Übersetzung für "Stipendium erhalten" in Englisch

Nach Ausbildungsabschluß im Juli 1997 habe ich ein sechsmonatiges staatliches Stipendium erhalten.
At the end of my studies in July 1997, I was awarded a State grant for six months.
EUbookshop v2
Er hätte bereits ein Stipendium erhalten.
He was eventually awarded a scholarship.
WikiMatrix v1
Wer kann nun einen Zuschuß beantragen oder ein Stipendium erhalten?
Who is eligible for a subsidy or a grant?
EUbookshop v2
Vollzeitstudierende in Promotionsstudien gängen können ein Stipendium erhalten.
Scholarships may be granted to fulltime students in doctoral programmes.
EUbookshop v2
Wer kann ein Stipendium von Renovabis erhalten?
Who can receive a scholarship granted by Renovabis?
CCAligned v1
Sonja Vordermaier und Jan Köchermann haben das Hamburg Stipendium für 2005 erhalten.
Sonja Vordermaier and Jan Köchermann have received the Hamburg Scholarship for 2005.
ParaCrawl v7.1
Wir können Dir leider nicht versprechen, dass Du ein Stipendium erhalten wirst.
We cannot definitely promise you that you will receive a sports scholarship.
ParaCrawl v7.1
Können deutsche Studenten ein Stipendium erhalten?
Can German students apply for a scholarship?
CCAligned v1
Sie möchten dort das Erasmus Stipendium erhalten?
Would you like to receive the Erasmus grant?
ParaCrawl v7.1
Als WHU-Studierender hast du gute Chancen, ein Stipendium zu erhalten.
WHU students have a good chance of being accepted to a scholarship program.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche BewerberInnen können ab dem 1. Oktober 2017 ein Stipendium erhalten.
Successful applicants can receive a scholarship to begin their research starting on 1 October 2017.
ParaCrawl v7.1
Der Rosenkranz besteht aus denen, die ein Stipendium erhalten haben.
The rosary is made up of those who won a scholarship.
ParaCrawl v7.1
Ein Stipendium kann erhalten (Vergabekriterien), wer:
A scholarship can be awarded (Award Criteria) to those who:
ParaCrawl v7.1
Wir haben das Stipendium erhalten.
We got the grant.
OpenSubtitles v2018
Du hast dein Stipendium erhalten.
You just got your fellowship at NYU.
OpenSubtitles v2018
Die Kandidaten müssen bereits ein Stipendium von INTAS erhalten haben, um sich zu bewerben.
Candidates must have received a grant from INTAS to apply.
EUbookshop v2
Zusätzlich zu dem europäischen Stipendium erhalten sie eine finanzielle Unterstützung von der Universität und der Regionalregierung.
On top of their European grant they also receive fi­nancial support from the university and regional gov­ernment.
EUbookshop v2
Ich sagte doch mal, ich müsste die Schnellste sein, um das Stipendium zu erhalten.
You know how I was saying I need to become the fastest in the school - to get a chance at a good scholarship?
OpenSubtitles v2018
Die zentrale Vergabekommission entscheidet schließlich darüber, welche Antragstellerinnen und Antragsteller ein Stipendium erhalten.
The central grants commission makes the final decision as to which applicants receive a scholarship.
ParaCrawl v7.1
Er hatte von einem französischen Adeligen, einem Liebhaber Islands, ein Stipendium für Frankreich erhalten.
He had got a scholarship for France from a French aristocrat, a lover of Iceland.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

rechtzeitig erhalten meldung erhalten erhalten wir erhalten
erhalten in Stipendium unterweisung erhalten stipendium erhalten
ordnungsgemäß erhalten zinsen erhalten