Übersetzung für "Statistische prozesskontrolle" in Englisch
Messdaten
werden
direkt
an
die
Produktionsumgebung
gesendet
und
stehen
für
eine
statistische
Prozesskontrolle
zur
Verfügung.
The
measured
data
can
be
fed
back
to
the
production
environment
and
be
used
for
statistical
process
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Statistische
Prozesskontrolle
gewährleistet
die
Fehlerauswertung
und
Qualitätsaussagen
über
die
diversen
Produkte
zu
jedem
x-beliebigen
Zeitpunkt.
The
statistical
process
control
guarantees
the
evaluation
of
errors
and
ensures
quality
assessments
for
the
various
products
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Eine
Beispielanwendung
ist
die
weltweit
erste
statistische
Prozesskontrolle
für
kontinuierliche
Prozesse
in
der
Metallherstellung.
An
example
application
is
the
world's
first
statistical
process
control
for
continuous
processes
in
the
metal
production.
ParaCrawl v7.1
Die
optional
verfügbare
TigerSPC-Software
zeichnet
Daten
von
TigerSPC
auf
und
gestattet
es
Ihnen,
sie
als
.csv-Datei
zu
exportieren,
so
dass
Sie
Daten
in
Ihre
Programme
der
Statistische
Prozesskontrolle
importieren
können.
Optional
TigerSPC
software
logs
measurement
data
from
TigerSPC
and
allows
you
to
export
as
a
.csv
file
so
you
can
import
data
to
your
other
statistical
process
control
programs.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
erlauben
die
Funktionen
für
die
statistische
Prozesskontrolle
der
BPC
die
kontinuierliche
Registrierung
und
Auswertung
von
bis
zu
436
relevanten
Prozessparametern
pro
Draht
in
einer
SQL-Datenbank.
In
addition
the
functions
for
the
statistical
control
of
the
BPC
allow
continuous
registration
and
analysis
of
up
to
436
relevant
parameters
in
an
SDQL
data
bank.
ParaCrawl v7.1
Durch
Klassen,
wie
Engineering
für
Qualität,
Arbeitssicherheit,
statistische
Prozesskontrolle,
Qualitätssysteme,
wirtschaftliche
Qualität,
Überwachung
nach
dem
Inverkehrbringen
und
die
Überwachung
für
Qualität,
lernen
die
Studierenden
die
notwendigen
Fähigkeiten
Produktivität
für
eine
Herstellung
oder
Industrieunternehmen
zu
erhöhen.
Through
classes,
such
as
engineering
for
quality,
industrial
safety,
statistical
process
control,
quality
systems,
economics
of
quality,
post-market
surveillance
and
auditing
for
quality,
students
learn
the
skills
needed
to
increase
productivity
for
a
manufacturing
or
industrial
company.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aufgaben
ziehen
sich
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette
hin,
beginnen
bei
der
Erstbemusterung
(EMPB),
gehen
über
die
Wareneingangsprüfung
(WE),
die
Prüfung
in
der
Fertigung,
die
Statistische
Prozesskontrolle
(SPC),
zur
Überwachung
der
Montage,
der
eingesetzten
Prüfmittel,
bis
hin
zur
Warenausgangsprüfung
(WA).
These
tasks
range
across
the
entire
value-creation
chain,
beginning
with
initial
sampling
(EMPB),
to
incoming
goods
inspection
(WE),
inspection
in
production,
statistical
process
control
(SPC),
monitoring
of
assembly,
the
inspection
equipment
used,
on
through
to
the
outgoing
goods
inspection
(WA).
ParaCrawl v7.1
Über
die
statistische
Prozesskontrolle
(SPC)
der
Messreihen
verschiedener
Schwellen
aus
einer
gleichen
Form
kann
die
Abnutzung
oder
Beschädigung
einer
Form
automatisch
ermittelt
werden
und
diese
Form
eventuell
schon
vorbeugend
ohne
produzierten
Ausschuss
identifiziert
und
ausgeschleust
werden.
