Übersetzung für "Stimme enthalten" in Englisch
Aus
diesem
Grund
haben
wir
uns
der
Stimme
enthalten.
Therefore
we
have
chosen
to
abstain.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
haben
wir
uns
bei
diesem
Bericht
der
Stimme
enthalten.
For
these
reasons
we
abstained
on
the
report.
Europarl v8
Deshalb
habe
ich
entschieden,
mich
der
Stimme
zu
enthalten.
I
therefore
elected
to
abstain.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
habe
ich
mich
der
Stimme
enthalten.
For
these
reasons
I
abstained
in
the
final
vote.
Europarl v8
Ich
habe
mich
daher
der
Stimme
enthalten.
I
have
therefore
abstained
from
the
vote.
Europarl v8
Das
ist
sehr
schade,
und
deshalb
werde
ich
mich
der
Stimme
enthalten.
That
is
a
shame
and
that
is
why
I
will
abstain.
Europarl v8
Auch
aus
diesem
Grund
habe
ich
mich
der
Stimme
enthalten.
This
is
another
reason
why
I
abstained
from
voting.
Europarl v8
Ich
habe
mich
daher
bei
der
Schlussabstimmung
der
Stimme
enthalten.
I
therefore
abstained
during
the
final
vote.
Europarl v8
Deshalb
habe
ich
mich
bei
der
Abstimmung
meiner
Stimme
enthalten.
It
is
for
that
reason
that
I
abstained
from
voting.
Europarl v8
Aufgrund
der
oben
genannten
Widersprüche
im
Bericht
habe
ich
mich
der
Stimme
enthalten.
I
abstained
because
of
the
abovementioned
contradictions
in
the
report.
Europarl v8
In
diesem
Sinne
habe
ich
mich
bei
der
Abstimmung
der
Stimme
enthalten.
For
this
reason,
I
have
abstained
from
voting.
Europarl v8
Das
ist
der
Grund,
warum
wir
uns
der
Stimme
enthalten
haben.
This
is
why
we
have
abstained.
Europarl v8
Aus
den
obigen
Gründen
habe
ich
mich
in
der
Schlussabstimmung
der
Stimme
enthalten.
It
is
for
the
above
reasons
that
I
abstained
in
the
final
vote.
Europarl v8
Aus
diesen
Gründen
habe
ich
mich
der
Stimme
enthalten.
For
these
reasons
I
abstained
from
the
final
vote.
Europarl v8
Dennoch
haben
mich
andere
Punkte
dazu
bewegt,
mich
meiner
Stimme
zu
enthalten.
Nevertheless,
other
points
have
led
me
to
abstain.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
habe
ich
mich
bei
der
Schlussabstimmung
der
Stimme
enthalten.
This
is
why
I
abstained
on
the
final
vote.
Europarl v8
Bei
der
Abstimmung
haben
wir
uns
der
Stimme
enthalten.
We
abstained
during
the
vote.
Europarl v8
Aufgrund
dieser
Erwägungen
haben
wir
uns
der
Stimme
enthalten.
In
view
of
all
this
we
have
chosen
to
abstain.
Europarl v8
Deshalb
haben
wir
uns
entschieden,
uns
der
Stimme
zu
enthalten.
We
have
therefore
decided
to
abstain.
Europarl v8
Die
Fraktion
wird
sich
daher
insgesamt
der
Stimme
enthalten.
For
that
reason,
we
shall
be
abstaining
as
a
group.
Europarl v8
Wir
müssen
uns
der
Stimme
enthalten,
wenn
es
um
diesen
Bericht
geht.
We
must
abstain
from
voting
on
this
report.
Europarl v8
Deshalb
werde
ich
mich
der
Stimme
enthalten.
For
this
reason,
I
shall
abstain
from
voting.
Europarl v8
Ansonsten
sind
wir
gezwungen,
uns
in
der
Abstimmung
der
Stimme
zu
enthalten.
Otherwise
we
will
be
obliged
to
abstain
from
the
vote.
Europarl v8
Wir
haben
uns
der
Stimme
enthalten.
We
have
abstained
from
voting.
Europarl v8
Daher
habe
ich
mich
in
der
Schlußabstimmung
der
Stimme
enthalten.
I
have
therefore
decided
to
change
my
position
in
the
final
vote.
Europarl v8
Aus
diesen
Gründen
habe
ich
mich
beim
vorliegenden
Bericht
der
Stimme
enthalten.
For
this
reason
I
have
abstained
from
voting
on
this
report.
Europarl v8