Übersetzung für "Stets verfügbar" in Englisch
Bei
Personen
mit
einer
Vorgeschichte
schwerer
Hypoglykämie
sollte
Glucagon
stets
verfügbar
sein.
Persons
with
a
history
of
severe
hypoglycemia
should
have
glucagon
available.
ELRC_2682 v1
Die
Ressourcen
sind
stets
verfügbar
und
können
sofort
für
jeden
Workload
konfiguriert
werden.
Resources
are
always
available
and
can
be
instantly
configured
for
any
workload.
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns
darum,
dass
Ihre
Anwendungen
und
Daten
stets
verfügbar
sind.
We
make
sure
that
your
applications
and
data
are
always
available.
CCAligned v1
Die
Daten
müssen
stets
verfügbar
und
für
Prüfungen
einfach
zugänglich
sein.
Data
must
be
always
available
and
easily
accessible
for
audit.
ParaCrawl v7.1
Dies
alles
ist
frisch
und
daher
stets
saisonal
verfügbar.
Everything
is
fresh
and
always
available
depending
on
the
season.
ParaCrawl v7.1
Der
Kundenservice
und
-support
waren
stets
verfügbar.
Delfoi’s
customer
service
and
support
were
always
available.
ParaCrawl v7.1
Mit
BSCW
sind
Kontakte
und
Termine
für
alle
Gruppenmitglieder
stets
aktuell
verfügbar.
With
BSCW,
contact
lists
and
appointment
schedules
are
always
up-to-date
and
available
to
all
team
members.
ParaCrawl v7.1
Erwärmtes
Wasser
ist
im
Haushalt
stets
verfügbar.
Heated
water
is
always
available
in
households.
EuroPat v2
Dies
stellt
sicher,
dass
Ihre
gesamte
Kundenportfolio
Informationen
stets
verfügbar.
This
makes
sure
that
your
entire
customer
portfolio
information
is
always
available.
CCAligned v1
Sorgen
Sie
dafür,
dass
Ihre
Terminals
stets
verfügbar
sind.
Ensure
your
terminals
are
always
up
and
running.
CCAligned v1
24-Stunden-Zimmerservice
und
die
Minibar
sind
stets
verfügbar.
24-hour
room
service
and
in-room
minibar
are
always
available.
CCAligned v1
In
der
Halle
ist
der
Service
Eugenia
stets
verfügbar
und
zuvorkommend.
In
the
hall,
the
service
is
entrusted
to
Eugenia
always
available
and
courteous.
ParaCrawl v7.1
Be
certain:
Mit
Belden
sind
Ihre
Daten
stets
verfügbar.
Be
certain
your
data
is
always
available,
with
Belden.
ParaCrawl v7.1
Ein
Internetpoint
ist
stets
verfügbar
und
das
Hotelpersonal
ist
mehrsprachig.
An
internet
point
is
always
available,
and
the
hotel's
staff
are
multilingual.
ParaCrawl v7.1
Die
freundlichen
und
professionellen
Mitarbeiter
an
der
Rezeption
sind
stets
für
Sie
verfügbar.
Friendly
and
professional
staff
are
always
available
at
reception.
ParaCrawl v7.1
Mega
Casino
ist
stets
und
überall
verfügbar!
Mega
Casino
is
available
anytime
and
from
anywhere!
ParaCrawl v7.1
Besorgen
Sie
sich
die
richtige
Servicevereinbarung,
damit
Support
stets
verfügbar
ist.
Have
the
right
service
agreement
in
place
so
that
support,
when
needed,
is
always
close
to
hand.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Informationen
zur
Betrugsanalyse
sind
mit
ThreatMetrix
stets
aktuell
und
verfügbar.
Your
fraud
intelligence
is
always
up-to-date
and
available
with
ThreatMetrix.
ParaCrawl v7.1
Stets
verfügbar,
preiswerter
und
es
reduziert
Plastikmüll!
Always
available,
cheaper
and
it
reduces
plastic
waste!
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Hotelgäste
ist
unser
Restaurant
stets
verfügbar.
The
restaurant
is
only
available
for
the
guests
of
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
cloud-basierte
Zusammenarbeit
sind
die
Entwurfs-
und
Konstruktionsprozesse
stets
für
jeden
verfügbar.
With
the
cloud-based
collaboration,
the
design
and
building
processes
are
available
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Heißes
Wasser
für
die
Zubereitung
von
Tee
und
anderen
Getränken
ist
stets
verfügbar.
Hot
water
is
always
available
for
preparing
tea
and
other
beverages.
ParaCrawl v7.1
Gnade
ist
für
jeden
stets
verfügbar,
der
für
sie
offen
bleibt.
Grace
is
always
available
to
anyone
who
remains
open
to
it.
ParaCrawl v7.1
Fest
eingebaute
Touch
Panels
sind
stets
verfügbar.
Fixtures
touch
panels
are
always
available.
ParaCrawl v7.1
Geschäftskritische
Anwendungen
müssen
stets
verfügbar
und
flexibel
genug
sein,
um
kontinuierliche
Optimierungen
und
Innovationen
zuzulassen.
Mission-critical
applications
must
be
“always
on”
and
flexible
enough
to
realise
continuous
optimisation
and
innovation.
ParaCrawl v7.1