With
the
statistical
process
control
(SPC)
of
the
measurement
data,
different
sleepers
can
be
recognized
and
the
damages
as
well
as
the
wear
and
tear
can
be
automatically
identified
and
the
forms
get
taken
out
before
faulty
sleepers
are
produced.
ParaCrawl v7.1
Typische
Anwendungsgebiete
sind
die
Analyse
von
Labordaten,
Stabilitätsuntersuchungen,
statistische
Prozesskontrolle,
sowie
einfache
biostatistische
Fragestellungen.
Typical
application
areas
of
EasyStat
are
analysis
of
lab
data,
stability
surveys,
statistical
process
monitoring
and
simple
biostatistical
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
statistische
Prozesskontrolle
(SPC)
wird
nur
auf
Forderung
des
Kunden
durchgefuehrt,
da
es
sich
um
einen
ueberfeinen
Vorgang
handelt,
wird
es
bei
Produkten
mit
speziellen
Eigenschaften
vollgezogen.
The
Statistics
Process
of
Control
(SPC)
is
carried
out
only
upon
customer's
request.
As
it
is
a
highly
sophisticated
process,
we
resort
to
it
whenever
the
customer
needs
a
very
particular
product
involving
high
level
of
accuracy
in
the
order
of
thousandth
of
millimetres.
ParaCrawl v7.1
Statistische
Qualitäts-
und
Prozesskontrolle
Kontrollieren
Sie
Füllmengen,
um
so
gesetzlichen
Anforderungen
zu
genügen,
Ihre
Prozessqualität
zu
überwachen
und
die
Produktivität
zu
steigern.
Statistical
Quality
&
Process
Control
Control
fill
quantity
to
comply
with
legal
requirements,
monitor
quality
of
production
processes
and
increase
productivity.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kontrollen,
die
wir
in
unseren
Produktionsprozessen
hergestellt
haben,
sind
durch
computergestützte
statistische
Prozesskontrolle
(SPC)
gesichert
und
wir
können
Produkte
mit
0
PPM
in
unseren
100%
Kontrollmaschinen
liefern.
Our
controls,
which
we
have
made
in
our
production
processes,
are
secured
by
computer
aided
statistical
process
control
(SPC)
method
and
we
can
deliver
products
with
0
PPM
in
our
100%
control
machines
in
accordance
with
the
request
of
our
customers.
CCAligned v1
Aufbauend
auf
unseren
Greenbelt-Schulungen
erlernen
Sie
weitergehende
SixSigma-Instrumente,
beispielsweise
aus
den
Bereichen
Statistik,
statistische
Versuchsplanung
(DoE)
und
statistische
Prozesskontrolle
(SPC).
Based
on
our
Greenbelt
training
you
will
learn
more
extensive
Six
Sigma
tools,
for
example
in
the
areas
of
statistics,
design
of
experiments
(DoE)
and
statistical
process
control
(SPC).
ParaCrawl v7.1
Das
Qualitätsmanagementsystem
umfasst
Qualitätsdesign,
metallurgische
Standarddatenbank,
Qualitätsdatenspeicherung
und
Qualitätsentscheidung
auf
Basis
von
Prozessfaktoren,
vollständige
Rückverfolgbarkeit
und
Analyse
wie
statistische
Prozesskontrolle
(SPC),
Datenerfassungsplattform
für
Daten
aus
Level
1
und
Level
2
sowie
die
Umrechnung
von
Zeit-
zu
Längendimensionen.
The
total
quality
management
system
contains
quality
design,
metallurgical
standard
database,
quality
data
warehouse,
quality
decision
based
on
process
factors,
the
whole
process
quality
traceability
and
analysis,
such
as
Statistical
Process
Control
(SPC),
data
acquisition
platform,
collecting
data
from
Level1/Level2
and
converting
data
from
time
dimension
to
length
dimension.
ParaCrawl v7.1
Zusatzkomponenten
wie
Messtaster
und
Post-Prozess-Messung
liefern
Daten
für
die
statistische
Prozesskontrolle
und
bieten
Prozesssicherheit
bei
der
Bearbeitung
kritischer
Bauteile.
Accessories
such
as
measuring
sensor
and
post-process
measurement
provide
data
for
statistical
process
control
and
offer
process
security
when
processing
critical
work
pieces.
