Übersetzung für "Stellt eine gute möglichkeit dar" in Englisch
Dies
stellt
eine
gute
Möglichkeit
dar,
physisches
Gold
zu
kaufen.
This
presents
a
good
opportunity
to
buy
physical
gold.
ParaCrawl v7.1
Freiwilliges
Engagement
stellt
eine
gute
Möglichkeit
dar,
um
genau
diesen
Kompetenzgewinn
zu
erfahren.
Voluntary
engagement
constitutes
an
opportunity
to
realise
the
gain
in
competence
in
advanced
age.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
der
einzelnen
Instrumente
über
einen
gemeinsamen
Durchführungsrahmen
stellt
eine
gute
Möglichkeit
dar,
den
EU-Haushalt
den
Bürgern,
Unternehmen
(insbesondere
KMU)
und
Regierungen
besser
zugänglich
zu
machen.
Linking
different
instruments
together
in
a
common
implementation
framework
is
a
good
way
to
help
the
interface
of
citizens,
businesses,
especially
SMEs,
and
governments
with
the
EU
budget.
TildeMODEL v2018
Diese
Delegierung
der
Verantwortung
auf
die
Gruppe
stellt
eine
sehr
gute
Möglichkeit
dar,
die
Motivierung
der
Kolleginnen
und
Kollegen
zu
verbessern.
This
delegation
of
responsibility
to
the
group
is
a
very
good
way
to
improve
the
motivation
of
co-workers.
EUbookshop v2
Als
Abteilungsleiter
stellt
dieses
Projekt
eine
gute
Möglichkeit
dar,
die
Hingabe,
Lernfähigkeit
und
Kommunikationsfähigkeiten
usw.
der
Teammitglieder
zu
prüfen.
Being
a
department
head,
this
project
is
a
good
way
to
test
our
team
members’
dedication
level,
learning
ability,
communication
skills
etc.
ParaCrawl v7.1
Es
stellt
auch
eine
gute
Möglichkeit
dar,
positiv
und
praktisch
in
Sachen
Schwerhörigkeit
aktiv
zu
werden.
It
is
also
a
good
way
of
doing
something
positive
and
practical
about
your
hearing
loss.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
des
Fahrverhaltens
gehört
zum
Stand
der
Technik
und
stellt
eine
sehr
gute
Möglichkeit
dar,
den
Fahrerzustand
abzuschätzen.
The
evaluation
of
the
driving
behavior
forms
part
of
the
related
art
and
represents
a
very
good
opportunity
for
assessing
the
condition
of
a
driver.
EuroPat v2
Google
AdWords
stellt
für
Webseitenbetreiber
eine
gute
Möglichkeit
dar,
innerhalb
kurzer
Zeit
bezahlten
Traffic
zu
generieren.
Google
AdWords
is
a
good
way
for
website
operators
to
generate
paid
traffic
within
a
short
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Gerade
für
Energieunternehmen,
die
eine
besondere
gesetzliche
Verantwortung
für
die
Sicherheit
Ihrer
Anlagen
haben,
stellt
dieses
Sicherheitskonzept
eine
gute
Möglichkeit
dar,
Vorsorge
zu
betreiben
und
Risiken,
die
sich
auch
aus
dem
Gefahrenpotenzial
Buntmetalldiebstahl
ergeben,
deutlich
zu
reduzieren.
For
energy
companies
that
have
a
special
statutory
responsibility
for
the
security
of
their
systems,
this
security
concept
represents
a
good
opportunity
to
put
prevention
into
practice
and
significantly
reduce
the
risks
that
arise
from
the
inherent
problems
associated
with
the
theft
of
non-ferrous
metal.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstellung
mehrerer
Anzeigengruppen
stellt
eine
gute
Möglichkeit
dar,
um
herauszufinden,
wie
verschiedene
Nutzer
mit
deinen
Inhalten
interagieren.
Creating
multiple
ad
groups
is
a
great
way
to
explore
how
different
Pinners
engage
with
your
content.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
dieser
Kunstfiguren
stellt
eine
gute
Möglichkeit
dar,
GNU
und
Freie
Software
im
Allgemeinen
zu
fördern
und
anderen
zu
zeigen,
dass
man
für
Freiheit
steht.
