Übersetzung für "Studentische hilfskraft" in Englisch
Während
des
Studiums
arbeitete
sie
als
studentische
Hilfskraft
im
Bundestagsbüro
von
Gert
Weisskirchen.
During
her
time
at
university,
she
worked
as
student
research
assistant
to
Gert
Weisskirchen.
WikiMatrix v1
Claire
Born
ist
seit
September
2010
studentische
Hilfskraft
im
Jubiläums-
stab.
Claire
Born
has
been
a
student
assistant
on
the
anniversary
staff
since
September
2010.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Studiums
war
sie
als
studentische
Hilfskraft
für
das
Beratungsunternehmen
blue!
She
also
worked
as
a
student
assistant
for
the
consultancy
"blue!
ParaCrawl v7.1
Während
des
Studiums
war
sie
Studentische
Hilfskraft
am
Institut
für
Publizistik-
und
Kommunikationswissenschaft.
During
her
studies,
she
worked
as
a
student
assistant
at
the
Institute
for
Media
and
Communication
Studies.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
einen
Job
als
Studentische
Hilfskraft
oder
eine
Praktikumsstelle
an
der
TUM?
Bulletin
Board
Are
you
looking
for
a
student
job
or
internship
at
TUM?
ParaCrawl v7.1
Während
des
Studiums
war
er
als
studentische
Hilfskraft
des
Fakultätsreferenten
tätig.
While
studying
he
was
student
assistant
to
the
consultant
of
the
faculty
of
law.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
BMBF-Nachwuchsforschungsprojektes
PluS-i
ist
sie
studentische
Hilfskraft.
In
the
context
of
the
BMBF
funded
junior
research
group
PluS-i
she
is
a
student
researchassistent.
CCAligned v1
Gute
Arbeitsmöglichkeiten
bietet
auch
ein
Job
als
studentische
Hilfskraft
an
der
Universität
Osnabrück.
Positions
to
work
as
a
student
assistant
at
the
University
of
Osnabrück
are
often
available.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
war
sie
als
studentische
Hilfskraft
für
die
American
Political
Science
Review
beschäftigt.
She
also
worked
as
a
student
research
assistant
for
the
American
Political
Science
Review.
ParaCrawl v7.1
Studentische
Hilfskraft
Oktober
2014-2015
(DFG
finanziert)
Student
Assistent
October
2014
-
October
2015
(funded
by
DFG)
ParaCrawl v7.1
Auch
Studierende
können
als
Studentische
Hilfskraft
(SHK)
in
Sonderforschungsbereichen
mitwirken.
Students
may
be
employed
as
student
assistants
in
Collaborative
Research
Centres.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
interessiert
an
einem
Job
als
studentische
Hilfskraft?
Are
you
interested
in
working
as
a
student
assistant?
ParaCrawl v7.1
Als
studentische
Hilfskraft
darf
das
Gehalt
400€
pro
Monat
nicht
überschreiten.
If
you
work
as
a
student
assistance,
you
are
not
allowed
to
earn
more
than
400€
per
month.
ParaCrawl v7.1
Studentische
Hilfskraft
für
eine
Konzeptarbeit
gesucht!
Student
Assistent
wanted
for
a
conceptional
work!
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
verfliegt
Nicht
nur
Edith
Steiner
wird
durch
eine
studentische
Hilfskraft
unterstützt.
Time
flies
It
is
not
only
Edith
Steiner
who
is
supported
by
a
student
assistant.
ParaCrawl v7.1
Früher
arbeitete
er
als
studentische
Hilfskraft
in
der
Verwaltung
des
Deutschen
Bundestages.
Formerly,
he
worked
as
a
student
assistant
in
the
administration
of
the
German
Bundestag.
ParaCrawl v7.1
In
Ungarn
soll
die
Beschaffung
durch
eine
studentische
Hilfskraft
vom
Térképtud.
The
purchase
in
Hungary
will
be
undertaken
by
a
student
assistant
from
Térképtud.
ParaCrawl v7.1
Nadine
Etzkorn
ist
Studentische
Hilfskraft
im
Arbeitsbereich
Bildungsforschung
und
soziale
Systeme.
Nadine
Etzkorn
is
a
student
assistant
in
the
Division
of
Education
Research
and
Social
Systems.
ParaCrawl v7.1
Das
Interview
führte
Jessica
Krecisz,
studentische
Hilfskraft
im
Büro
des
Präsidenten.
The
interview
was
conducted
by
Jessica
Krecisz,
student
assistant
in
the
president's
office.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Studiums
können
Sie
sich
als
studentische
Hilfskraft
bewerben.
While
at
the
university,
you
can
apply
as
a
student
assistant.
ParaCrawl v7.1
Währenddessen
arbeitete
er
als
studentische
Hilfskraft
an
der
Fakultät
für
Mathematik.
In
addition,
he
worked
as
a
student
research
assistant
at
the
Faculty
of
Mathematics.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
für
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
sucht
eine
neue
Studentische
Hilfskraft.
The
Department
of
Work
and
Organizational
Psychology
seeks
a
new
student
assistant.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsstipendien
werden
mit
einem
Arbeitsvertrag
als
studentische
Hilfskraft
über
120
h
vergütet.
The
undergraduate
students
get
an
employment
contract
as
a
student
assistant
covering120
hours.
ParaCrawl v7.1
Durch
meine
Tätigkeit
als
studentische
Hilfskraft
fand
ich
den
Einstieg
bei
TÜV
Rheinland.
Through
my
work
as
a
student
assistant,
I
found
my
way
into
TÜV
Rheinland.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
als
studentische
Hilfskraft
arbeiten
und
Dozenten
oder
Hochschulmitarbeiter
unterstützen.
You
can
work
as
a
student
assistant
and
help
university
teachers
and
employees.
ParaCrawl v7.1
Jacek
Wiland
ergänzt
das
Projektteam
als
studentische
Hilfskraft
mit
technischer
Expertise.
Jacek
Wiland
complements
the
project
team
as
student
assistants
with
technical
expertise.
ParaCrawl v7.1
Von
1956
bis
1959
war
er
Doktorand
und
studentische
Hilfskraft
am
Physiologischen
Institut
der
Universität
Heidelberg.
From
1956
until
1959,
he
was
a
doctoral
candidate
and
student
assistant
at
the
Heidelberg
University
Institute
of
Physiology.
WikiMatrix v1