Übersetzung für "Prozesskontrolle" in Englisch

Dies ermöglicht eine gegenüber herkömmlichen Rührwerkskugelmühlen entscheidend verbesserte Prozesskontrolle.
This permits a process control which is decisively improved in relation to conventional agitator ball mills.
EuroPat v2
Neues Verfahren überwacht chromatografische Aufreinigung in Echtzeit und ermöglicht kontinuierliche Prozesskontrolle.
A new method monitors chromatographic filtration in real time and enables continuous process control.
CCAligned v1
Es ergeben sich Möglichkeiten zur Prozesskontrolle und auch zur Steuerung der WEA.
This gives rise to possibilities for process control and for regulating the wind turbine.
ParaCrawl v7.1
Das MA7002 hat eine zusätzliche I/O-Schnittstelle für die Prozesskontrolle.
MA7002 has an additional I/O digital interface for the process check.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Produkte verfügen über eine Energie- und Prozesskontrolle:
The following products feature energy and process control:
ParaCrawl v7.1
Der Datensatz steht damit im Asset Manager für die weitere Prozesskontrolle zur Verfügung.
The data set is then available in Asset Manager for further process control.
ParaCrawl v7.1
Einige Transmitter verfügen neben dem Analogausgang direkt über Schaltpunkte für bessere Prozesskontrolle.
In addition to the analog output, some gauges have set points for better process control.
ParaCrawl v7.1
Der Auftrag umfasst Prozesskontrolle, Konstruktion der Kontrollschränke und Inbetriebnahme einer neuen Schaltzentrale.
The contract includes process control engineering, construction of control cabinet and commissioning for new switch room.
ParaCrawl v7.1
Separation Pasteurization Pasteurisierungsprozesse erfordern ein hohes Maß an Sicherheit, Hygiene und Prozesskontrolle.
Separation Pasteurization Demand high levels of safety, hygiene and process control.
ParaCrawl v7.1
Eine ständige mikrobiologische Prozesskontrolle sorgt für maximale Produktsicherheit.
Maximum product safety is guaranteed with continuous microbiological process control.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verfügt der intelligente Kompaktejektor über umfangreiche Funktionen zur Energie- und Prozesskontrolle.
The intelligent compact ejector also features numerous functions for energy and process control.
ParaCrawl v7.1
Inline-Messungen ermöglichen die Prozesskontrolle der Raffinations- und Bleichprozesse.
Inline measurements provide process control of the refining and bleaching processes.
ParaCrawl v7.1
So erreichen Sie vollständige Prozesskontrolle und kürzeste Wege.
So you get full process control and short distances.
ParaCrawl v7.1
Typische Applikationen der DPC Serie umfassen Produktionsautomatisierung, Prozesskontrolle und verschiedene andere Industrieanwendungen.
Typical applications for the DPC series include factory automation, process control and various other industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Höhere Prozesskontrolle – einzigartiges Inspektionskonzept erlaubt visuelle Beurteilung des primären Elements.
Higher process control – unique inspection concept allows visual assessment of primary element.
ParaCrawl v7.1
Dies gewährleistet einen effizienten Workflow bei voller Prozesskontrolle und vermeidet Informationsverluste oder Daten-Redundanzen.
This ensures an efficient workflow with full process control, while preventing data redundancy or the loss of information.
ParaCrawl v7.1
Thermoscale hilft sowohl bei der Auslegung des Gerätes wie auch in der Prozesskontrolle.
Thermoscale helps with the design of the equipment as well as in process control.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere sind die Zielwerte für die Prozesskontrolle aus den Umrechnungen oder Charakterisierungsdaten abzuleiten.
In particular, the target values for process control are to be derived from conversions or form characterization data.
ParaCrawl v7.1
Dadurch schaffen wir einfach ein ganz neues Niveau der Prozesskontrolle.
In this way, we have created an entirely new standard of process control.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird die Qualitäts- und Prozesskontrolle in der Highend-Spezialfolien-Produktion leistungsfähig wie nie zuvor.
This provides unprecedented quality and process control performance in the area of high-end special foil.
ParaCrawl v7.1
Ein integrierter Schreiber bot Ausdrucke zur statistischen Prozesskontrolle und für ausführliche Fehlerlageberichte an.
A built-in recorder offered printouts for statistical process control and for detailed defect location reports.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorgehensweise ist insbesondere vorteilhaft, wenn lediglich eine Prozesskontrolle durchgeführt werden soll.
This procedure is particularly advantageous when merely one process control is to be carried out.
EuroPat v2
Die Charakterisierungsdaten könne auch zur Prozesskontrolle und Prozesskalibrierung herangezogen werden.
The characterization data could also be used for process control and process calibration.
EuroPat v2
Durch die zusätzliche Messung der Temperatur wird eine besonders genaue Prozesskontrolle erreicht.
Owing to the additional measurement of the temperature a particularly accurate process control is achieved.
EuroPat v2
Gemäß weiteren Ausführungsbeispielen kann im Rahmen des Qualitätsmanagement eine Prozesskontrolle erforderlich sein.
According to further embodiments, a process control can be needed in the context of quality management.
EuroPat v2
Diese zusätzlichen Temperaturmessungen führen zu einer weiter verbesserten Prozesskontrolle.
These additional temperature measurements lead to a further improved process control.
EuroPat v2
Es ist auf diese Weise ein Verfahren zur Prozesskontrolle bei einer Transfusion geschaffen.
In this way, a method for process control in a transfusion is created.
EuroPat v2
Nicht zuletzt ist die Prozesskontrolle des Laserschweißens sehr komplex.
Not least, the process control of the laser welding operation is very complex.
EuroPat v2
Zur Prozesskontrolle wurden Redoxpotential, pH-Wert und FOS/TAC-Werte bestimmt.
Redox potential, pH and VOA/TIC values were determined for the process control.
EuroPat v2