Übersetzung für "Studie beauftragen" in Englisch

Außerdem muss sie darauf spezialisierte Forschungseinrichtungen mit der Durchführung dieser Studie beauftragen.
The EU must also commission specialised research institutions to conduct it.
Europarl v8

In Kenntnis des auf Ihrer Seite vorhandenen Interesses und der hohen Priorität des Zusammenhalts auf der Tagesordnung der Konferenz habe ich die Generaldirektion Wissenschaft des Europäischen Parlaments ersucht, ein externes Institut mit der Durchführung dieser Studie zu beauftragen, die nun, wie wir hoffen, Ihre Aussprache über diesen Themenkreis erleichtern wird.
It was in the knowledge of the interest on your part and of the important place of cohesion on the agenda of the Conference that I requested the Directorate-General for Research of the European Parliament to commission an outside institute to carry out this study, which we hope will now be of assistance to your discussions in this field.
EUbookshop v2

Die GD Regionalpolitik, Referat Bewertung, wird ein Fremdunternehmen mit der Durch­führung der Studie zur Ex­post­Bewertung beauftragen.
An external body will be commissioned by the Regional Policy DCs Evaluation Unit to carry out the ex­post assessment study.
EUbookshop v2

Verantwortliche des Bildungsministeriums können über den Fonds Beratung und Ressourcen beantragen: für den Einsatz von Gutachtern, um Studien zu beauftragen und Aktivitäten in den genannten Entwicklungsprozessen durchzuführen.
MoEST staff responsible for implementation are able to request advisory services and resources from the fund for deploying experts, commissioning studies and carrying out activities as part of these development processes.
ParaCrawl v7.1