This
is
a
good
way
to
promote
GNU
and
free
software
in
general,
and
to
show
others
that
you
are
pro-freedom.
The
first
seven
avatars
were
made
by
Joakim,
and
the
last
one
by
Diego.
ParaCrawl v7.1
Schlussfolgerungen:
Das
iCARE
Tonometer
stellt
eine
gute
Möglichkeit
dar,
ohne
Betäubung
flexibel
und
auch
unter
schwierigen
Untersuchungsbedingungen
den
IOD
zu
bestimmen.
Conclusions:
The
iCARE
Tonometer
offers
a
good
possibility
to
measure
the
IOP
without
anaesthesia
and
under
difficult
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Ein
BHW-Bausparkonto
stellt
eine
gute
Möglichkeit
dar
ihnen
ein
Startkapital
zu
garantieren,
das
ihnen
bei
der
Beantragung
eines
Immobiliendarlehens
hilfreich
sein
wird.
A
BHW
building
savings
account
is
a
good
way
of
guaranteeing
them
a
start-up
capital
that
will
make
their
life
easier
when
they
apply
for
a
housing
loan.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
stellt
es
eine
sehr
gute
Möglichkeit
dar,
auch
neue
Angriffstechniken
aufzudecken,
da
diese
wahrscheinlich
als
"anormal"
gelten
werden.
Nevertheless,
this
is
a
great
opportunity
to
uncover
new
techniques
of
attack
since
they
will
most
likely
show
up
as
"abnormal".
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
stellt
jedoch
eine
gute
Möglichkeit
dar,
den
eigenen
Horizont
zu
erweitern
und
sich
mit
Wissenschaftlern
und
Ärzten
auf
dem
Gebiet
der
translationalen
Krebsmedizin
zu
vernetzen.
However,
it
is
a
great
opportunity
to
widen
one's
horizon
and
to
network
with
researchers
and
clinicians
in
the
field
of
translational
cancer
medicine.
ParaCrawl v7.1
Es
stellt
eine
gute
Möglichkeit
dar,
wenn
sie
in
der
Gegend
sind
und
ein
zuverlässiges
Restaurant
suchen,
um
eine
vegetarische
Mahlzeit
einzunehmen.
A
good
option
if
you’re
in
the
area
and
want
somewhere
trustworthy
to
pop
into
for
a
veggie
lunch.
ParaCrawl v7.1
Der
Flug
San
Pedro
Sula
-
Belize
City
stellt
eine
gute
Möglichkeit
dar,
Ihre
Rundreise
in
Honduras
mit
einem
Aufenthalt
an
der
belizischen
Karibikküste
oder
in
einer
der
zahlreichen
Lodges
zu
verbinden.
The
flight
San
Pedro
Sula
-
Belize
City
offers
great
opportunities
to
combine
your
tour
though
Honduras
with
a
stay
at
the
Belizean
Caribbean
coast
or
in
one
of
the
numerous
lodges.
ParaCrawl v7.1
Das
Potenzial
für
eine
frühe
und
stufenweise
Minenerschließung
und
eine
Produktion
mit
niedrigen
Investitions-
und
Betriebskosten
stellt
eine
gute
Möglichkeit
dar,
den
Aktionärswert
zu
maximieren
und
die
finanziellen
Risiken
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
The
potential
for
early
and
phased
mine
development,
with
low
capital
and
operating
cost
production,
presents
a
very
real
opportunity
to
maximize
shareholder
value
and
minimize
future
financial
risk.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
auf
den
1.
Januar
1900
zu
setzen
stellte
eine
gute
Möglichkeit
dar,
datumsbedingte
Probleme
beim
Import
zu
finden.
Setting
this
option
to
January
1,
1900
is
a
good
way
to
debug
date-related
file
import
problems.
KDE4 v2
Das
Familien-
oder
Clan-Treffen
stellte
eine
gute
Möglichkeit
dar,
sich
zu
treffen
und
gemeinsam
zu
singen,
von
anderen
zu
lernen
und
eine
neue
Melodie
mit
nach
Hause
zu
nehmen.
The
family
or
the
clan
meeting
constituted
a
good
chance
to
gather
and
sing
together,
the
chance
to
learn
from
others,
and
to
take
home
a
new
melody.
ParaCrawl v7.1