Übersetzung für "Studentische tätigkeit" in Englisch
Drei
Jahre
in
ihrem
Osteopathiestudium
später
benutzt
Alexandra
Kenhub
immer
noch,
um
ihr
Anatomiewissen
auszubauen
und
es
auf
ihre
studentische
klinische
Tätigkeit
anzuwenden.
Three
years
into
her
osteopathy
degree
later,
Alexandra
is
still
using
Kenhub
to
build
her
anatomy
knowledge
and
translate
it
to
her
student
clinical
practice.
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
eine
abwechslungsreiche
und
herausfordernde
studentische
Tätigkeit
in
einem
weltweit
führenden
Entwicklungszentrum
für
photolithographische
Masken.
Expect
an
interesting
and
challenging
student
position
with
one
of
the
world's
leading
development
centers
for
photolithografic
masks.
ParaCrawl v7.1
Ehrenamtliche
gemeinnützig
tätige
studentische
Initiativen
werden
in
besonderem
Maße
unterstützt
und
gewürdigt.
Student
initiatives
of
a
voluntary
and
charitable
nature
are
accorded
a
special
level
of
support
and
respect.
ParaCrawl v7.1
Seit
diesem
Jahr
bin
ich
an
der
Professur
Unternehmensrechnung
und
Controlling
als
Studentische
Hilfskraft
tätig.
As
of
this
year,
I
have
been
working
as
a
student
assistant
at
the
Professorship
of
Corporate
Accounting
and
Controlling.
ParaCrawl v7.1
Er
war
bereits
während
des
Studiums
in
den
Jahren
2013-16
als
studentische
Hilfskraft
tätig.
From
2013-2016
he
worked
in
different
positions
as
a
student
assistant
at
the
IFSH.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Universität
Bethlehem
hat
zur
großen
Freude
der
Studenten
ihre
Tätigkeit
wieder
aufgenommen.
Bethlehem
university
has
resumed
its
activity
to
the
great
joy
of
the
students.
ParaCrawl v7.1
Am
KDEE
und
EVS
sind
zurzeit
etwa
23
Mitarbeiter
und
Ã1?4ber
15
studentische
Hilfskräfte
tätig.
KDEE
and
EVS
currently
employ
around
23
staff
members
and
more
than
15
student
assistants.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
einen
Master
in
Anglistik
und
war
vier
Jahre
als
studentische
Hilfskraft
tätig.
She
has
a
master's
degree
in
English
and
spent
four
years
as
a
student
assistant.
ParaCrawl v7.1
Am
KDEE
und
EVS
sind
zurzeit
etwa
23
Mitarbeiter
und
über
15
studentische
Hilfskräfte
tätig.
KDEE
and
EVS
currently
employ
around
23
staff
members
and
more
than
15
student
assistants.
ParaCrawl v7.1
Manche
sind
Teilzeit
(z.
B.
so
organisiert,
daß
der
Student
eine
andere
Tätigkeit
ausüben
kann)
und
die
meisten
sind
kürzer
als
12
Monate,
auch
wenn
sie
während
der
tatsächlichen
Dauer
der
Ausbildungsmaßnahme
Vollzeitkurse
sind
zum
Beispiel
die
vom
Europäischen
Sozialfonds
finanzierten
Kurzausbildungskurse.
Some
are
parttime
in
the
sense
that
the
student
can
exercise
another
activity,
and
most
are
shorter
than
12
months,
though
they
may
be
fulltime
during
the
actual
training
period
-
for
example,
the
European
Social
Fund-financed
short
training
courses.
EUbookshop v2
Von
2012
bis
2013
war
er
9
Monate
im
Department
der
Bioanalytischen
Ökotoxikologie
(UFZ
Leipzig)
als
studentische
Hilfskraft
tätig.
Between
2012
and
2013,
he
spent
9
months
in
the
Department
of
Bioanalytical
Ecotoxicology
(UFZ
Leipzig)
working
as
a
student
assistant.
ParaCrawl v7.1