Übersetzung für "Stimm" in Englisch

Wenn du keine anderen Ideen hast, dann stimm dieser Idee zu.
If you don't have other ideas, then accept this idea.
Tatoeba v2021-03-10

Sie werden sowohl für die Stimm- als auch die Datenübertragung eingesetzt.
They are used both for voice and data transmission.
TildeMODEL v2018

Sie werden sowohl für die Stimm- als auch für die Datenübertragung eingesetzt.
They are used both for voice and data transmission.
TildeMODEL v2018

Nach seiner Stimm' ist dies ein Montague.
This, by his voice, should be a Montague.
OpenSubtitles v2018

Ich stimm der Hochzeitzu, der Himmel spend euch Glück und Segen.
I accept your marriage from my heart. And may Heaven this union bless.
OpenSubtitles v2018

Sie sagten: „Papa, bitte stimm nicht für diese Entschließung".
They said 'Papa, please don't vote for that resolution'.
EUbookshop v2

Weißt du was, sie sollten lieber Sprachmuster analysieren zur Verfolgung von Stimm...
You know, they really should be analyzing speech patterns and tracking voice...
OpenSubtitles v2018

Stimm ab, soviel zu willst, ich stelle die Waffen zu.
You vote all you want. I'm delivering the guns.
OpenSubtitles v2018

Gerücht verdoppelt, so wie Stimm und Echo, die Zahl Gefürchteter.
Rumour doth double like the voice and echo The numbers of the feared.
OpenSubtitles v2018

Stimm für mich und wir heiraten.
All right. I'll ask.
OpenSubtitles v2018

Diagnose der Stimm- und Sprachverarbeitung... beendet.
Diagnostics on voice recognition and speech synthesis centers has been completed.
OpenSubtitles v2018

Analyse von Stimm- und Gesichtserkennung aktiviert.
Voice print and face recognition analysis enabled.
OpenSubtitles v2018

Sie klauten ein Auto, stimm?
They stole a car, right?
OpenSubtitles v2018

The Pipe ist ein stimm- und atemgesteuerter, dynamischer Effektprozessor und Synthesizer.
It is a voice and breath controlled dynamic FX processor and synthesizer.
ParaCrawl v7.1