Übersetzung für "Studentische mitarbeiterin" in Englisch
Ich
bin
Katz'
studentische
Mitarbeiterin.
I'm
Katz's
research
assistant.
OpenSubtitles v2018
Johanna
Hoffmann
unterstützt
seit
März
2018
die
Geschäftsstelle
des
DKK
als
studentische
Mitarbeiterin.
Johanna
Hoffmann
is
supporting
the
DKK
since
March
2018
as
a
student
assistant.
ParaCrawl v7.1
Paula
Kift
war
studentische
Mitarbeiterin
am
HIIG.
Paula
Kift
was
a
student
assistant
at
HIIG.
ParaCrawl v7.1
Marie
Keinert
ist
als
neue
Studentische
Mitarbeiterin
im
PrevOP
Projekt
zu
uns
gestoßen.
Marie
Keinert
has
joined
us
as
a
new
student
research
assistant
in
the
PrevOP
project.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
arbeitet
Philipa
als
studentische
Mitarbeiterin
mit
am
Dritten
Engagementbericht.
Philipa
currently
works
as
a
student
assistant
on
The
Third
Engagement
Report.
ParaCrawl v7.1
Katrin
Werner
war
studentische
Mitarbeiterin
im
Bereich
Kommunikation
und
Wissenstransfer
am
HIIG.
Katrin
Werner
was
a
student
assistant
in
the
field
of
Communication
and
Knowledge
Transfer
at
the
HIIG.
ParaCrawl v7.1
Svenja
Kaiser,
studentische
Mitarbeiterin
im
Projekt,
ist
selbst
Fanfiction-Autorin.
Svenja
Kaiser,
student
assistant
in
the
project,
is
herself
a
fanfiction
author.
ParaCrawl v7.1
Kerstin
Völker
war
bereits
als
studentische
Mitarbeiterin
am
Ecologic
Institut
tätig.
Kerstin
Völker
began
working
with
Ecologic
Institute
as
a
student.
ParaCrawl v7.1
Outi
Ruuska
ist
studentische
Mitarbeiterin
am
Arbeitsbereich
Bildungsforschung
und
soziale
Systeme.
Outi
Ruuska
is
student
assistant
in
the
Department
of
Educational
Research
and
Social
Systems.
ParaCrawl v7.1
Tara
Djafarsade
Aghel
ist
studentische
Mitarbeiterin
am
Arbeitsbereich
Bildungsforschung
und
soziale
Systeme.
Tara
Eckert
is
student
assistant
in
the
Department
of
Educational
Research
and
Social
Systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsgruppe
Hochschulforschung
sucht
eine/n
studentische
MitarbeiterIn
zur
Unterstützung
laufendender
Forschungsprojekten.
The
research
group
for
Higher
Education
Research
is
currently
looking
for
a
student
assistant
to
support
current
research
projects.
ParaCrawl v7.1
Sonja
Köhne
arbeitet
als
studentische
Mitarbeiterin
im
Projektteam
des
Dritten
Engagementberichts.
Sonja
Köhne
works
as
a
student
assistant
for
theThird
Engagement
Report.
ParaCrawl v7.1
Rebecca
Scharlach
war
studentische
Mitarbeiterin
am
HIIG.
Rebecca
Scharlach
was
a
student
assistant
at
HIIG.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Ulrike
Oliveri
als
neue
studentische
Mitarbeiterin
im
PrevOP
Projekt
begrüßen
zu
dürfen.
Ulrike
Oliveri
has
joined
us
as
a
new
student
research
assistant
in
the
PrevOP
project.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Studiums
arbeitete
sie
als
studentische
Mitarbeiterin
bei
NewsAktuell
(einer
Tochterfirma
der
dpa).
During
this
time
she
also
worked
as
student
at
NewsAktuell
(a
subsidiary
company
of
the
German
news
agency
dpa).
ParaCrawl v7.1
Am
Messerli
Forschungsinstitut
ist
sie
als
studentische
Mitarbeiterin
in
der
Abteilung
Ethik
der
Mensch-Tier-Beziehung
tätig.
At
the
Messerli
Research
Institute
she
is
working
as
student
assistant
in
the
Unit
of
Ethics
and
Human-Animal
Studies.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
arbeitete
sie
als
studentische
Mitarbeiterin
u.a.
als
Tutorin
sowie
in
verschiedenen
Forschungsprojekten
zum
Thema
Onlinejournalismus.
Previously,
she
worked
as
a
student
assistant
in
various
research
projects
on
the
subject
of
online
journalism
as
well
as
a
tutor.
