Übersetzung für "Strategische fragen" in Englisch
Doch
er
wirft
unausweichlich
auch
ernste
moralische
und
strategische
Fragen
auf.
However,
it
inevitably
raises
serious
moral
and
strategic
questions
as
well.
Europarl v8
Die
Programmausschüsse
müssen
sich
auf
koordinierende
strategische
und
normative
Fragen
beschränken.
The
programme
committees
must
confine
themselves
to
coordinating
strategic
and
normative
issues.
Europarl v8
Das
sind
politische
Fragen,
wirtschaftliche
Fragen,
strategische
Fragen.
Those
are
political
questions,
economic
questions,
strategic
questions.
TED2013 v1.1
In
jüngster
Zeit
erstellt
die
Gruppe
vor
allem
Berichte
und
behandelt
strategische
Fragen.
More
recently
the
group
has
focused
on
reporting
and
on
strategic
issues.
TildeMODEL v2018
Administratoren
sind
sowohl
für
alltägliche
als
auch
für
strategische
Fragen
zuständig.
The
administrator
is
responsible
for
both
day-to-day
and
strategic
questions.
CCAligned v1
Auch
für
Unternehmen
sind
das
langfristig
angelegte
strategische
Fragen.
These
are
also
long-term
strategic
issues
for
companies.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Arbeiterklasse
wirft
dies
wichtige
strategische
Fragen
auf.
For
the
working
class,
this
raises
critical
strategic
questions.
ParaCrawl v7.1
Das
Gremium
berät
über
strategische
Fragen
und
Positionen
zur
Nachhaltigkeit.
The
Committee
advises
on
strategic
issues
and
positions
relating
to
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
können
folgende
strategische
Fragen
durch
Marktforschungsprojekte
beantwortet
werden:
Market
research
projects
provide
answers
to
strategic
questions,
for
example:
ParaCrawl v7.1
Dabei
sollten
drei
strategische
Fragen
im
Vorfeld
beantwortet
werden:
Three
strategic
questions
should
be
answered
in
advance:
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
die
stärkere
Ausrichtung
der
Arbeit
der
Patentämter
auf
strategische
Fragen.
The
emphasis
is
on
focusing
the
patent
offices'
work
more
strongly
on
strategic
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
SaaS-Modelle
werden
vorgestellt,
genauso
wie
strategische
Sales
Fragen
und
Pricing.
The
three
SaaS
models
are
introduced
as
well
as
strategic
sales
questions
and
pricing.
ParaCrawl v7.1
Diese
betreffen
insbesondere
finanzielle
und
strategische
Fragen.
These
advisory
services
related,
in
particular,
to
financial
and
strategic
issues.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
zwei
wesentliche
strategische
Fragen
herausgreifen.
I
would
like
to
focus
on
two
critical
strategic
issues.
ParaCrawl v7.1
Neben
Personalentscheidungen
gehören
dazu
auch
strategische
Fragen
der
Struktur-
und
Entwicklungsplanung.
Next
to
personnel
decisions,
strategic
questions
of
structure-
and
development
planning
are
also
included.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptveranstaltung
konzentriert
sich
auf
die
Entwicklung
der
Makroindustrie
und
auf
strategische
Fragen.
The
main
event
is
to
concentrate
on
the
development
of
the
macro-industry
and
on
strategic
matters.
ParaCrawl v7.1
Strategische
Fragen
kommen
auf
Sie
zu:
There
are
some
strategic
questions
to
answer:
ParaCrawl v7.1
Strategische
und
organisatorische
Fragen
werden
hingegen
meistens
in
der
Betrachtung
vernachlässigt.
Strategic
and
organisational
matters
are
usually
put
on
the
back
burner.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
neue
internationale
Rolle
bedarf
es
eben
in
Bezug
auf
strategische
Fragen
einer
Persönlichkeit.
And
personality
on
strategy
issues
is
precisely
what
the
new
international
role
calls
for.
Europarl v8
Es
wurden
lokale
Beratergremien
eingerichtet,
die
den
Bedarf
und
strategische
Fragen
erörtern
sollen.
Local
advisory
groups
were
established
to
discuss
needs
and
strategic
issues.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
den
Eindruck,
dass
sich
die
Diskussion
auf
vier
strategische
Fragen
konzentriert:
I
see
this
debate
revolving
around
four
strategic
questions.
TildeMODEL v2018
Es
entwickeln
sich
Stabsabteilungen,
die
strategische
Fragen
zum
Selbstzweck
machen
und
dabei
beliebig
Ressourcen
beanspruchen.
In
order
to
cope
with
the
resulting
strategic
questions,
staff
departments
arise
and
consume
more
and
more
resources.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Ihnen
finden
wir
Antworten
auf
zentrale
strategische
Fragen
entlang
der
Wertschöpfungskette,
beispielsweise:
Together
with
you,
we
will
find
answers
to
key
strategic
questions
along
the
value
chain,
such
as:
CCAligned v1
Auch
strategische
Fragen
zur
Arbeit
der
Kirche
in
Osteuropa,
Indien
und
Brasilien
sollen
beantwortet
werden.
The
meeting
will
also
address
strategic
questions
on
the
work
of
the
Church
in
Eastern
Europe,
India,
and
Brazil.
ParaCrawl v7.1