Übersetzung für "Stress abbauen" in Englisch

So kann man gut Stress abbauen.
It's a good way to relieve stress.
Tatoeba v2021-03-10

So kann man ausgezeichnet Stress abbauen.
It's an excellent method to relieve stress.
Tatoeba v2021-03-10

Sie müssen mal etwas Stress abbauen.
They need to relieve a little stress.
OpenSubtitles v2018

Ja, durch dich kann ich viel Stress abbauen.
Yes, yes, yes, you are a very good stress relief.
OpenSubtitles v2018

Wenn du in den Hof darfst, können wir beim Basketball Stress abbauen.
When they take you to the yard, basketball's like, "Now I can go release some stress."
OpenSubtitles v2018

Sie muss nur langsamer treten und Stress abbauen.
She just needs to slow down and de-stress.
OpenSubtitles v2018

Das sollte deinen Stress doch abbauen helfen, Macy.
That ought to help take off some of the stress, Macy.
OpenSubtitles v2018

Darf ich nicht mal Stress abbauen?
I can't relieve stress every once in a while?
OpenSubtitles v2018

Er behauptet, dass er nur durch Sex seinen Stress abbauen kann.
He says sex is the only way he can relieve stress.
OpenSubtitles v2018

Wie kann ich akuten Stress abbauen?
How to reduce acute stress
CCAligned v1

Stress abbauen und Natur pur erleben!
Reduce your Stress and experience the nature
CCAligned v1

Unsere Besucher entdecken, Stress abbauen, Spaß haben, …
Our visitors discover, de-stress, have fun, …
CCAligned v1

Wollen Sie Stress abbauen oder Ihr Immunsystem stärken?
Do you want to reduce stress or strengthen your immune system?
CCAligned v1

Hier können die Gäste sich komplett entspannen und ihren Stress abbauen.
A fully relaxing area designed for guests to let off steam and stress.
ParaCrawl v7.1

Nützlich, wenn Sie psychischen Stress abbauen möchten.
Useful if you want to relieve psychological stress.
ParaCrawl v7.1

Jacuzzi ist ein Weg, sich zu entspannen und Stress abbauen.
Jacuzzi is a way to relax and reduce stress.
ParaCrawl v7.1

Es kann Stress abbauen und ermüdet, wann und wo Sie möchten.
It can relieve stress and ease fatigue whenever and wherever you like.
ParaCrawl v7.1

Stress abbauen, Erholung und körperliches Wohlbefinden!
Reduce stress, relaxation and physical well-being!
CCAligned v1

Möchtest du auf natürliche Art und Weise deinen Stress abbauen?
Do you want to sooth away stress naturaly?
CCAligned v1

Mit der Andullation können Sie Stress abbauen und Ihre Leistungen wieder ankurbeln …
Andullation massage can help you to de-stress and boost your productivity …
CCAligned v1

Sie brauchen Entspannung oder wollen Ihren Stress abbauen?
You want to relax or to relieve your stress and tensions?
CCAligned v1

Möchten Sie Stress abbauen in nur 15 Minuten pro Tag?
Do you want to reduce stress in just 15 minutes a day?
CCAligned v1

Zusätzlich können Sie durch den Boxsport ideal Stress und Aggressionen abbauen.
In addition, you can ideally reduce stress and aggressions by boxing.
ParaCrawl v7.1

Auch morgens können Sie schon mit ein wenig Frühsport Stress abbauen.
Even in the morning you can reduce stress with a little morning exercise.
ParaCrawl v7.1

Ein Spitz-Spinner ist eine Art Spielzeug, das Stress abbauen kann.
A fidget spinner is a type of toy which can relieves stress.
ParaCrawl v7.1

Leichte Streichungen, die den ganzen Körper harmonisieren und den Stress abbauen.
Gentle strokes which harmonise the whole body and reduce stress.
ParaCrawl v7.1

Massagen arbeiten zu heilen, Stress abbauen und Neuverteilung.
Massages work to heal, de-stress and rebalance.
ParaCrawl v7.1