ParaCrawl v7.1
Svenja
Böttger
war
studentische
Mitarbeiterin
am
HIIG.
Sie
arbeitete
am
Projekt
D-Werft.
Svenja
Böttger
worked
as
a
student
assistant
at
HIIG,
supporting
the
research
project
D-Werft.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Auslandssemester
an
der
Sorbonne,
Paris
ist
sie
nun
zurück
in
Berlin
und
arbeitet
als
studentische
Mitarbeiterin
mit
am
Dritten
Engagementbericht.
After
a
semester
abroad
at
Sorbonne
in
Paris,
she
is
now
back
in
Berlin
and
works
as
a
student
assistant
on
the
Third
Engagement
Report
.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
von
1000
Euro,
die
mit
dem
Wettbewerbserfolg
verbunden
ist,
soll
als
Anschubfinanzierung
dienen
für
eine
studentische
Mitarbeiterin
sowie
für
Material,
elektrische
Sonden,
Messgeräte
und
den
Bau
eines
Plexiglaskastens.
The
award
in
the
amount
of
EUR
1000
shall
be
used
to
employ
a
student
assistant
as
well
as
for
purchasing
materials,
electric
probes,
measurement
instruments,
and
the
construction
of
a
plexiglass
box.
ParaCrawl v7.1
Alexandra
Krumm
war
bereits
von
Februar
bis
September
2019
studentische
Mitarbeiterin
im
Forschungsbereich
Transformation
von
Energiesystemen
am
RLI
und
unterstützte
das
Team
bei
der
Anfertigung
der
Übersichtsstudie
zur
Energiesystemwende.
From
February
to
September
2019,
Alexandra
Krumm
worked
as
a
student
assistant
in
the
research
area
Transformation
of
Energy
Systems
at
RLI
and
supported
the
team
in
preparing
an
overview
study
on
the
energy
system
transition.
CCAligned v1
Am
Humboldt
Institut
für
Internet
und
Gesellschaft
ist
sie
als
studentische
Mitarbeiterin
des
D-Werft
Projekts
im
Bereich
internetbasierte
Innovation
und
Filmwirtschaft
angestellt.
At
the
Humboldt
Institute
for
Internet
and
Society
she
was
a
student
worker
for
Internet-enabled
innovation
and
film
industry.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Arbeitserfahrung
sammelte
Friederike
als
studentische
Mitarbeiterin
und
als
Tutorin
am
Lehrstuhl
für
angewandte
empirische
Wirtschaftsforschung
und
während
Praktika
u.a.
bei
der
KfW
Entwicklungsbank
und
bei
Beratungsfirmen
in
Deutschland
und
den
USA.
At
the
University
of
Freiburg
Friederike
worked
as
student
research
assistant
and
as
teaching
assistant
for
the
Department
of
Applied
Econometrics.
She
interned
at
the
KfW
Development
Bank
and
worked
on
different
consulting
projects
in
the
U.S.
and
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Irma
Klünker
Irma
Klünker
ist
studentische
Mitarbeiterin
im
Forschungsprogramm
"Die
Entwicklung
der
digitalen
Gesellschaft"
im
Projekt
"Die
Zukunft
der
Telemedizin".
Irma
KlÃ1?4nker
is
a
student
assistant
in
the
research
programme
"The
evolving
digital
society"
in
the
project
"The
future
of
telemedicine".
ParaCrawl v7.1
Irma
Klünker
war
studentische
Mitarbeiterin
im
Forschungsprogramm
„Daten,
Akteure,
Infrastrukturen“
im
Projekt
„Data
Governance“.
Irma
Klünker
was
a
student
assistant
in
the
research
programme
“Data,
actors,
infrastructure”
in
the
project
“Data
Governance”.
ParaCrawl v7.1
Nun
arbeitet
sie
als
studentische
Mitarbeiterin
am
ForschungsprogrammWissen
&
Gesellschaftund
unterstützt
als
Art
Creative
Project
Manager
die
Essay
competitiontwentyforty.
Now
she
works
as
a
student
assistant
on
the
research
programLearning,
Knowledge
and
Innovationand
supports
the
essay
competitiontwentyfortyas
Art
Creative
Project
Manager.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Sally
Di
Maio
als
neue
Studentische
Mitarbeiterin
im
PrevOP
Projekt
begrüßen
zu
dürfen.
Sally
Di
Maio
has
joined
us
as
a
new
student
research
assistant
in
the
PrevOP
project.
ParaCrawl v7.1