Übersetzung für "Statisch geprüft" in Englisch

Hydra-Verankerungen sind statisch geprüft und haben sich in der Praxis als kostengünstige Methode bewährt.
Hydra tie rods are statically tested and have proven their economical application in practice.
ParaCrawl v7.1

Die Technologie ist statisch berechnet, geprüft und zugelassen und kann alle Details im System lösen.
The technology is structurally calculated, tested and approved and can work out all of the details in the system.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich ist sie statisch geprüft bis Zone 3 und hält den Schnee- und Windlasten dieser höchsten Kategorie stand.
Of course it is tested for static till zone 3 and can keep up to snow and wind of this highest category.
ParaCrawl v7.1

Sie sind statisch geprüft und garantieren größtmögliche Spurenfreiheit, vor allem auch Schutz gegen Rostflecken an der Deckenunterseite.
They are tested for their static properties and guarantee utmost avoidance of showings, above all of rust stains at the bottom of the ceiling.
ParaCrawl v7.1

Außerdem muss der Untergrund statisch geprüft sein für eine Grundbelastung, je nach bboxx-Ausstattung, von ca. 1,6 Tonnen bis über 3 Tonnen.
The ground has to be statically admissible for a ground loading starting from 1.6 tons to over 3 tons, depending on the bboxx model and its (interior/exterior) configuration.
ParaCrawl v7.1

Im bauphysikalischen Labor werden ganze Installationssysteme auf ihre statischen Eigenschaften geprüft.
In the Building Technology and Acoustics Laboratory, the structural properties of entire installation systems are tested.
CCAligned v1

Hierbei handelt es sich um die weltweit erste gelbe statisch dissipative FM4910 geprüfte Platte.
Here it concerns those world-wide first yellow statically dissipative FM4910 examined plate.
ParaCrawl v7.1

Bei dem Koeffizienten der Querstabilität handelt es sich um einen Indikator der Fahrzeugbauweise auf ebenem Boden, bei dem Winkel der kippbaren Plattform wird hingegen der Betrieb eines Fahrzeug auf einer Neigung simuliert und die statische Längsstabilität geprüft.
Kst is a three-dimensional static measurement and serves as an indicator of level-terrain vehicle stability, whereas the TTA test simulates a vehicle operating on a side slope and tests the static longitudinal stability.
DGT v2019

Bei der statischen Verfügbarkeitsprüfung wird geprüft, ob der verfügbare Lagerbestand des Teils einer Belegposition zum Versandtermin für die Lieferung an den Kunden ausreicht.
The static availability check determines whether the available stock of a document line will be sufficient for shipping the parts to the customer on the shipping date.
ParaCrawl v7.1