Übersetzung für "Starker wind" in Englisch
Ein
starker
reinigender
Wind
wird
das
wirtschaftliche
oder
berufliche
Feudalsystem
entfernen.
A
great
purifying
wind
will
carry
economic
or
professional
feudal
systems
away.
Wikipedia v1.0
Es
weht
ein
sehr
starker
Wind.
There's
a
very
strong
wind
blowing.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
starker
Wind
entlaubte
die
Bäume.
A
strong
wind
stripped
the
trees
of
their
leaves.
Tatoeba v2021-03-10
Es
weht
ein
starker
Wind,
so
dass
ich
nicht
schnell
gehen
kann.
A
strong
wind
is
blowing
and
I
can't
go
fast.
Tatoeba v2021-03-10
Es
kam
ein
starker
Wind
auf.
A
strong
wind
began
to
blow.
Tatoeba v2021-03-10
Es
bläst
ein
starker
Wind
und
ich
kann
nicht
schnell
gehen.
A
strong
wind
is
blowing
and
I
can't
go
fast.
Tatoeba v2021-03-10
Starker
Wind
gegen
die
Richtung
der
Meeresströmung
macht
die
Entstehung
hohen
Seegangs
wahrscheinlicher.
As
wind
blows
over
the
ocean,
energy
is
transferred
to
the
sea
surface.
Wikipedia v1.0
Hören
Sie,
Brunton,
ist
hier
immer
so
ein
starker
Wind?
I
say,
Brunton,
does
the
wind
always
carry
on
like
this
here?
OpenSubtitles v2018
Er
starker
Wind,
und
alles
fällt
in
sich
zusammen.
One
strong
wind
and
all
is
gone.
OpenSubtitles v2018
Es
war
Weihnachten
und
es
herrschte
ein
starker
Wind
in
jener
Nacht.
It
was
Christmas
Eve,
and
a
strange
wind
blew
that
night.
OpenSubtitles v2018
Stellt
euch
vor,
dass
ein
starker
Wind
diese
Wolke
wegbläst.
Then
imagine
a
strong
wind
is
pushing
that
cloud
away.
OpenSubtitles v2018
Es
kommt
ein
sehr
starker
Wind
auf.
A
Very
Strong
Wind
Has
Picked
Up.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal
ein
großer
Baum
und
ein
starker
Wind.
Once
upon
a
time...
there
was
a
great
tree...
and
a
great
wind.
OpenSubtitles v2018
Wie
ein
starker
Wind,
aber
es
war
nicht
windig.
It
was
like
a
strong
wind,
but
there
was
no
wind.
OpenSubtitles v2018
Und
ein
starker
Wind
trug
sie,
damit
sie
nicht
sinke.
And
a
strong
wind
bore
it
so
that
it
did
not
sink."
OpenSubtitles v2018
Als
hätte
ein
starker
Wind
sie
weggepustet.
As
if
a
great
wind
has
blown
it
clean.
OpenSubtitles v2018
Ein
ungewöhnlich
starker
Wind
bläst
ihn
nach
Indonesien.
An
unseasonably
strong
wind
blows
him
to
indonesia.
OpenSubtitles v2018
Da
oben
ist
starker
Wind,
bleiben
Sie
also
in
der
Gruppe.
There'II
be
a
Iot
of
wind
up
there,
so
everybody
stay
in
one
group.
OpenSubtitles v2018
Na,
das
muss
aber
ein
ziemlich
starker
Wind
gewesen
sein.
Wow,
it
must
have
been
a
pretty
strong
wind.
OpenSubtitles v2018
Bicky
rockte
wie
ein
Gelee
in
ein
starker
Wind.
Bicky
rocked
like
a
jelly
in
a
high
wind.
QED v2.0a
Starker
Wind
weht
ist
irgendwie
Flut
Geruch?
Strong
wind
blows
is
somehow
tide
smell
of?
CCAligned v1
Starker
Wind
hatte
Eisschollen
in
eine
Bucht
getrieben
und
das
Schiff
blockiert.
Strong
winds
had
driven
ice
floes
into
a
bay
and
blocked
the
ship.
ParaCrawl v7.1
Da
kam
plötzlich
ein
starker
Wind
auf,
der
uns
fast
davon
blies!
This
is
when
a
sudden
wind
came
up
that
almost
blew
everything
away!
ParaCrawl v7.1
Besonders
am
Morgen
weht
mäßiger,
in
Böen
starker
Wind
aus
nordwestlichen
Richtungen.
Especially
in
the
morning
we
have
brisk
northwesterly
wind
with
strong
gusts.
ParaCrawl v7.1
Besonders
am
Morgen
weht
mäßiger,
in
Böen
starker
Wind
aus
Nord.
Especially
in
the
morning
we
have
brisk
northerly
wind
with
strong
gusts.
ParaCrawl v7.1
Was
für
ein
starker
Wind
bläst
doch
dem
Volk
Gottes
entgegen!
What
a
mighty
wind
is
blowing
against
the
people
of
God!
ParaCrawl v7.1
Am
Nachmittag
kommt
starker
Wind
aus
südöstlichen
Richtungen
auf.
In
the
afternoon
southeasterly
winds
increase
and
are
strong.
ParaCrawl v7.1