns Verres oder Werner Reinke.
During his studies of German history and culture, political science, and sociology between 1975 and 1980 in the Upper-Hessian town of Marburg at the Lahn, he developed into one of the most prominent announcers and hosts of the Hr3, alongside already established personalities like Hanns Verres and Werner Reinke.
WikiMatrix v1

Nach dem Studium der Fächer Germanistik, Geschichte und Leibesübungen in München war Hermann Rieder als Assistent an der Universität Würzburg tätig.
After his studies in the fields of German language and literature, history, and physical education in Munich, Hermann Rieder was active as an assistant professor at the University of Würzburg.
WikiMatrix v1

Seit 1981 lebt er in Berlin, wo er zunächst ein Studium der Theaterwissenschaften und Germanistik an der Freien Universität begann.
From 1981 on he lived in Berlin, where he studied theatre and German studies at the Free University of Berlin.
WikiMatrix v1

Nach einem Studium der Theologie, Germanistik und Publizistik in Münster lebt sie seit 1978 als freie Autorin in Ascheberg und in Lucca in der Toskana.
After studying Theology, German and Communication in Münster she has worked since 1978 as a freelance writer at Schloss Westerwinkel in Ascheberg and in Lucca (Tuscany).
WikiMatrix v1

Nach dem Besuch eines Gymnasiums in Jena, den er 1923 mit der Reifeprüfung abschloss, nahm er noch im selben Jahr das Studium der Germanistik, Philosophie, Neueren Geschichte und Volkswirtschaft an der Universität derselben Stadt.
After attending Gymnasium in Jena, where he took school leaving exams in 1923, he studied German, philosophy, modern history and political economy simultaneously at the University of Jena.
WikiMatrix v1

Anschließend nahm Gomringer das Studium der Anglistik, Germanistik und Kunstgeschichte an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg auf, das sie 2006 abschloss.
Then, Gomringer took to the study of English, German and Art History at the Otto-Friedrich University, which she completed in 2006.
WikiMatrix v1

Zum Wintersemester 1918/19 begann sie an der Universität Frankfurt ein Studium der Geschichte, Germanistik und Philosophie.
In the winter semester of 1918/19 she enrolled at the University of Frankfurt, studying history, German literature and philosophy.
WikiMatrix v1

Nach dem Studium der Germanistik, Philosophie und Slawistik an der Universität Heidelberg und der Universität Wien arbeitete sie zunächst als Lektorin und Korrektorin bei Zeitschriften und beim Falter Buchverlag.
After studying German literature, philosophy and Slavic Studies at the University of Heidelberg and the University of Vienna, she worked as an editor and proofreader for magazines.
WikiMatrix v1