Übersetzung für "Strafe zahlen" in Englisch
Wer
die
Strafe
nicht
zahlen
will,
sollte
gar
nicht
erst
spielen.
Well,
if
one
isn't
willing
to
pay
the
penalty,
one
shouldn't
play
the
game.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Glück,
dass
er
nur
eine
Strafe
zahlen
muss.
He's
lucky
he
only
got
a
fine.
OpenSubtitles v2018
Früher
mussten
wir
Strafe
zahlen,
wenn
wir
eine
Minute
zu
spät
waren.
Of
course,
sir.
We
used
to
be
fined
for
being
late.
OpenSubtitles v2018
Tun
sie
dies
nicht,
müssen
sie
eine
Strafe
zahlen.
If
they
fail
to
do
so
they
must
pay
a
penalty.
TildeMODEL v2018
Aber
wenn
Sie
keine
Fahrscheine
haben,
müssen
Sie
Strafe
zahlen.
But
if
you
don't
have
money
you
have
to
pay
a
fine.
OpenSubtitles v2018
Dafür
muss
man
eine
sogar
Strafe
zahlen.
There
are
fines
and
stuff.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
egal,
ob
ich
50
%
Strafe
zahlen
muss.
So,
I
mean,
I
don't...
I
don't
care
if
the
penalties
are
gonna
be
50
fucking
percent.
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
Strafe
dafür
zahlen,
dass
ihr
ihn
nicht
benutzt.
People
lucky
enough
to
have
a
pool
should
pay
a
fine
if
they
don't
use
it
once
a
month.
OpenSubtitles v2018
Kann
er
die
Strafe
nicht
zahlen,
muss
er
stattdessen
seine
Kinder
hergeben.
If
he
is
unable
to
pay
this
fine...
his
children
must
be
taken
instead
of
the
horses.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
bekanntgegeben,
dass
Strafe
zahlen
muss,
wer
nichts
wirft.
Let
it
be
known,
a
fine
is
to
be
paid
by
anyone
who
fails
to
throw
something.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
schlimmestenfalls
muss
sie
Strafe
zahlen.
Don't
worry.
The
most
she'll
get
is
a
fine.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
für
schuldig
befunden
und
muss
533
Dollar
Strafe
zahlen.
I
was
found
guilty
and
fined
$533.
OpenSubtitles v2018
In
den
USA
muss
man
dafür
200.000
Dollar
Strafe
zahlen.
And
it's
about
$200,000
fine
in
the
US
if
you
say
it
on
TV.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Vertragsklausel,
dass
die
Baufirmen
pro
überzogenem
Tag
Strafe
zahlen.
I've
put
in
a
condition
so
the
builders
are
fined
for
every
day
they
go
over.
OpenSubtitles v2018
Sie
bedeckt
sich
nicht
und
will
die
Strafe
nicht
zahlen.
She
refuses
to
cover
up
and
she
won't
pay
the
fine.
OpenSubtitles v2018
Muss
er
dafür
eine
hohe
Strafe
zahlen?
Will
it
be
a
large
penalty
that
he'll
have
to
pay?
OpenSubtitles v2018
Und
er
muß
die
Strafe
zahlen.
And
his
burden
to
pay
the
penalty.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
nur
noch
die
Strafe
zahlen.
All
you
have
to
do
is
pay
your
fine.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
müssen
wir
im
Rathaus
'ne
Strafe
zahlen
oder
Kaution
stellen.
Nobody
went
to
City
Hall
except
to
pay
fines
or
bail
someone
out.
OpenSubtitles v2018
Die
Bank
musste
$536
Millionen
Strafe
zahlen.
The
bank
was
fined
536
million
dollars.
OpenSubtitles v2018
Aber
Andrej
hat
Strafe
zu
zahlen.
But
Andrej
must
pay
a
fine:
OpenSubtitles v2018
Wir
konnten
die
hohe
Strafe
nicht
zahlen.
Couldn't
pay
the
fine.
The
big
fucking
fine.
OpenSubtitles v2018
Wenn
nicht,
muss
ich
eine
Strafe
zahlen
haben
sie
gesagt.
If
not,
they
said
I
have
to
pay
a
penalty.
What
do
you
mean
by
penalty?
<br
/>Wasn't
it
all
taken
care
of
by
you<br
/>getting
engaged
with
Tae
Ik?
QED v2.0a
Aber
ich
musste
glücklicherweise
keine
Strafe
zahlen.
But
luckely
I
did
not
need
to
pay
any
fine.
ParaCrawl v7.1
Freunde
Nikiforov
Wolgograd
stürzte
zum
Gerichtsvollzieher
eine
Strafe
zahlen.
Friends
Nikiforov
Volgograd
rushed
to
the
court
bailiffs
to
pay
a
fine.
ParaCrawl v7.1
Für
das
ganze
Ding
musste
Pronev
3.000
Dollar
Strafe
zahlen.
Pronev
had
to
pay
a
fine
of
3,000
dollars
for
the
whole
thing.
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
gezwungen
2000
Yuan
Strafe
zu
zahlen.
We
were
forced
to
pay
2,000
Yuan
in
fines.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Verletzung
der
Regeln
des
Parkens
der
Fahrer
muss
eine
Strafe
zahlen:
For
violation
of
rules
of
parking
the
driver
will
have
to
pay
a
fine:
CCAligned v1