ParaCrawl v7.1
Eine
Beispielanwendung
von
E
PROMI
stellt
die
weltweit
erste
statistische
Prozesskontrolle
für
kontinuierliche
Prozesse
in
der
Metallherstellung
dar.
An
example
application
of
E
PROMI
represents
the
world's
first
statistical
process
control
for
continuous
processes
in
the
metal
production.
ParaCrawl v7.1
Er
entdeckte
zum
Beispiel
Diagramme
für
die
statistische
Prozesskontrolle
zur
Unterscheidung
zwischen
allgemeinen
und
speziellen
Ursachen,
einschließlich
Ursachenforschung
für
außerhalb
des
Kontrollbereichs
liegende
Bedingungen
und
laufender
Überwachung
der
Stabilität.
He
discovered,
for
example,
statistical
process
control
charts,
which
separate
common
and
special
causes,
including
problem
investigation,
out-of-control
conditions
and
ongoing
monitoring
of
stability.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend
sichern
wir
durch
spezielle
Qualitätsmanagementmaßnahmen,
wie
die
statistische
Prozesskontrolle,
Audits,
Peer-Reviews
und
Bewertungen,
die
hohe
Qualität
aller
Arbeitsergebnisse.
In
addition,
the
high
quality
of
the
work
results
are
secured
by
special
quality
management
measures
such
as
statistic
process
control,
audits,
peer
reviews
and
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zeitpunkt
stand
bereits
fest,
dass
qualitätsrelevante
Themen
wie
Prüfmittelmanagement
oder
statistische
Prozesskontrolle
(SPC)
sukzessive
in
dieses
System
integriert
werden
sollten.
At
this
time,
it
was
already
decided
that
quality-related
topics,
such
as
gauge
management
or
statistical
processing
control
(SPC)
would
be
integrated
into
the
system
successively.
ParaCrawl v7.1
Während
er
dort
war,
lehrte
er
den
japanischen
Ingenieuren
"statistische
Prozesskontrolle"
-
ein
Satz
an
Techniken,
welcher
ihnen
die
Herstellung
von
hochwertigen
Waren
ohne
kostspielige
Maschinerie
ermöglichte.
While
he
was
there,
he
taught
'statistical
process
control'
to
Japanese
engineers
-
a
set
of
techniques
which
allowed
them
to
manufacture
high-quality
goods
without
expensive
machinery.
ParaCrawl v7.1
Ein
integrierter
Schreiber
bot
Ausdrucke
zur
statistischen
Prozesskontrolle
und
für
ausführliche
Fehlerlageberichte
an.
A
built-in
recorder
offered
printouts
for
statistical
process
control
and
for
detailed
defect
location
reports.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Methoden
der
statistischen
Prozesskontrolle
sind
Qualtiätsregelkarten
(Quality
Control
Charts).
The
major
methods
for
statistical
process
checking
are
quality
control
charts.
EuroPat v2
Die
Verfahren
zur
statistischen
Prozesskontrolle
wurden
bislang
insbesondere
zur
Qualitätskontrolle
in
Produktionsprozessen
eingesetzt.
In
the
past,
methods
for
statistical
process
checks
have
been
used
in
particular
for
quality
control
in
production
processes.
EuroPat v2
Diese
Angaben
können
ausgewertet
werden,
beispielsweise
mittels
statistischer
Prozesskontrolle.
These
items
of
information
may
be
evaluated,
for
example
by
means
of
statistical
process
control.
EuroPat v2
Neben
der
Sortierung
ist
in
den
Systemen
auch
eine
statistische
Prozeßkontrolle
integriert.
Our
systems
also
integrate
statistical
process
control.
ParaCrawl v7.1
Als
Zusatzoptionen
ist
ein
Modul
zur
statistischen
Prozesskontrolle
(SPC-Modul)
verfügbar.
A
module
for
statistical
process
control
(SPC
module)
is
available
as
an
add-on
option.
ParaCrawl v7.1
Der
Standard
kann
daher
auch
vorteilhaft
zu
Zwecken
der
statistischen
Prozeßkontrolle
(SPC)
eingesetzt
werden.
