Übersetzung für "Strom leiten" in Englisch

Sie sind nicht dazu gedacht, so viel Strom zu leiten.
They weren't designed to carry this much current.
OpenSubtitles v2018
Es wird angestrebt, daß diese Polymere Strom leiten können.
The aim is that these polymers can conduct a current.
EuroPat v2
Dies sind Substanzen, die Strom leiten können.
These are substances that can conduct electricity.
ParaCrawl v7.1
Als Mott-Isolatoren[1] werden Metalle bezeichnet, die keinen Strom leiten.
Metals that do not conduct electricity are described as Mott insulators[1] .
ParaCrawl v7.1
Die drahtähnliche Struktur ist befähigt, elektrischen Strom zu leiten.
The wire-like structure is able to conduct electrical current.
EuroPat v2
Neue Kunststoffe leiten Strom oder speichern Informationen.
New plastics conduct electricity or store information.
ParaCrawl v7.1
Damit kann geprüft werden, welche Materialien Strom leiten.
It can be used to check which materials conduct electricity.
ParaCrawl v7.1
Elektrische Leitfähigkeit ist die Fähigkeit eines Stoffes, elektrischen Strom zu leiten.
Electrical conductivity is the ability of a material to carry an electrical current.
ParaCrawl v7.1
Sie wirken flammhemmend, können Strom leiten – oder werden sogar ganz überflüssig.
They can be flame-resistant, electrically conductive – or even completely dispensable.
ParaCrawl v7.1
Im Normalzustand verhalten sie sich wie Isolatoren, leiten Strom also nicht.
In the normal state, they behave like insulators, i.e. they do not conduct current.
ParaCrawl v7.1
Download Supraleiter sind Materialien, die elektrischen Strom ohne Verluste leiten.
Superconductors are materials which conduct electric currents without any resistance.
ParaCrawl v7.1
Da die Ionen leiten Strom und doppelektroden liest über eine Lösung leitet Strom.
Because the ions conduct electricity and doppelektroden reads about a solution conducts electricity.
ParaCrawl v7.1
Aluminium kann Strom leiten, aber ist nicht magnetisch.
Aluminum can conduct electricity but is not magnetic.
ParaCrawl v7.1
Nun ja, wenn ich jetzt diese Zuckerknete nehme, die Zuckerknete will keinen Strom leiten.
Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.
TED2013 v1.1
Lass dich vom Strom leiten.
Let the current guide you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist hier eine Lücke, die keinen Strom leiten kann sowas in der Art.
Maybe there's a gap here, you know, where they can't conduct or something like that.
QED v2.0a
Spezialglas und Glaskeramik können chemischen Stoffen, Temperaturschocks und Feuer standhalten, Strom leiten oder isolieren.
Specialty glass and glass-ceramics can be chemically resistant, thermal shock or fire resistant, or even electrically insulating or conductive.
ParaCrawl v7.1
Die elektrolytische Leitfähigkeit wird als Fähigkeit einer Substanz, elektrischen Strom zu leiten, definiert.
The electrolytic conductivity is defined as the ability of a substance to conduct an electrical current.
ParaCrawl v7.1
Doch diese haben Nachteile: Sie leiten Strom, Hitze und Kälte an den empfindlichen Zahn-Nerv.
However, these have disadvantages: they conduct electricity, heat and cold to the sensitive nerve of the tooth.
ParaCrawl v7.1
Diese können elektrischen Strom leiten.
These rods can conduct electricity.
ParaCrawl v7.1
In diesem Bereich ist die Stromhinleitungs-Dicklage 15 geeignet, um maximalen Strom zu leiten.
In this range, the current supply thick stratum 15 is suited to conduct maximum current.
EuroPat v2
Die einzelnen Platten sind durch Separatoren voneinander getrennt, die den elektrischen Strom nicht leiten.
The individual plates are separated from one another by separators which do not conduct electric current.
EuroPat v2
Die Zelle kann jetzt Strom leiten, ihr Widerstand wurde von hoch auf niedrig geschaltet.
The cell can now conduct an electric current and has been switched from a high- to a low-resistance state.
ParaCrawl v7.1
Die winzigen Kohlenstoffpartikel bilden drei-dimensionale Netzwerke – sogenannte Perkolationsnetzwerke –, die den Strom leiten können.
The tiny carbon particles form percolation networks, which are three-dimensional structures that conduct electricity.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

elektrische strom Leiten Strom dazu leiten
elektrischen stroms strom in ampere erzeugt strom kurse leiten
strom abzweigen strom leiten