Übersetzung für "Streuverluste vermeiden" in Englisch

Die Isolierspalte 8 sind möglichst klein gehalten, um Streuverluste zu vermeiden.
The insulating gaps 8 are kept as small as possible in order to avoid leakage.
EuroPat v2

Unsere Auftraggeber sparen Geld, weil sie Streuverluste vermeiden können.
Our customers save money because they can avoid distribution losses.
ParaCrawl v7.1

Die zentralen Herausforderungen:– das vorhandene Marketingbudget optimal einsetzen,– Streuverluste vermeiden,– das richtige Maß an Kundendialog finden.
The key challenges:– to make optimal use of the marketing budget available,– to avoid divergence losses,– to find the right level of customer dialogue.
ParaCrawl v7.1

Um Streuverluste zu vermeiden, muß deshalb die Emptängerseite des Spektrometers so ausgebildet sein, daß auch das Streulicht aufgefangen wird.
Therefore, in order to avoid scattering losses, the detector side of the spectrometer must be so constructed that the scattered light is also picked up.
EuroPat v2

Um Streuverluste zu vermeiden, muß deshalg die Empfängerseite des Spektrometers so ausgebildet sein, daß auch das Streulicht aufgefangen wird.
Therefore, in order to avoid scattering losses, the detector side of the spectrometer must be so constructed that the scattered light is also picked up.
EuroPat v2

Daher überlege Dir genau, wen Ihr wirklich mit bezahlten Anzeigen ansprechen wollt (und wen Ihr im Gegenzug auch NICHT erreichen wollt), um Streuverluste zu vermeiden.
So think carefully about who you really want to reach with your paid advertisements (and conversely, who you do NOT want to reach) to avoid ad waste.
ParaCrawl v7.1

Der Einsatz zuverlässiger Verification Tools validiert, ob Ihre Werbemittel die Chancen hatten, von Menschen gesehen zu werden, und hilft Ihnen, Streuverluste zu vermeiden und bessere Kampagnenergebnisse zu erzielen.
Using trusted verification tools can help you validate that your advertising had the chance to be seen by real people helping you avoid campaign waste and ultimately deliver better campaign results.
ParaCrawl v7.1

Für den Unternehmens erfolg ist es wichtig, durch mangelnde Datenqualität entstehende Fehlent scheidungen, erhöhte Kosten oder auch Image- oder Streuverluste zu vermeiden.
For a entrepreneurial success it is important to avoid incorrect decisions, increasing costs or even the loss of reputation or waste coverage occurring by a lack of data quality.
ParaCrawl v7.1

Zur Übersicht Damit Sie große Streuverluste vermeiden, zeichnen Sie ein deutliches Bild von den Anforderungen, die Sie an den Kandidaten stellen.
In order to avoid large scattering losses, you should draw a clear picture of the requirements that you place on the candidate.
ParaCrawl v7.1

Bei allen Services können Sie Ihre Zielgruppe dabei natürlich genau selektieren um Streuverluste zu vermeiden – der schöne Nebeneffekt: so schonen Sie Ihr Marketingbudget.
For all these services you can select your target audience with precision, in doing so naturally avoiding scattering losses – the nice side effect: this way you save on your marketing budget.
ParaCrawl v7.1