The
standard
can
therefore
also
advantageously
be
used
for
statistical
process
control
(SPC)
purposes.
EuroPat v2
In
seiner
ersten
Stufe
kann
das
ALS
mit
einem
optionalen
QS-Modul
zur
Statistischen
Prozesskontrolle
eingesetzt
werden.
In
its
basic
stage,
ALS
can
be
used
in
conjunction
with
an
optional
QS
module
for
statistical
process
control.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
werden
aus
zertifizierten
Qualitätsmaterialien
hergestellt
und
einer
statistischen
Prozesskontrolle
gemäß
der
Norm
ISO
9001:2008unterzogen.
All
the
items
are
produced
with
materials
of
certified
quality
and
subject
to
a
statistical
process
control
in
accordance
with
the
Standard
ISO
9001:2008.
CCAligned v1
Alle
Teile
werden
aus
zertifizierten
Qualitätsmaterialien
hergestellt
und
einer
statistischen
Prozesskontrolle
gemäß
der
Norm
ISO
9001:2015unterzogen.
All
the
parts
are
produced
with
materials
of
certified
quality
and
subject
to
a
statistical
process
control
in
accordance
with
the
Standard
ISO
9001:2015.
CCAligned v1
Zusätzlich
stehen
eine
Offline-Programmierstation
sowie
ein
Modul
zur
statistischen
Prozesskontrolle
(SPC)
zu
Verfügung.
In
addition,
an
offline
programming
station
and
a
module
for
SPC
evaluation
(Statistical
Process
Control)
is
available.
ParaCrawl v7.1
Lineworks
SDC
schließt
die
Lücke
zwischen
der
statistischen
Prozesskontrolle
und
der
Analyse
der
räumlichen
Audentifikation.
LineWorks
SDC
closes
the
gap
between
statistical
process
control
and
analyses
of
spatial
signatures.
ParaCrawl v7.1
Um
beispielsweise
eine
statistische
Prozeßkontrolle
durchführen
zu
können,
kann
das
Fernbedienungsgerät
außerdem
mit
einer
mikroprozessorgestützen
Schaltungsanordnung
ausgestattet
werden,
in
der
Meßdaten
gespeichert,
gegebenenfalls
ausgedruckt
und/oder
an
einen
Zentralrechner
zur
weiteren
statistischen
Auswertung
übertragen
werden
können.
In
order,
for
example,
to
carry
out
a
statistical
control
process,
the
remote-control
device
can
furthermore
be
equipped
with
a
microprocessor-supported
circuit
arrangement,
in
which
measurement
data
can
be
stored,
if
necessary
can
be
printed
out
and/or
can
be
transmitted
to
a
central
processor
for
a
further
statistical
evaluation.
EuroPat v2
Dank
einer
statistischen
Prozesskontrolle
kann
Ihre
Qualitätssicherung
nach
Feierabend
valide
Datenblätter
über
die
Bewertung
des
Prozesses
bereitstellen.
Thanks
to
statistical
process
control,
your
Quality
Assurance
department
can
provide
valid
data
sheets
evaluating
the
process
after
work
has
stopped
for
the
day.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Anwendung
zu
erweitern,
wurden
Funktionen
der
statistischen
Prozesskontrolle
(SPC)
hinzugefügt,
die
Mitarbeiter
benachrichtigen,
wenn
Sensorwerte
außerhalb
der
normalen
Betriebsbereiche
liegen.
To
enhance
the
application,
they
added
statistical
process
control
(SPC)
capabilities
that
alert
operators
to
sensor
values
that
are
outside
normal
operating
ranges.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
speziellen,
patentierten
Verfahren
zur
statistischen
Prozesskontrolle
ist
nicht
nur
die
Überwachung
auf
Werkzeugbruch
möglich,
es
lassen
sich
auch
deutlich
geringere
Fertigungsabweichungen
erreichen.
A
special,
patented
method
for
statistical
process
monitoring
not
only
detects
tool
breakage,
but
also
helps
to
deliver
a
significant
reduction
in
production
deviations.
ParaCrawl v7.1