Übersetzung für "Steht ganz im zeichen" in Englisch

Die achte Sprosse der Leiter steht ganz im Zeichen des Flickens.
The Eighth Rung of The Ladder is devoted to the pursuit of mending.
OpenSubtitles v2018
Die Landwirtschaft Irlands steht ganz im Zeichen der Rinder- und Milchproduktion.
The agricultural industry in Ireland as a whole is dominated by cattle and milk production.
EUbookshop v2
Der Bericht 1995 steht ganz im Zeichen der Umwelt.
Community thinking in this area during 1995 and the political desire of the Commission to promote
EUbookshop v2
Die Boutique steht ganz im Zeichen des Markenerbes.
The boutique is infused with the brand's heritage.
ParaCrawl v7.1
Vom 13. bis 22. März 2020 steht Austin ganz im Zeichen von SXSW.
From 13 to 22 March 2020 Austin will be dominated by SXSW.
CCAligned v1
Der Berliner Kongress-Herbst steht ganz im Zeichen der Medizin und Wissenschaft.
Autumn in Berlin’s conventions and meetings industry is dedicated to medicine and science.
ParaCrawl v7.1
Die diesjährige Embedded World steht ganz im Zeichen von Security.
This year's Embedded World is all about security.
ParaCrawl v7.1
Das Tessin steht ganz im Zeichen der Qualität, nicht der Quantität.
Ticino is synonymous with quality, not quantity.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Konzerthälfte steht ganz im Zeichen der Filmmusik.
The second half of the concert is dedicated to the world of film music.
ParaCrawl v7.1
Der Nachmittag steht ganz im Zeichen der heiligen Eucharistie.
The theme of the afternoon is the Holy Eucharist.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gebiet steht ganz im Zeichen des heiligen Bonifatius.
This area of the city is marked by Boniface.
ParaCrawl v7.1
Dieses Wochenende steht Berlin ganz im Zeichen der Leichtathletik EM.
This weekend Berlin is all about athletics EM.
ParaCrawl v7.1
Das erste Halbjahr steht ganz im Zeichen von 100 Jahre Flughafen Graz.
The first half of the year was clearly marked by 100 Years Graz Airport.
ParaCrawl v7.1
Die Auszeichnung steht ganz im Zeichen des Medtronic Mitgründers und Philanthropen Earl Bakken .
It embraces the legacy of Medtronic co-founder and humanitarian Earl Bakken .
ParaCrawl v7.1
Clariants Biotech Centert steht ganz im Zeichen industrieller Biotechnologie.
Clariant ?s Group Biotechnolgy Center revolves entirely around industrial biotechnology.
ParaCrawl v7.1
Dienstag steht ganz im Zeichen der #DigitalCharta.
Tuesday is all about the #DigitalCharta.
ParaCrawl v7.1
Der November steht fast ganz im Zeichen des Skorpions.
November is a month that is almost entirely under the sign of Scorpio.
ParaCrawl v7.1
Das Design unseres Motel One Berlin-Hauptbahnhof steht ganz im Zeichen des namensgebenden Bahnhofs.
The design of our Motel One Berlin-Hauptbahnhof is inspired by the eponymous central station.
ParaCrawl v7.1
Das Reka-Feriendorf Morschach steht ganz im Zeichen von Spiel, Sport und Wellness.
The Morschach Reka holiday village has a strong focus on play, sports and wellness.
ParaCrawl v7.1
Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der religiösen Bedeutung Paduas.
This day is all about the religious significance of Padua.
ParaCrawl v7.1
Das Messewochenende steht ganz im Zeichen der Privatbesucher.
On the weekend the Book Fair is open to all visitors.
ParaCrawl v7.1
Der Dezember steht ganz im Zeichen von Weihnachten.
The December is quite the character of Christmas.
ParaCrawl v7.1
Der Campingplatz Cikat steht voll und ganz im Zeichen der Kinder.
The focus of camping site Sikat is on children.
ParaCrawl v7.1
Die Reise steht ganz im Zeichen der Bewältigung der aktuellen Flüchtlingskrise.
His visit will be focusing on the current refugee crisis.
ParaCrawl v7.1
Der Sommer 2015 steht in Magdeburg ganz im Zeichen internationaler Chormusik.
The summer 2015 in Magdeburg will be marked by the international choral music.
ParaCrawl v7.1
Das älteste Hotel der Region steht ganz im Zeichen gelebter Gastfreundschaft.
The oldest hotel in the region has a tradition of genuine hospitality.
ParaCrawl v7.1
Die Halloween Party steht eben ganz im Zeichen der bösen Horror Clowns.
The Halloween party is all about the evil horror clowns.
ParaCrawl v7.1
Diese Veranstaltung steht ganz im Zeichen von dekadenterErotik im Stil der altrömischen Cäsaren.
This event is all about decadent eroticism in the style of ancient Roman Caesars.
ParaCrawl v7.1
Das hellenistische Zeitalter steht ganz im Zeichen der Makedonischen Herrschaft.
The Hellenic Age is characterized by the Macedonian rule.
ParaCrawl v7.1
Clariants Biotech Center steht ganz im Zeichen der industriellen Biotechnologie.
Clariant ?s Group Biotechnolgy Center revolves entirely around industrial biotechnology.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ganz im zeichen steht im zeichen ganz im zeichen von steht ganz im zeichen
steht im zeichen des steht ganz im zeichen von stehen ganz im zeichen ganz im zeichen des
steht im zeichen von stand ganz im zeichen