Übersetzung für "Starken verschleiß" in Englisch

The sealing of the dosing needle undergoes rapid wear.

In addition, transporting the suspension through the pipe string leads to severe wear.

Such grates are generally exposed to great wear.

Absorption of the carrying forces by the edges of the rollers alone means that high wear can be expected.

They are also subject to heavy wear.

Naturally, all mechanical components are subject to some degree of wear.

Tool cutting edges are subject to extremely high abrasive wear.

These seals are thus subject to severe wear, contamination and also chemical attacks.

This also results in severe wear in the region of the guides of the mould-part holder.

In addition, this area of the draw-off nozzle funnel 6 in particular is subject to significant wear due to the constant yarn movement.

This is advantageous, because in practice the tip is subject to a high level of wear.

The harder supporting surface, in turn, prevents pronounced wear on the sliding block and reduces the abrasion.

Depending on its nature, the material produces different degrees of wear as a result of abrasion processes.

The bits are subjected to particularly severe wear and must therefore be changed at regular intervals.

This results in unnecessarily high wear, high noise emission and a high consumption of the internal combustion engine.

This creates intense wear and loud noise, which are to be avoided.

Sticking, combined with high production speeds, means that the rolls wear quickly.

By using mechanic tools (knife-cutter), the cutting of resistant, tough leather causes heavy wear.

To protect the rails and wheels against excessive wear, particularly in curves, trains shall be equipped with flange lubrication.

By generating the velocity of sound at a point in each of the gas lines the amount of gas flowing through each gas line per unit of time will be independent of the pressure ratio in the feeding line; decreasing the velocity of the gas before the opening into the feeding line prevents the wall of the feeding line in the area where the gas lines open into it being subjected to intense erosive abrasion.

The fillers are generally abrasive and cause marked wear in the feed pipes, the pumps and the injection nozzles.

Even if such errors and movements can to some extent be accommodated resiliently, it is not possible to prevent uncontrolled lubrication conditions occurring as a result of the given relative rotational movements of the essential sealing elements, and this can lead to undesirably severe wear.

In the fluidized bed formed within the vessel by the slag particles as a result of the passage of air, a heat exchanging tube is arranged, which is subjected to a great mechanical wear.

Such auxiliary discharges, however, have the disadvantage that they require high-voltage circuits in the kilowatt-power range and, additionally, require components which are subject to excessive wear in operation.

In the case of such comparatively soft plastic materials the return stop as well as the stop shoulder are found to be subject to a comparatively high wear, in that the comparatively soft plastic material is worn off and deformed after a few closings, so that the desired defined closing position is no longer realized.

These sealing rings, which must also absorb temperature-dependent axial changes in length of the low temperature carbonization drum, are subject to severe wear at the prevailing operating conditions, given the relatively high temperatures, the load of dust and the action of the aggressive gases, and must be replaced at relatively short time intervals.

The method of the invention may be employed for reinforcing the surfaces 14a and shear edges 14b that are subject to great wear.