Übersetzung für "Stimmst du zu" in Englisch
Du
stimmst
zu
ihn
frei
zu
schaufeln,
wenn
es
schneit.
So
you
agree
to
dig
it
out
when
it
snows.
TED2020 v1
Ich
hoffe,
du
stimmst
zu.
I
hope
you
approve.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
sicher,
du
stimmst
mir
zu.
I'm
sure
you
will
go
along
with
me.
OpenSubtitles v2018
Dann
stimmst
du
mir
zu,
dass
ich
feige
war.
You
agree,
then,
that
I
was
a
coward.
OpenSubtitles v2018
Du
stimmst
nicht
zu,
und
er
soll
gehen.
Tell
him
again.
I
wanna
hear
you
say
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
stimmst
ihnen
zu.
Oh,
but
I
thought
you
agreed
with
them.
OpenSubtitles v2018
Du
stimmst
mir
zu,
richtig?
You
agree
with
me,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
du
stimmst
Kara
zu.
I
assume
you
agree
with
Kara.
OpenSubtitles v2018
Du
stimmst
nichts
zu,
du
bleibst
einfach,
wo
du
bist.
I
don't
want
you
to
agree
to
anything,
you
stay
right
where
you
are.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
sagen,
du
stimmst
Lisa
zu.
You're
saying
you
agree
with
Lisa.
OpenSubtitles v2018
Du
stimmst
doch
zu,
dass
uns
das
verdammt
noch
mal
nichts
angeht?
I
assume
you
agree
this
is
none
of
our
fucking
business?
OpenSubtitles v2018
Du
stimmst
zu,
sie
zurückzugeben,
sobald
das
Urteil
gesprochen
wurde?
You
agree
to
hand
her
back
the
moment
the
verdict
is
in?
OpenSubtitles v2018
Sam
will
sterben
und
du
stimmst
ihm
zu?
Dean:
Sam
wants
to
die,
and
you
think
he's
got
a
point?
OpenSubtitles v2018
Dann
stimmst
du
zu,
du
musst
nicht
mehr
nur
dich
schützen.
Then
I'm
sure
you'll
agree
it's
not
just
yourself
that
you
need
to
protect
anymore.
OpenSubtitles v2018
Bei
grossen
Treffen,
Hände
hoch
Finger
schütteln
bedeutet
du
stimmst
zu.
In
a
big
meeting,
if
you
agree,
it's
hands
up
and
wiggly
fingers.
OpenSubtitles v2018
Also
stimmst
du
zu,
dass
er
verrückt
ist.
So
you
agree,
he's
nuts.
OpenSubtitles v2018
Hänsel,
Lieber,
stimmst
du
zu?
Hansel,
dear,
would
you
agree?
OpenSubtitles v2018
Coulson
sagt,
"bleib
zu
Hause"
und
du
stimmst
einfach
zu?
Coulson
says,
"stay
home,"
and
you
just
agree?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
stimmst
zu.
I
presumed
you
would
agree.
OpenSubtitles v2018
Okay,
also
stimmst
du
dem
nicht
zu,
worüber
wir
übereinstimmen?
And
I
can't
have
that.
Okay,
so
you
disagree
with
what
we
agree
about?
OpenSubtitles v2018
Also,
stimmst
du
ihr
zu?
So
you
agree
with
her?
OpenSubtitles v2018
Aber
du
stimmst
doch
zu,
das
es
keine
signifkanten
Veränderungen
gibt.
But
you
agree
there's
no
significant
change.
OpenSubtitles v2018
Kinder,
also...
stimmst
du
zu
oder
nicht?
Children,
so...
do
you
agree
or
not?
OpenSubtitles v2018
Egal
was
ich
sage,
du
stimmst
mir
zu,
okay?
No
matter
what
I
say,
you
agree
with
me,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
du
stimmst
ihr
zu.
I
suppose
you
agree
with
her.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Anmeldung
und
dem
Versenden
deiner
Daten
stimmst
du
dieser
Nutzung
zu.
By
subscribing
and
submitting
your
data
you
agree
to
this
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
deinem
Eintrag
in
unseren
Newsletter
stimmst
du
unserer
Datenschutzbestimmung
zu.
With
your
entry
in
our
newsletter,
you
agree
to
our
Privacy
Policy
.
CCAligned v1
Du
stimmst
zu,
die
Website
nicht
zu
nutzen
für:
You
agree
not
to
use
the
Site
to:
CCAligned v1