Übersetzung für "Steuerlich motiviert" in Englisch
Voll
motiviert
steuern
wir
der
Hauptstadt
Kota
Kinabalu
(kurz
KK
genannt)
entgegen.
Highly
motivated,
we
drive
towards
the
capital
Kota
Kinabalu
(called
simply
KK).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Umsetzung
steuerlich
oder
gesellschaftsrechtlich
motivierter
Strukturen
spielen
vor
allem
Bewertungs-
und
Bilanzierungsfragen
eine
tragende
Rolle.
Valuation
and
accounting
issues
play
a
major
role
in
the
implementation
of
structures
motivated
by
tax
or
commercial
law.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Umsetzung
steuerlich
oder
gesellschaftsrechtlich
motivierter
Strukturen
spielen
im
Besonderen
Bewertungs-
und
Bilanzierungsfragen
eine
wichtige
Rolle.
Valuation
and
accounting
issues
play
an
important
role
in
the
implementation
of
structures
motivated
by
tax
or
commercial
law.
ParaCrawl v7.1
Solche
Investitionen,
die
zweifelsohne
teilweise
durch
steuerliche
Überlegungen
motiviert
sind,
führen
automatisch
zu
zusätzlichen
Wertverminderungen
des
Anlagevermögens
in
den
folgenden
Jahren
und
tragen
zu
einem
niedrigen
Einkommen
2009
bei.
Investments
of
this
kind,
which
are
undoubtedly
partly
motivated
by
tax
considerations,
automatically
result
in
additional
fixed
capital
consumption
in
subsequent
years
and
resulted
in
low
incomes
in
2009.
ParaCrawl v7.1