Übersetzung für "Steuererklärung erstellen" in Englisch

Auch für Einzelunternehmer kann die Finanzbehörde einen Entwurf der Steuererklärung erstellen.
NAV can prepare draft tax returns for the self-employed.
ParaCrawl v7.1

Auch für Einzelunternehmer wird die Finanzbehörde einen Entwurf der Steuererklärung erstellen.
NAV will prepare draft tax returns for the self-employed.
ParaCrawl v7.1

Unsere australischen Steuerexperten werden Ihre Steuererklärung erstellen, damit Sie sicher die rechtlich höchstmögliche Steuerrückerstattung erhalten.
Our Australian tax accountant will file your tax return so you can have complete confidence that you're getting the maximum legal tax refund.
ParaCrawl v7.1

Ohne Konsolidierung müsste das Unternehmen für jeden Mitgliedstaat, in dem es steuerpflichtig ist, eine gesonderte Berechnung und Steuererklärung erstellen.
Without consolidation, the company would need to do a separate calculation and tax return for each Member State in which it has a taxable presence.
TildeMODEL v2018

Steuererklärungen - Wir erstellen für Sie Ihre Steuererklärung.
Tax returns - We prepare your tax return.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb von 30 Tagen nach der Einleitung der vereinfachten Liquidation sind der Abschluss zur Einstellung der Tätigkeit und die Steuererklärungen zu erstellen und einzureichen.
The report and tax returns on the termination of the activity must be prepared and submitted within 30 days following the start of the simplified voluntary liquidation.
ParaCrawl v7.1