Übersetzung für "Straff sein" in Englisch

When the blood dries, my skin is supposed to be tight as a drum.

The timing belt must be taut between the sprockets on the pull side!

It must be under just enough tension to remove any slack.

The fabric should be stretched out, like the top of a drum.

All surfaces that will be treated with seam sealer should be clean and taught.

The wrap should be tied tightly and support the back and head sufficiently.

The wire must be tensioned, otherwise the bines will "lose the wire" more frequently.

We need an organisation which is as streamlined as possible and avoids any duplication.

At the same time the delivery system should be as simple and streamlined as possible to ensure efficient implementation and the reduction of administrative burden for beneficiaries

First, you remove the inflammation of the skin, and secondly, prevent the appearance of new lesions, and a nice bonus - the skin of your face will be supple and toned!

If the skin is still tight and elastic and only the so-called tear sack bulges, we select the access from the inside of the lower eyelids.

It is especially important that the band (Tsuru) is tightly stretched so that the tip of the Shinai (Kensen/Kissaki) does not come off.

In order to use this automatism also during upstroke, the trailing edge of the wing membrane must always be tightly tensioned.

When positioned correctly the belt connection clasp should be central to the chest and the shoulder strap should provide gentle support without being tightly strained.

If the impeller blade is extended to the third state, this tensile element adopts the extended form marked by 87 in order then to be taut and to prevent a further movement of the impeller blade beyond the extended state.

Due to the redirecting or reshaping, the roller blind web can in turn encroach on the tooth edges of the toothing arranged on at least one side of the corresponding toothed belt, so that the roller blind web can be kept tensioned transverse to the pull-out direction.

Due to the fact that the hydraulic coupler executes thermally caused compensating movements, the cables cannot be taut, but must be non-tensioned by providing additional length.

Since it need not be taut, it just carries out a bulging deformation as a result of the instantaneous overpressure on one of its sides, in order to reduce the volume on the adjacent side.

These types of exercises help create long, lean muscles, which is ideal for women who want to avoid getting "bulky" but want to firm up.

This first tension should not be to firm in order to leave some tolerance to the document.

His position must be " authoritative and absolute" (straff und einheitlich), therefore he is given "strong powers," and the entire administration is subordinated to him.

Each of us, regardless of tastes, habits andpreferences, I want to be slim and trim.

Just as a prayer consciously pronounced will act, so can we force the heart to concentrate this energy—this will be the tautened bow.

In vineyards the nets must be pulled taut and raised 40cm off the ground.

The harness should be strapped tightly so that there is space for one hand between the harness and the body of the child.

So far you have used Glansie to expose the head of the penis but the preputial ring will still be tight.

At this moment, even if it is possible to make some climbing moves, the rope must always remain taut between the anchor and the ascenders to limit the potential fall distance.

Propaganda must be carried on in one and the same spirit by the whole committee, and it should be strictly centralised. My idea of the matter is therefore as follows: the committee instructs several of its members to organise a group of propagandists (which will be a branch of the committee or one of the institutions of the committee) .