Übersetzung für "Strategische betrachtung" in Englisch
Gemäss
Aufstand
fehlt
eine
strategische
Betrachtung,
eine
echte
Transportpolitik
".
According
to
Revolt,
"a
strategic
vision,
true
politics
of
the
transports
lacks.
ParaCrawl v7.1
Eine
strategische
Betrachtung
von
der
Gesamtheit
ist
notwendig,
um
einen
schnellen
Ausbau
von
den
regional
Häfen
von
Toskana
zuzulassen.
A
strategic
vision
of
entirety
is
necessary
in
order
to
allow
a
fast
potenziamento
of
the
regional
ports
of
the
Tuscany.
ParaCrawl v7.1
Die
welch
strategische
gesamte
Betrachtung
auf
dem
weiten
U-bahn-bereich
von
welch
viel
und
welch
Betrachtung
und
Programmierung
auf
entlang
Begriff
für
die
hafen
Entwicklung
und
von
Traffici
von
den
Waren
das,
sich
es
spricht?
Which
the
total
strategic
vision
on
the
wide
metropolitan
area
of
which
a
lot
it
is
spoken
and
which
vision
and
programming
on
along
term
for
the
harbour
development
and
of
the
traffics
of
the
goods?
ParaCrawl v7.1
Und
es
als
strategische
Alternative
betrachten.
Seeing
it
as
a
strategic
alternative.
ParaCrawl v7.1
Die
mittelfristige
strategische
Programmierung
hatte
beträchtlich
Einfluss
auf
die
Entwicklungspolitik
in
den
einzelnen
Staaten
und
Regionen.
Medium-term
strategic
programming
has
had
a
significant
influence
on
national
and
regional
development
policies.
TildeMODEL v2018
Aus
diesem
Grund
hat
die
Europäische
Union
die
Notwendigkeit
erkannt,
diese
Länder
als
strategische
Partner
in
Betracht
zu
ziehen
-
vor
allem
aufgrund
ihres
wirtschaftlichen
Gewichtes
in
Lateinamerika,
aber
auch
aufgrund
ihrer
regionalen
Führungsrolle
und,
sehr
häufig,
ihrer
Bedeutung
bei
regionalen
Sicherheitsfragen.
In
line
with
this
fact,
the
European
Union
has
recognised
the
need
to
consider
these
countries
strategic
partners,
in
particular
because
of
their
economic
weight
in
Latin
America
and
also
because
of
their
role
as
regional
leaders
and,
very
often,
their
importance
in
regional
security
issues.
Europarl v8
Die
IAO
stellte
mit
Blick
auf
die
Beschäftigungskrise
fest,
daß
die
palästinensischen
und
israelischen
Behörden
es
im
Interesse
des
Friedens
als
strategische
Priorität
betrachten
sollten,
sich
so
bald
wie
möglich
auf
Mittel
und
Wege
zu
einigen,
um
die
grüne
Linie
für
Zehntausende
oder
womöglich
gar
für
eine
unbegrenzte
Anzahl
von
"Bona
fide"-Arbeitnehmern
aus
den
Gebieten
geöffnet
zu
halten.
The
ILO
states,
viewing
the
unemployment
crisis,
that
"Palestinian
and
Israeli
authorities
should
consider
it,
in
the
interest
of
peace,
a
strategic
priority
to
agree
as
early
as
possible
on
ways
and
means
of
keeping
the
green
line
open
for
tens
of
thousands,
or
better
still,
an
unlimited
number
of
bona
fide
workers
from
the
territories.
TildeMODEL v2018
In
einem
vom
Wettbewerb
geprägten
Markt
ist
nicht
sicher,
ob
die
Gaslieferanten
die
Versorgungssicherheit
als
strategische
Priorität
betrachten
und
entsprechend
handeln,
da
die
Wettbewerbsfähigkeit
immer
mehr
zum
Hauptziel
der
Gasunternehmen
wird.
In
a
competitive
market,
it
is
not
certain
that
gas
suppliers
will
give
a
strategic
priority
to
security
of
supply;
competitiveness
is
increasingly
becoming
the
main
objective
of
the
gas
companies.
TildeMODEL v2018
In
Kanada
sollte
rasch
eine
Entscheidung
dahingehend
getroffen
werden,
inwieweit
der
Bereich
Jugend
als
strategische
Priorität
zu
betrachten
ist,
die
in
den
letzten
Jahren
der
Laufzeit
des
derzeitigen
Abkommens
umgesetzt
werden
sollte.
In
Canada,
a
swift
decision
should
be
taken
as
to
what
extent
the
youth
field
is
a
strategic
priority
which
deserves
to
be
implemented
during
the
last
years
of
the
current
Agreement.
TildeMODEL v2018