Übersetzung für "Steile hänge" in Englisch
Auf
der
gegenüberliegenden
Flussseite
steigen
steile
Hänge
zur
Eifel
an.
Over
on
the
opposite
bank,
steep
slopes
lead
up
to
the
Eifel.
Wikipedia v1.0
In
der
Schweiz
gibt
es
wunderschöne
Berggipfel
und
viele
steile
Hänge.
Switzerland
has
countless
wonderful
mountain
peaks
and
steep
slopes.
ParaCrawl v7.1
Die
Strecke
am
Erzberg
hat
steile
Hänge,
Geröllfelder
und
Waldstücke.
The
route
at
the
Erzberg
has
steep
slopes,
boulder
fields
and
wooded
areas.
ParaCrawl v7.1
Der
östliche
Bereich
des
Cerro
del
Aguila
ist
sehr
steile
Hänge
und
unzugänglich.
The
eastern
sector
of
the
Cerro
del
Aguila
is
very
steep
slopes
and
inaccessible
.
ParaCrawl v7.1
Die
umgebene
Landschaft
ist
sehr
grün
und
bietet
viele
steile
Hänge.
The
surrounding
countryside
is
very
green
and
has
many
steep
slopes.
ParaCrawl v7.1
Steile
Hänge,
verschneite
Gipfel,
der
ungestüme
Drang
nach
oben.
Steep
cliffs,
snow-capped
summits,
the
impetuous
call
to
reach
new
heights.
ParaCrawl v7.1
Es
müssen
mehrere
Flüsse
und
Steile
Hänge
überquert
werden.
Several
rivers
and
steep
slopes
have
to
be
crossed.
ParaCrawl v7.1
Auf
beiden
Seiten
richten
sich
steile
Hänge
auf.
From
both
sides
steep
hillsides
rise.
ParaCrawl v7.1
Ike
hat
steile,
steinige
Hänge
und
keine
Atmosphäre.
Ike
has
steep,
rocky
slopes
and
no
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb
der
Waldgrenze
bewohnt
sie
steile
Hänge
und
Felsen.
Above
the
forest-border,
it
lives
in
steep
hillsides
and
rocks.
ParaCrawl v7.1
So
bist
du
bereit
für
steile
Hänge
und
endlose
Abfahrten!
And
so
you’re
ready
for
steep
slopes
and
endless
descents!
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
steile
Hänge
mit
Schnee
und
Eis
bedeckt.
It
has
steep
slopes
covered
with
snow
and
ice.
ParaCrawl v7.1
Im
Hintergrund
seht
man
steile
die
grasbewachsene
Hänge
des
Brisen.
In
the
background,
we
see
the
steep
grassy
hillsides
of
Brisen.
ParaCrawl v7.1
Steile
Hänge,
unwegsames
Gelände
sind
das
Spezialgebiet
für
den
Reform
MULI.
Steep
slopes
and
difficult
terrain
are
the
specialty
of
the
Reform
MULI.
ParaCrawl v7.1
Steile
Hänge
und
dichte
Vegetation
bringt
Ihnen
die
Aufregung
im
Dschungel.
Steep,
slopes
and
dense
vegetation
will
bring
you
the
excitement
of
the
jungle.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
Gruben,
scharfe
Kurven,
steile
Hänge
oder
schmale
Passagen
am
Eingang?
Are
there
pits,
sharp
turns,
steep
slopes
or
narrow
passages
at
the
entrance?
ParaCrawl v7.1
Steile
Hänge
und
Rampen,
spektakuläre
Sprünge
und
Pfade
sind
die
Spielwiese
der
Downhill-Biker.
Steep
slopes
and
ramps,
spectacular
jumps
and
paths
are
every
downhill
biker's
dream.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Tag
gibt
es
nur
zwei
ziemlich
steile
Hänge,
die
einige
Anstrengungen
erfordern.
There
are
only
two
rather
steep
slopes,
which
require
some
efforts.
ParaCrawl v7.1
Dem
Österreicher
gelingt
es
Anfang
des
20.
Jahrhunderts
erstmals,
auf
Holzbrettern
steile
Hänge
hinunterzufahren.
In
the
early
20th
century,
this
Austrian
became
the
first
person
to
sail
down
steep
mountain
slopes
on
wooden
planks
.
ParaCrawl v7.1
Die
Schafe
kommen
auch
in
unwegsamem
Gelände
zum
Einsatz
und
können
steile
Hänge
beweiden.
The
sheep
can
also
graze
on
rough
terrain
and
think
nothing
of
steep
slopes.
ParaCrawl v7.1
Immer
entlang
der
Suonen:
Die
historische
Bewässerungskanäle
führen
durch
steile
Hänge
und
saftige
Matten.
Follow
the
bisses:
the
historic
irrigation
channels
lead
through
steep
slopes
and
lush
meadows.
ParaCrawl v7.1
Leichte
sanfte
Hügel,
schwierige
und
steile
Hänge
oder
Tiefschneehänge
dass
die
notwendige
Herausforderung
bieten
wird.
Easy
soft
hills,
difficult
and
steep
slopes
or
slopes
with
deep
snow
that
will
provide
the
necessary
challenge.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
im
Brunni
gestartet
und
haben
steile
Hänge
erstiegen
um
dieser
Grat
zu
erreichen.
We
have
left
the
Brunni
and
we
had
to
climb
steep
slopes
to
reach
that
crest.
ParaCrawl v7.1
Coole
Drops
und
steile
Hänge
sorgen
dafür,
dass
Downhillern
das
Wasser
im
Mund
zusammenläuft.
Cool
drops
and
steep
slopes
ensure
that
downhillers
have
endless
fun.
ParaCrawl v7.1
Über
steile
Hänge
geht
es
nochmals
empor,
um
zum
Schluss
(vorsichtig!)
We
walk
up
the
last
steep
slopes
(caution!
ParaCrawl v7.1
Jahrhundertealte
Dörfer
mit
ihren
typischen
Holzhäusern,
Stadeln
und
Kornspeichern
lehnen
sich
an
steile
Hänge.
Centuries-old
villages
with
their
typical
dwellings
lean
against
steep
slopes.
ParaCrawl v7.1