Übersetzung für "Statt vieler" in Englisch

Instead of numerous label versions in different languages only one multi-lingual version is required.

Instead of many bulky devices you will only need one – a Shuttle Mini PC.

So instead of many thousands of accounts receivable, you have only one – VVA.

System suppliers such as LQ deliver complete functions instead of many individual parts.

A vast number of meetings take place every day in the Community which necessitate considerable international travel.

Also it is possible that instead of a plurality of inlet openings they are combined in one slit.

The special features are evident: A single process has taken the place of many production and processing steps.

It should be possible to mobilize a pro-European silent majority behind the idea that when the status quo becomes untenable, we should look for a European solution rather than national ones.

News was mixed with entertainment, not all elements of the reporting had to be included, and instead of many brief reports, a longer and more detailed background reporting was sought.

This has the advantage that the purchaser normally needs only this one type of multi-media pump in place of many different pumps made from different materials suited to each different liquid.

Many know the situation when growing cucumbers instead of a lot of fragrant fruits have to be content with two or three incomprehensible forms.

Offering training solutions that are compatible with this approach brought Rommie Duckworth into discussions with Laerdal to create a simulation lab as a total solution rather than just pieces of equipment.

Instead of many printed publications, reference is made to printed publications US 2008104958 A1 and U.S. Pat. No. 6,598,402 B1.

The use of one common reading device instead of numerous parallel reading devices is substantially more cost-effective, so that a greater number of data carriers can be initialized in parallel at the same expense.

Alternatively, instead of multitude of grooves (44) only one groove may be used which extends spirally or thread-like with or without interruption along the radially outer surface (26) of the implantation post (23).

Pallets can consist of different materials, wherein wood pallets (for example, instead of many: ‘Euro-pallet or EUR-pallet) are very widespread.

That makes it possible to simplify inter alia the installation or the fitting of a respective prefabricated cable harness since only a small number of line bundles instead of many individual lines have to be laid or installed.

Even more, it is possible to keep in stock only one enzyme mixture according to the invention for a wide temperature range, instead of many enzymes, each of which are sufficiently active only in a specific and narrow temperature range.

Bringing together what belongs together. Instead of using systems from multiple different providers, you have just one expandable, modular system from a single source.

One-time implementation of business application logic as a decentralized app instead of many implementations in each backend system reduces costs and is less prone to error

Photography as a conveyor of relationship: image taken in the hand – past, present. Rather than many words: a picture.

After some time, I came to realize that spiritual experiences come as per God ?s wish, and that instead of having so many expectations to obtain one, I should focus on putting in efforts in my spiritual practice.

For shopping, we used the car, because we wanted to do a big weekly shopping, instead of many small purchases."

Syndicated loans offer companies flexibility and security at the same time: Instead of multiple individual agreements there is a single loan. LBBW structures the loan and arranges for the participation of the core banks as requested by the company.

Sophomore release of melodic rock project put together by Ged Rylands (ex TEN, TYKETTO), Way more classic rock elements and only one vocalist this time instead of many. It's Rob Moratti (ex SAGA, FINAL FRONTIER) this time and he is doing a great job.

Instead of a number of mushroom-shaped dendritic spines, the cell only produced long, thin protuberances (see image 2), similar in shape to immature synapses.